チェコの情報 ２０－３－３０ [UA-125732310-1]

■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード：  JPYAM

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター

 

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版

2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN

トリップアドバイザー

リンクフリーとなっております

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

 picmoch.hatenablog.com

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

http://translate.google.co.jp/#cs|ja  （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

support.google.com

 ／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。    
現地日本語ガイドの手配。

 ＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
トリップアドバイザー

プラハ6区、有名なマリオネット劇場Spejbl & Hurvinekの並びに新しく地中海料理レストランがオープン。住所と同じ名前を擁すこのレストランのオーナーシェフは、あのLa Finestraの厨房を率いていたトマーシュ・チェルニー。今プラハのグルメ好きから一番注目されているレストランです。詳細はwww.dejvicka34.czまでどうぞ。トリップアドバイザー

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★     

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

アパート入居者募集（1年以上の契約希望）：家具付2+KK, 56㎡, 駐車場付、Metro C線Strizkov（ストジーシュコフ）駅より 徒歩4分、CZK25,000.-/月、共益費、水道費込、日本人オーナー、2018年12月新築物件、新品家電一式付、納戸、バルコニー、セキュリティ付エントランス。

詳細、見学等お問い合わせはメールアドレスstrizkov.apato@gmail.comまでどうぞ。

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

２０２０年３月２９日（日）夏時間（サマータイム）スタート 

  ※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ

==============   PR(雀田商会から）おすすめ情報==========

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中

-------------------------------------------------------------------

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

1. サンデーブランチ＠アヴァンギャルド 

レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。

そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。

またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。

 ブランチメニュー（～6月）

4月19日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

5月17日...................アスパラ・ブランチ

5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ

6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ

ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz

もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。

またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。

･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション

･CAFE SOFA特製プラリネ

･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）

･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券

 バレンタインメニュー

（2,600.-kc for 2 persons/couple）

 ･シャンパンのウェルカムドリンク

･アミューズ・ブッシュ

･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え

･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え

･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え

･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え

･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ

･コーヒー

･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー

トリップアドバイザー

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

picmoch.hatenablog.com

V4+Japan: A new mode of cooperation or a doomed project? | The Japan Times

オカムラ：日本からのアビガン輸入交渉開始

隔離・自宅待機従業員の賃金コスト補填プログラムを閣議決定(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

チェコ政府、賃金補填プログラムを拡大(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

3月27日：チェコ共和国の非常事態は、現在のところ4／11（土）までとされていますが、首相のＡ．バビシュ氏 Andrej Babiš は、さらに30日間延長する必要があると述べました。

Czech authorities declared a state of emergency on March 12 continuing for the following 30 days. Borders remain currently closed subject to limited exemptions.

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

トリップアドバイザー

 ●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）

フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

 

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

 トリップアドバイザー 

 Narodni Trida地下鉄B線駅、回るカフカの頭の裏にオープンした日本人達が腕をふるうレストラン。
 Hotel Golden Crownに併設し、AM7～11時はプロセッコが飲める朝食ビュッフェタイム、ランチは蟹塩、醤油、野菜味噌の三種類のラーメンと餃子、夜はお任せ会席コース、蟹料理、お寿司などを提供。4月4日夜には岩手の銘酒南部美人の蔵元を迎えての酒とお寿司のイベントを開催します。チェコ日本人会協賛店。
 ランチ営業無休12時～15時、夜の部火-土曜18時～23時。詳細、ご予約はTEL+420773255298
 crabsushi.cz

 トリップアドバイザー

 トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ

今週の週末おススメイベント４月４・５日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ

www.tripsavvy.com

チェコ、外国人旅行者・出張者へのチェックを強化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

オペラ無料で！ 

バレエ無料で見る

ジャズ無料で見る

デジタル・コンサートホール：ご利用者登録＆チケット購入

Where To Stream Live Concerts During Coronavirus : NPR

ヤン・ブリアン（フォルク・シンガー）自家製放送局：

（サポートする）

www.youtube.com

www.npu.cz

www.hrad.cz

プラハ市立美術館： ACCOMPANYING EVENTS ARE CANCELED | Galerie hlavního města Prahy

チェコフィル：Contact | ceskafilharmonie.cz

プラハ交響楽団FOK Prague Symphony Orchestra

国民劇場：Change of programme due to the coronavirus outbreak

プラハ動物園：Partial closure of Prague Zoo 

国立博物館

国立美術館

Ｏ２アレーナ  

 チェコ地方料理専門ウェブ
 ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic 
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！

