■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
チェコ最大の航空会社、スマートウィングス グループで世界を発見しましょう。ヨーロッパ、中東、北アフリカの 80 以上の魅力的な目的地への乗り継ぎを提供しています。バージョン -700、-800、Max 8、および -900 の最新のボーイング 737 主力航空機、およびエアバス A320 および A220-300 が安全性と快適性を提供します。
スマートウィングスは、顧客のニーズに合わせて設計された 3 つの料金パッケージを提供しています。最も安い LITE 料金にも特大の機内持ち込みバッグが含まれています。要求の厳しいクライアント向けに、11 月 28 日から。プラハ発カナリア諸島のテネリフェ島およびグラン・カナリア島行きの便で新たに「ビジネスクラス」が利用可能になりました。
旅行の快適さを最大限に高めるために、スマートウィングス グループはセスナ機による独占的なプライベート フライトも提供しています。
ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
ご予約：
３００コルナ割引プロモコード：8PUB5
プラハからテネリフェ島とグランカナリア島までの定期路線のビジネスクラス
ビジネスジェット （９人乗り）全世界へのチャーター
Czech Airlines | Jet Smartwings.com
https://mywingstv.everhub.aero/wv/
スマートウィングズの口コミと航空券情報 (画像付き) - トリップアドバイザー
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。神戸寿司（和牛）のご注文を受け付けております。キリン生ビール、キリンフリービール。ミシュランガイド２０２１年チェコ版
2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN
WORLD SUSHI CUP | ワールドすしカップ ジャパン
リンクフリーとなっております
お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。
Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳 - パソコン - Google Chrome ヘルプ
□■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
ノツレジェンカは 100 チェコ コルナ相当のバウチャーで、ホームレス 1 人が暖かな環境で一晩過ごすことができます
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
★★★★★★今日のCZニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇
※Facebookでも情報配信中
イベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ
============== PR(雀田商会から）おすすめ情報==========
スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします
日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。 しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中
-------------------------------------------------------------------
２０２５年（Ｒ７)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間（サマータイム） - チェコの情報
２０２６年（Ｒ８)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間（サマータイム） - チェコの情報
●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇
□■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ□■□■□■□■
いいね：カフェ・ミレームの多国籍デザートで世界一周ケーキ味めぐり
ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
地図
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1],
Tel +420 775 096 621
Chef Adina Biguine on creating Prague-inspired cakes | Radio Prague International
●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）
フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague]
フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職 Jobs、貸家・貸部屋 Letting 、マーケット Market、レッスン Lessons、エトセトラ Etcetera
□■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ□■□■□■□■
プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ
今週の週末おススメイベント１０月１１・１２日
天気予報（日本語）
天気予報、ノルウェー気象研究所]
日本時間・チェコ時間表
https://www.meteoalarm.org/en/
いいね：～２月8日「デヴィッド・リンチ：Up in Flames展」 - チェコの情報
～１２月３１日プラハ城：「大統領への遠近からの贈り物」展 - チェコの情報
～１０月３１私の祖国：ベドルジハ・スメタナ - 展覧会
いいね：～２月１２日ヤン・サウデック９０（才）展 - チェコの情報
いいね：橋岡大樹がスラヴィア・プラハへ完全移籍 - チェコの情報
~１０月１２日シルク・ドゥ・ソレイユ
～１２月３１日国立博物館
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
チェコの名物料理といえばコレ！現地で食べたい美味しいおすすめ料理20選
ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic
プラハで初めてのラーメンバー
Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it
チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic
チェコ観光局イベント情報
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを
プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット
プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット
プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ
プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明： 豚肉、牛肉、羊
いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね： 香辛料店４５周年
74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer
♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪
ロックなどコンサート情報(毎日更新)
１０月１６日（木）プラシド・ドミンゴ
１０月１７日（金）ダイアナ・クラール
１０月２９日（水）ワンオクロック
１０月３０日（木）ケイティ・ペリー
１１月０３日（月）坂本龍一トリビュート
１１月０６日（木）ロクセット
１２月１８日（木）ティル・リンデマン
１２月１８日（木）スージー・クアトロ
□■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ□■□■□■□■
中古車いす販売中。３．０００コルナです。お問い合わせnandemoya@volny.czまで：
●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲 ♪♪♪◆◇
近くで流れている曲について調べる - Android - Google アシスタント ヘルプ
「カテジナ・マリエ・ティハ―」
Most Covered Tracks | WhoSampled
□■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ□■□■□■□■
●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇
新しい入退出システム（EES）は2025年10月12日に運用を開始します
スペイン建築未完の教会「サグラダ・ファミリア」、あと10年で完成か、ガウディの計画実現には近隣住民の承諾も必要｜トラベルボイス（観光産業ニュース）
OTOA NEWS 09/26 ★ EUの新たな出入域システム(EES)の段階的運用開始について (外務省発出情報) ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2025/09/26
★★ ご 案 内 ★★
この度、外務省欧州局より、観光庁参事官(旅行振興)室を通じ、
本年１０月１２日からのＥＵのシェンゲン領域の入国管理制度である
新たな出入域システム(EES)の段階的な運用開始について周知依頼が
まいりましたので以下にお知らせいたします。
本制度の導入により、短期滞在目的で欧州を訪れる一般の方々に加え、
観光・旅行会社等にも大きな影響が及ぶことが予想されます。
