チェコとスイスはまだ経済的、政治的に離れてますけど風景似ている所あります。北ボヘミアDecin(デチーン市）の近くCeske Svycarsko（チェコスイス国立公園）です。こちらの観光業の中心はJetrichovice（イエトシホヴィツェ村）です。このエリアはトレッキン…

プラハー＞オコシュー＞ブデチューザー＞コラニープラハプラハ6区Dejvicka（地下鉄Ａ線の終点）からバス３５０番でOkor遺跡のお城（オコシュ）終点まで。 レストランも有ります、毎年ロックフェスティバルも行われております。 その後森の散歩コース（約5キ…

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡 Dear All: Google言語ツール http://www.google.co.jp/language_tools 半数以上が翻訳サイトで「長文のまま翻訳」、肝心の精度は？ http://japan.internet.com/research/20100616/1.html プラハ発着の格安e-航空…

プラハからモスト市表面炭鉱本部Czech Coal社の石炭サファリー約2時間コース。こちらの掘削機は共産主義時代1970年代のチェコ製。1機は5人担当してます、毎日24時間絵営業、12時間後とシフト、給料は約23.000コルナです。石炭露天掘り鉱山は復元されています…

[UA-125732310-1] チェコの多くの地名はチェコ語以外ドイツ語の名前で知られてます（チェコは1918年までオーストリア帝国の一部でしたから、公用語はドイツ語でした）。Jihlava=Iglau, Lipnice=Littmitz。今はもちろんチェコ語しか使えませんけど、古い地図…

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡 Dear All: Google言語ツール http://www.google.co.jp/language_tools 半数以上が翻訳サイトで「長文のまま翻訳」、肝心の精度は？ http://japan.internet.com/research/20100616/1.html プラハ発着の格安e-航空…

プラハスミホフ駅（Smichovske nadrazi)地下鉄Ｂ線下車、駅の中央入り口の前にあるバスターミナルから３１７番バスでDobris(ドブジシュ）終点まで、約45分、40コルナかかります。 Dobris市の広場とその近くのお城（レストランもあり、お城の見学は約1時間、…

[UA-125732310-1] 今年もプラハ本駅からプラハＲｅｐｙ（ジェピ）へ電車マニアクラブの土日旅を楽しめます。 途中のプラハJinonice（イノニツェ）で下車すると近くのProkopske udoli（聖プロコップ谷) の約5キロの散歩も可能です。後はバス又トラム(12, 14, …

シュルクノフ（Sluknov)市はチェコの最も北の町。旧ズーデテンの最大町はSluknov市です。お城もロレートも。お城の人形とベビーカートと風車の展示会は面白い。 他の町はルムブルク（Rumburk)市。古いやモダーン建築も楽しめます。トミオ・オカムラ氏の国内…

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡 Dear All: Google言語ツール http://www.google.co.jp/language_tools 半数以上が翻訳サイトで「長文のまま翻訳」、肝心の精度は？ http://japan.internet.com/research/20100616/1.html プラハ発着の格安e-航空…

4/28プラハのヴァゴンロッククラブで一回だけSBBバンドのコンサートへ行きました。1975年から彼らのファンです。私の考えで旧東側の一番良いロックバンドでした。今でも本当にすばらしい。お勧めします！