プラハで初めてのラーメンバー

Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it

チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic

チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを

プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット

 プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ

プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊

いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね：　香辛料店４５周年 

74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer

 ♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

 ロックなどコンサート情報

コロナウイルスの期間中は変化があるかもしれませんアーティストのウェブにご相談ください

０４月２０日（月）ナザレス

０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ

０５月１３日（水）ペット・ショップ・ボイズ

０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭

０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン

０５月２７日（水）ニック・メイスン

０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート

０５月２９日（金）エリック・クラプトン

０５月３０日（土）ニック・ケイヴ

０５月３０日（土）コーン

０６月０９日（火）ララ・ファビアン

０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽祭）

０６月１２日（金）フォリナー

０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン

０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス

０６月２４日（水）エアロスミス

０６月２５日（木）アリシア・キーズ

０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ

０７月０１日（水）キッス

０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）

０７月０７日（火）アイロン・メイデン

７月１５~１８日カラーズ・オフ・オストラヴァワールドミュジック音楽祭

０７月２１日（火）パティ・スミス

０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ

１０月３１日（土）ラン・ラン

１１月０６日（金）ワンリパブリック

１１月１３日（金）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト

１１月２２日（日）シンプリー・レッド

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで

 ●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

 www.youtube.com

 チェコ語のカバーソング集：

チェコカラオケ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

女性が病みつきになる靴の街ハウヱンシュタイン 博物館見学とアウトレットでショッピング｜海外旅行情報 エイビーロード

ドイツ オーバーアマガウ / 「キリスト受難劇」2022年まで延期に：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］

クロアチア ザグレブ、「地震」発生に伴う影響 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

ほのぼの手作り感いっぱいのデザイン、Bengt and Lotta｜海外旅行情報 エイビーロード

●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

  【プラハ国際空港】一部航空会社のターミナル1チェックインカウンターが、拡張工事のため一時的にターミナル2に移動。一部の航空会社のチェックイン場所が、2020年3月から8月の期間、ターミナル1からターミナル2に一時的に移動されます。

チェコ航空からお知らせ 

Bamboo Airways' First European Flight Touches Down In Prague - Simple Flying

アリタリア、羽田就航を延期、5月から－成田線も4月は運休に | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

安倍総理大臣、森会長、バッハ国際オリンピック委員会（IOC）会長との電話会談について

チェコオリンピックチームサイト 

１９６８年にプラハ博覧会場で行われた「ヤパネックス」チェコスロバキア・日本貿易展

www.youtube.com

 チェコテレビ料理番組：和食家庭料理（大和レストランホラさんの提供）

 Česko.Digital - changing Czechia for the better through ones and zeroes

 プラハ観光名所コロナの前・今の写真

３月２３日（１３時４９分）： プロスチェヨフ病院：コロナウイルスで治った日本人男性、退院

www.youtube.com

Film Production in Czech Republic May Decrease by Up to 75% - FilmNewEurope.com

チェコフェイスマスク自動販売機新登場

Czech filmmakers calling for video submissions from “Life in Corontine” - Prague, Czech Republic

Volkswagen Prague Marathon 2020 is postponed | RunCzech

 Czechs rank among world’s happiest nations, Hungarians among unhappiest in Europe – Kafkadesk

www.radio.cz

ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：

 www.youtube.com

アルコホーリクス・アノニマス英語版

チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー

Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic

チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic

日本国内で入手可能なチェコ製品・サービス

プラハカフェガイド

●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇

無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN

Google Assistant on Android can now read entire web pages to you – TechCrunch

無料で映画を見るならGYAO!｜無料動画

Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送

日本語放送 JSTV

日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。TeamViewerの管理サービス。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨                         