詳細は下記にてご確認ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
EUの新たな出入域システム(EES)の段階的運用開始について
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ＥＥＳは、欧州国境を越える際に、出入国に係る情報を電子的に記録する
ＥＵの制度で、２０２５年１０月１２日から段階的に導入される予定です。
短期滞在目的でシェンゲン協定加盟国の欧州２９か国(アイスランド、イタリア、
エストニア、オーストリア、オランダ、ギリシャ、クロアチア、スイス、
スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ、デンマーク、
ドイツ、ノルウェー、ハンガリー、フィンランド、フランス、ブルガリア、
ベルギー、ポーランド、ポルトガル、マルタ、ラトビア、リトアニア、
リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、ルーマニア)を訪れる日本を含む
非ＥＵ加盟国からの渡航者を対象にしており、これにより、空港などの
国境検問所においてパスポートに記載されている氏名や生年月日、
ＥＥＳを使用した欧州各国への出入国日・場所、顔写真および指紋(生体情報)、
入国拒否情報が電子的にシステムに登録されるステップが必要となります。
詳細や最新の情報については、下記ウェブサイトをご確認ください。
* 外務省ホームページ: 欧州諸国を訪問する方へＥＥＳ(出入域システム)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/pagew_000001_01637.html
* 在京ＥＵ代表部ホームページ (日本語)
https://eumag.jp/article/basicinfo0724a/
* 欧州連合ホームページ (英語)
https://travel-europe.europa.eu/en/ees
* 外務省ホームページ: ＥＴＩＡＳ(欧州渡航情報認証制度)
※ETIASは来年後半に導入される予定
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page4_000122.html
ベルリン観光局が来日、「寛容性」アピールで新イベント－東京／ベルリン直行便開設の働きかけも | 観光産業 最新情報 トラベルビジョン
イタリア政府観光局、ラツィオ・プーリア州とITAエアウェイズのブースを出展【ツーリズムEXPO2025】 - TRAICY（トライシー）
ETC日本支部、「美味しいヨーロッパ」特設サイト公開 食を軸にB2B支援を拡大 | 観光産業 最新情報 トラベルビジョン
●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇
スカンジナビア航空とエールフランス航空、コードシェア拡大 - ライブドアニュース
ルフトハンザ・ドイツ航空、創立100周年で特別塗装機 - TRAICY（トライシー）
プロダクトプレイスメント🤔
The video shows Petr Pavel boarding the plane like any other passenger; no priority boarding or special treatment.
Pavel was in the UK for a short private trip and covered all related expenses himself.アエロイタリアはエア・イタリアになる
●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇
Uniqlo to Open First Flagship Store in Prague
Japanese fashion giant and designer plans expansion into Czechia - Prague, Czech Republic
海外ユニクロ事業（国と地域） | FAST RETAILING CO., LTD.
www.experientialdesignauthority.com
モビリティのテストコースToyota Woven Cityで、本日実証を開始 - Woven by Toyota
あしたのカレー（カレー研究家 一条もんこ 監修） - 【公式】36 chambers of spice website!
１１月１日（土）
Marta Kubišová – na známkách České pošty
ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)]精神科のコーナー：
https://www.youtube.com/@drnespor
チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー
海外ブリーフィングサービス：ジェトロの海外事務所で現地情報を提供します（無料） | ジェトロのサービス - ジェトロ
Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic
チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic
●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇
Google Assistant on Android can now read entire web pages to you – TechCrunch
Inside Google Translate – Google Translate
「Google翻訳」アプリ、音声を翻訳してテキスト化する機能が数カ月中に追加 - ITmedia NEWS
Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送
日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
グーグル、航空券予約で最安値保証サービスを開始、出発日まで自動チェック、差額は払い戻し【外電】｜トラベルボイス（観光産業ニュース）
偽セキュリティ警告（サポート詐欺）対策特集ページ | 情報セキュリティ | IPA 独立行政法人 情報処理推進機構
□■□■□■□■雀田商会（個）からのお知らせ□■□■□■□■
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。TeamViewerの管理サービス。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございます
🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨🧘♀✨
https://picmoch.hatenablog.com/
---------------------------------------------------------------
便利なリンク集
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会
定期航空協会 | THE SCHEDULED AIRLINES ASSOCIATION OF JAPAN
Visit Europe - VisitEurope.com
羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page
海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です
[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう
Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan
Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp
FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays
FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡
Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru
機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。
無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム
本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店
チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS
HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ
ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える
24時間年中無休の安全な手荷物預かり所: 500都市 | Nannybag
いいね：プラハ旧市街の中央ボヘミア地方観光案内所 - チェコの情報
Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech
Praguer: Everything You Need to Know About Life in Prague in One App
"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人
Czechia MICHELIN Restaurants – The MICHELIN Guide
Advancing together with the Czech people | ČeskéNoviny.cz
ヤクブ・ヤン・リバ(Jakub Jan Ryba) | チェコのクリスマスのミサ [UA-125732310-1] - チェコの情報
ヴァーツラフ・ハヴェル・プラハ空港（PRG)の公式タクシーサービス - チェコの情報
プラハ市内の交通機関では65歳以上の人は無料で乗車できます - チェコの情報
G-YDR71C13SC