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　

https://picmoch.hatenablog.com/                

---------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                           
便利なリンク集

Europediaの日記

楽天グローバルオンラインショップ

日本とチェコの関係

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　

レッツゴー！海外

Visit Europe - VisitEurope.com

羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page

海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］

ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page

TasteAtlas - World Food Atlas

                                   
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です

[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう

Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan

トヨタツーリスト トラブルQ＆A

Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp

Tripple - TOP

FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays

FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡

Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru

機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。

無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム

外務省 海外安全ホームページ

海外旅行の手続 : 税関 Japan Customs

本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店

国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について

パスポート（旅券） ｜ 外務省

海外へ渡航される皆様へ

チェコ国鉄 知っておくと便利な情報

9h ninehours｜ナインアワーズ｜公式サイト

京成バス

チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS

112番ー全ＥＵ非常電話番号:

HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ

ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える

チェコとスロバキアに関するサイト集

日本チェコ協会／日本スロバキア協会

いいね：プラハ市内観光案内所

Maps, brochures - Eshop

WIFIルーターが必要な理由: 

WIFI-HIRE.COM

在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新

プラハ市公式観光ポータル:

Prague.eu

Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech

"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人

チェコ | 欧州 - 国・地域別に見る - ジェトロ

在チェコ共和国日本国大使館

チェコの情報 ２０－３－２３ [UA-125732310-1]

■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード：  JPYAM

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター

 

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版

2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN

トリップアドバイザー

リンクフリーとなっております

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

 picmoch.hatenablog.com

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

http://translate.google.co.jp/#cs|ja  （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

support.google.com

 ／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。    
現地日本語ガイドの手配。

 ＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
トリップアドバイザー

プラハ6区、有名なマリオネット劇場Spejbl & Hurvinekの並びに新しく地中海料理レストランがオープン。住所と同じ名前を擁すこのレストランのオーナーシェフは、あのLa Finestraの厨房を率いていたトマーシュ・チェルニー。今プラハのグルメ好きから一番注目されているレストランです。詳細はwww.dejvicka34.czまでどうぞ。トリップアドバイザー

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★     

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

アパート入居者募集（1年以上の契約希望）：家具付2+KK, 56㎡, 駐車場付、Metro C線Strizkov（ストジーシュコフ）駅より 徒歩4分、CZK25,000.-/月、共益費、水道費込、日本人オーナー、2018年12月新築物件、新品家電一式付、納戸、バルコニー、セキュリティ付エントランス。

詳細、見学等お問い合わせはメールアドレスstrizkov.apato@gmail.comまでどうぞ。

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

２０２０年３月２９日（日）夏時間（サマータイム）スタート 

  ※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ

==============   PR(雀田商会から）おすすめ情報==========

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中

-------------------------------------------------------------------

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

1. サンデーブランチ＠アヴァンギャルド 

レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。

そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。

またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。

 ブランチメニュー（～6月）

3月29日...................フランス・リヴィエラ・ブランチ

4月19日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

5月17日...................アスパラ・ブランチ

5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ

6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ

 ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz

もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。

またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。

･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション

･CAFE SOFA特製プラリネ

･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）

･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券

 バレンタインメニュー

（2,600.-kc for 2 persons/couple）

 ･シャンパンのウェルカムドリンク

･アミューズ・ブッシュ

･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え

･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え

･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え

･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え

･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ

･コーヒー

･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー

トリップアドバイザー

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

 picmoch.hatenablog.com

３月１９日（木）～４月１７日ＴＰＣＡ工場休業

トヨタ・プジョー・シトロエン・オートモビル・チェコ、生産休止を決定

Hyundai Motor's Czech plant to suspend output for two weeks due to coronavirus - Reuters

チェコの中国から１０億コルナフェイスマスクなど購入物語

Czechs Get First Batch of Sorely Needed Gear From China to Fight Coronavirus - The New York Times

チェコ政府、移動制限を発令 

チェコ中銀、新型コロナウイルス感染拡大対策に着手、政策金利を0.5ポイント引き下げ1.75％に

シュコダ・オートが生産休止、業界はチェコ経済への深刻な影響を危惧

Slovakia’s carmakers halt production amid fears of economic downturn – Kafkadesk

BREAKING: Czech state to cover 80% of employee wages for businesses closed by quarantine - Prague, Czech Republic

Coronavirus in Europe — by the numbers – POLITICO

伊の新型コロナ死者、中国を超える 欧州感染者10万人に 写真4枚 国際ニュース：AFPBB News

Prymula: Coronavirus cases could reach 15,000 by mid-April if measures not taken | Radio Prague International

在チェコ大使館職員が感染 新型コロナ、外務省で初めて（産経新聞） - Yahoo!ニュース

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

トリップアドバイザー

 ●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）

フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

 

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

 トリップアドバイザー 

 Narodni Trida地下鉄B線駅、回るカフカの頭の裏にオープンした日本人達が腕をふるうレストラン。
 Hotel Golden Crownに併設し、AM7～11時はプロセッコが飲める朝食ビュッフェタイム、ランチは蟹塩、醤油、野菜味噌の三種類のラーメンと餃子、夜はお任せ会席コース、蟹料理、お寿司などを提供。4月4日夜には岩手の銘酒南部美人の蔵元を迎えての酒とお寿司のイベントを開催します。チェコ日本人会協賛店。
 ランチ営業無休12時～15時、夜の部火-土曜18時～23時。詳細、ご予約はTEL+420773255298
 crabsushi.cz

 トリップアドバイザー

 トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ

今週の週末おススメイベント ３月２８・２９日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ

オペラ無料で！ 

バレエ無料で見る

ジャズ無料で見る

デジタル・コンサートホール：ご利用者登録＆チケット購入

Where To Stream Live Concerts During Coronavirus : NPR

ヤン・ブリアン（フォルク・シンガー）自家製放送局：

(サポートする）

www.youtube.com

チェコ地方料理専門ウェブ
 ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic 
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！

プラハで初めてのラーメンバー

Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it

チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic

チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを

プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット

 プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ

プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊

いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね：　香辛料店４５周年 

74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer

 ♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

 ロックなどコンサート情報

０４月２０日（月）ナザレス

０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ

０５月１３日（水）ペット・ショップ・ボイズ

０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭

０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン

０５月２７日（水）ニック・メイスン

０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート

０５月２９日（金）エリック・クラプトン

０５月３０日（土）ニック・ケイヴ

０５月３０日（土）コーン

０６月０９日（火）ララ・ファビアン

０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽祭）

０６月１２日（金）フォリナー

０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン

０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス

０６月２４日（水）エアロスミス

０６月２５日（木）アリシア・キーズ

０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ

０７月０１日（水）キッス

０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）

０７月０７日（火）アイロン・メイデン

７月１５~１８日カラーズ・オフ・オストラヴァワールドミュジック音楽祭

０７月２１日（火）パティ・スミス

０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ

１０月３１日（土）ラン・ラン

１１月０６日（金）ワンリパブリック

１１月１３日（金）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト

１１月２２日（日）シンプリー・レッド

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで

  ●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

   チェコ語のカバーソング集：

チェコカラオケ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

フィンランドへの親子ショートステイプログラム「flying seeds(フライング・シーズ)」｜海外旅行情報 エイビーロード

ガウディの最高傑作、未完の教会 コロニアグエル教会｜海外旅行情報 エイビーロード

●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

  【プラハ国際空港】一部航空会社のターミナル1チェックインカウンターが、拡張工事のため一時的にターミナル2に移動。一部の航空会社のチェックイン場所が、2020年3月から8月の期間、ターミナル1からターミナル2に一時的に移動されます。

チェコ航空からお知らせ 

日本も発着枠使用基準を緩和、コロナで「U/Lルール」一時停止 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

Italy to re-nationalise Alitalia airline

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

安倍総理大臣、森会長、バッハ国際オリンピック委員会（IOC）会長との電話会談について

チェコオリンピックチームサイト 

Bohemian Jazz Guitars Tribute (book) :: Bohemian Jazz Guitars Tribute

Ｅ．ラロヴァー歌手志望（８０歳）

www.youtube.com

欧州裁判所がエアビーアンドビーに有利な判決 | トラベルジャーナル

 Ａ．ヴォイチェフ保健大臣、２００５年チェコテレビスーパースタールの参加者：

www.youtube.com

 ビレル（アサヒビールグループ）から新コーラ発売

www.youtube.com

【速報】「駅そばロボット」が生そばを茹でる、洗う、締める！JR東小金井駅で人と協働する調理ロボットが稼働開始 | ロボスタ

“大胆作戦”で居酒屋が満席 コロナで客激減の中…

www.youtube.com

コンティジョン（映画） 

www.youtube.com

“I am taking it minute by minute” – Foreigners in the Czech Republic on quarantine and being cut off from their families | Radio Prague International

 ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：

www.youtube.com

チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー

Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic

チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic

日本国内で入手可能なチェコ製品・サービス

プラハカフェガイド

●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇

無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN

Google Assistant on Android can now read entire web pages to you – TechCrunch

無料で映画を見るならGYAO!｜無料動画

Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送

日本語放送 JSTV

日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。TeamViewerの管理サービス。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨                         

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　

https://picmoch.hatenablog.com/                

---------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                           
便利なリンク集

Europediaの日記

楽天グローバルオンラインショップ

日本とチェコの関係

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　

レッツゴー！海外

Visit Europe - VisitEurope.com

羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page

海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］

ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page

TasteAtlas - World Food Atlas

                                   
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です

[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう

Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan

トヨタツーリスト トラブルQ＆A

Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp

Tripple - TOP

FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays

FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡

Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru

機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。

無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム

外務省 海外安全ホームページ

海外旅行の手続 : 税関 Japan Customs

本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店

国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について

パスポート（旅券） ｜ 外務省

海外へ渡航される皆様へ

チェコ国鉄 知っておくと便利な情報

9h ninehours｜ナインアワーズ｜公式サイト

京成バス

チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS

112番ー全ＥＵ非常電話番号:

HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ

ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える

チェコとスロバキアに関するサイト集

日本チェコ協会／日本スロバキア協会

いいね：プラハ市内観光案内所

Maps, brochures - Eshop

WIFIルーターが必要な理由: 

WIFI-HIRE.COM

在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新

プラハ市公式観光ポータル:

Prague.eu

Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech

"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人

チェコ | 欧州 - 国・地域別に見る - ジェトロ

在チェコ共和国日本国大使館

チェコ新型コロナウイルス感染症に関する情報（まとめ） [UA-125732310-1]

チェコインターネット政治皮肉番組：レプブリカ・ブラニーック

www.youtube.com

 チェコ新型コロナヴィルス感染症に関する深刻なニュース（毎日更新）:

www.travelvoice.jp

新型コロナウィルス関連リンク集（随時更新） | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

www.ryokolink.com

www.youtube.com

www.ifn.news

在チェコ日本大使館：チェコにおける新型コロナウイルス関連情報 

Coronavirus in the Czech Republic

新型コロナヴィルス専用フリーダイアル：１２１２

 プラハ国際空港のお知らせ

ＥＵ、マスクの域外輸出を制限＝国境管理に懸念も―新型コロナ 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News

週間ランキング、コロナ減便・運休が1位、交流継続へ行動を | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

チェコ政府、在住者を除く外国人入国を全面禁止(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

在チェコ日本大使館：チェコにおける新型コロナウイルス関連情報 

COVID-19 Information | U.S. Embassy in   The Czech Republic 

在チェコアメリカ商工会議所

在日米大使館と領事館

新着情報 | 欧州連合日本政府代表部 

Coronavirus response | European Commission

駐日欧州連合代表部 - 欧州対外行動庁

Store a two week supply of water and food

British Embassy Prague - GOV.UK

Questions and answers in relation to the coronavirus in the Czech Republic | Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

Home Page - Ministry of the interior of the Czech Republic

プラハ６区区役所コロナヴィルス情報

2020 coronavirus outbreak in the Czech Republic - Wikipedia

2020 coronavirus pandemic in the Czech Republic - Wikipedia

COVID-19 (Portal of Prague)

プラハ衛生センター相談室

外務省 海外安全ホームページ

新型コロナウイルス感染症について

新型コロナウイルス感染症関連情｜JATA

外務省、欧州各国の感染症危険レベルを引き上げ、新たに英国も | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

 世界の治安情報等

チェコ、外国人旅行者・出張者へのチェックを強化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

在チェコベトナム人商店街のチェコ緊急チーム員のためチャリティム人商店街のチェコ緊急チーム員のためチャリティ協力

Czech Republic's Vietnamese community gives free face masks and refreshments to emergency responders, firefighters, police and others - Romea.cz

ミライ（日系人歌手）バンド：

www.youtube.com

都道府県別新型コロナウイルス感染者数マップ Coronavirus COVID-19 Japan Case (2019-nCoV)

Coronavirus Cases: Statistics and Charts - Worldometer

Ａ．シフマンの統計ウェブ

（Avi Schiffmann）

COVID-19 Community Mobility Reports

山中伸弥による新型コロナウイルス情報発信

チェココロナヴィルス統計

令和2年3月18日 新型コロナウイルス感染症対策本部（第２０回） | 令和2年 | 総理の一日 | ニュース | 首相官邸ホームページ

真夜中の時点でチェコ共和国全体のすべての公共スペースで必須の顔カバー

“大胆作戦”で居酒屋が満席 コロナで客激減の中…

欧州など38か国からの入国者に２週間の待機要請 21日から 政府 | NHKニュース

カミュの『ペスト』（1947）が話題だが、忘れてはならないのは、その十年前の1937年、カレル・チャペックが執筆した戯曲『白い病気』。疫病と戦争は密接に関係していること、その治療には様々な思惑が交錯することを描いた作品。邦訳は『チャペック戯曲全集』（田才益夫訳、八月舎）に所収

NATOがチャーターしたRuslanの飛行機が注文した医療装置で中国から到着

www.youtube.com

 Czech borders may remain closed for the next two years, says top official - Prague, Czech Republic

www.youtube.com

チェコ人の自家製コロナ用フェイスマスク集 

www.youtube.com

日本も発着枠使用基準を緩和、コロナで「U/Lルール」一時停止 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

Coronavirus (COVID-19) Resource Page for Travelers

 在チェコ共和国日本国大使館職員の新型コロナウイルス感染症の感染｜外務省

Japan COVID-19 Coronavirus Tracker

コロナ関係新チェコ語用語 

チェコ在住の外国人ビザ情報：コロナ更新 

eRouška app now available on Google Play | Radio Prague International

www.youtube.com

www.youtube.com

３Ｒルール：手洗い、マスク、ディスタンス：

 新チェコ政府コロナ総合サイト：

https://covid.gov.cz/en/

プラハＰＣＲ検査所図：

https://covid.praha.eu/

2021年：

１－３

All Czech residents will be able to register for COVID-19 vaccination by February

１－５

Health Ministry presents details of vaccination plan | Radio Prague International

１－７

Anti-covid restrictions in the Czech Republic have been extended until late January

Current Covid restrictions to stay in place until at least January 22 | Radio Prague International

Government extends force of emergency measures to 22 January; antigen tests also to continue to be provided free of charge | Government of the Czech Republic

１－１３

ロックダウンを1月22日まで継続(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

１－１４

予防接種：

From priority groups to reservation system: Czech Republic’s vaccination strategy takes its final shape

Details of vaccine reservation system unveiled | Radio Prague International

１－１８

Coronavirus update, Jan. 18, 2021: Czech government set to debate move to fourth risk level

Stationery and children’s clothes shop allowed to open Tuesday | Radio Prague International

新型コロナウイルス（COVID-19）に関連した各国のフライトおよび旅行制限 | スカイスキャナー

１－２０

Embassy of Japan in the Czech Republic

１－２１

Czech government considering mandatory respirators in shops and public transport

MPs agree on extending state of emergency three weeks, until February 14 | Radio Prague International

１－２５

非常事態宣言を2月14日まで延長(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

１－２６

Coronavirus update, Jan. 26, 2021: New risk system from Feb. 1; respirators 'strongly recommended'

www.youtube.com

FFP2・KN95マスク販売店集（大人又は子供用）：

https://respiratory.heureka.cz/f:27484:40916109/

https://respiratory.heureka.cz/k-v-r-kids-detsky-ffp2-respirator-10ks/

ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の再延長等） | 在ドイツ日本国大使館

マスクについてのよくある質問

１－２７

Japan COVID-19 Coronavirus Tracker

１－２８

Coronavirus update, Jan. 27, 2021: Prague launches comprehensive new vaccination info website

Just in: Czech govt. to toughen anti-COVID measures, authorities stress minimal contact

New Covid measures tighten conditions for staying at accommodation facilities | Radio Prague International

新型コロナ:EU、日本からの渡航を原則禁止に :日本経済新聞

The government has made adjustments to the measures, and further restrictions on the use of hotel services or contacts will be ordered from Saturday | Government of the Czech Republic

Czech government bans non-essential travel to the Czech Republic | Radio Prague International

Important covid-19 measures for foreigners | Government of the Czech Republic

２－３

Stricter Covid-19 testing rules apply to people entering Czechia as of Friday | Radio Prague International

日本を安全国リストから削除、日本からの入国は原則不可に(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

２－５

2021年2月5日(金)より変更となるチェコへの入国条件について | チェコ共和国大使館

Czech Health Minister: 'Don’t travel between regions and stay home if possible'

Czech statisticians believe the government’s data regarding COVID-19 makes no sense » Prague Monitor / Czech News in English // CityMedia Network

 ２－１１

Coronavirus update, Feb. 11, 2021: Govt. restricts movement between several Czech regions

Restricted freedom of movement to and from Cheb, Sokolov and Trutnov districts | Radio Prague International

２－１２

State of emergency to end on February 14 | Radio Prague International

 「コロワくんの相談室」LINEボットが始動！｜医療ニュース｜Medical Tribune

【公式】コロワくんサポーターズサイト | コロナワクチンへの不安を減らしたい医師たちのプロジェクト

２－１５

Covid restrictions remain in place after government declares new state of emergency | Radio Prague International

Breaking: Czech government declares new state of emergency, shops and services to remain closed

２－１６

チェコ政府、3度目の非常事態宣言を発動(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

２－１９

Czech shops to remain closed and respirators will be mandatory in transport and stores

Health Ministry to order use of respirators as epidemic worsens | Radio Prague International

Important covid-19 measures for foreigners | Government of the Czech Republic

２－２３

Update: Respirators Required From Thursday

２－２６

Czech government declares new state of emergency - Prague, Czech Republic

Government issues ban on travel to extreme-risk states | Radio Prague International

New State of Emergency From Saturday; Restrictions on Freedom of Movement From Monday – Brno Daily

２－２７

Govt. announces tougher restrictions limiting the free movement of people for the next three weeks - Prague, Czech Republic

Coronavirus - Information of MoI - Ministry of the interior of the Czech Republic

チェコ保健省

https://koronavirus.mzcr.cz/

３－１

「在チェコ日本大使館からのお知らせ（プラハ市外から領事窓口に来訪される際の宣言書の携行）」 - 世界の治安情報等

３－２

4度目の非常事態宣言を発令、移動制限などを強化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

３－３

従業員50人以上の企業対象に抗原検査を義務化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

Negative antigen or RT-PCR test to be mandatory for boarding

Tips for buying a respirator in the Czech Republic: are FFP2 and KN95 the same? - Prague, Czech Republic

３－６

プラハ市庁舎予防接収情報（在チェコ外国人も含む）：

https://ockovani.praha.eu/

General vaccination of citizens · Covid Portál

Vaccinating foreign nationals against COVID-19 in CZ – Aktuální informace o COVID-19

Information about the COVID-19 vaccine | Canadian Medical

 ３－８

新型コロナ感染の法定隔離実施の被雇用者を対象に手当支給を決定(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

３－１６

東京 変異ウイルス 新たに1人感染確認 先月チェコから帰国 | 新型コロナ 国内感染者数 | NHKニュース

Mandatory employee testing even for small companies, the government decides | Government of the Czech Republic

３－１７

新型コロナ抗原検査義務の対象企業を拡大、従業員10～49人も義務化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

３－１９

Embassy of Japan in the Czech Republic

３－２６

MPs approve two-week extension of state of emergency to April 11 | Radio Prague International

４－４

Czech state of emergency will end on April 11, says Prime Minister - Prague, Czech Republic

４－６

Farmers’ markets and selected shops and services to reopen on April 12 | Radio Prague International

４－８

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

４－９

非常事態宣言を4月12日に解除、規制の一部緩和も(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

４－１３

Coronavirus update, April 12, 2021: Czech state of emergency ends after six months - Prague, Czech Republic

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

４－１４

新型コロナウイルス感染症対策（日本入国に際して事前インストールが必要なアプリに対応するＯＳについて） - 世界の治安情報等

４－２０

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

 ４－２１

予防接種実際の状態アプリ

https://ockovani.opendatalab.cz/

新型コロナ水際対策 出国前の検査証明厳格化 2人送還 | 新型コロナウイルス | NHKニュース

Shops and some services should open May 3, rules for other relaxation 'packages' outlined - Prague, Czech Republic

４－２３

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

People in 60 to 64 bracket can now register for vaccine | Radio Prague International

４－２６

チェコ政府、営業・通学などの規制緩和計画案を発表(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

 ヘアサロン・マッサージ店：

3月5日より営業再開します！

ご来店時には3日以内の抗原検査陰性、7日以内のpcr検査陰性でなければなりません。

検査場にて医療従事者によるもののみ有効で、

家でキットを使った検査はNGです。

コロナ陽性結果から90日以内、ワクチン証書をお持ちの場合は検査の必要はありません。

Hairdressers to Reopen on May 3

 抗原検査(antigenni test)PCR検査：

https://covid.praha.eu/

４－３０

Havlíček: Shops To Open From May 10th, Pub/Restaurant Gardens From May 17th – Brno Daily

Museums and galleries can open in Prague and other regions from May 3 - Prague, Czech Republic

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

Govt approves further opening of schools, shops, cultural venues | Radio Prague International

Czech Republic coronavirus restrictions list: updated April 30, 2021 - Prague, Czech Republic

５－３

Covid-19 vaccine registration open to people 50-54 as of May 5 | Radio Prague International

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

５－４

More services to open in the Czech Republic on May 10, rules for face masks likely to be relaxed - Prague, Czech Republic

５－５

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

５－１０

Confirmed: Outdoor seating areas of Czech restaurants can open from Monday, May 17 - Prague, Czech Republic

５－１１

チェコ国内における在留邦人の新型コロナウイルス・ワクチン接種（チェコ政府の検討状況） - 世界の治安情報等

Czech Republic Covid Situation and Restrictions — Taste of Prague Food Tours

５－１２

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

クロアチアへの入国：

https://mup.gov.hr/uzg-covid/english/286212

５－１４

Coronavirus update, May 14, 2021: Outdoor pools set to reopen May 31, indoor pools two weeks later - Prague, Czech Republic

日本入国に必要な厚生労働省指定アプリのインストール（ビデオ通話アプリがSkypeからMySOSに変更） - 世界の治安情報等

Information on getting vaccinated against Covid-19 in Prague – Otázky a odpovědi o očkování proti nemoci COVID-19

ドイツを経由して日本に帰国する際の留意事項 - 世界の治安情報等

Information about the COVID-19 vaccine - Frequently Asked Questions | Canadian Medical

５－１７

Coronavirus update, May 17, 2021: Here's what is changing in the Czech Republic today - Prague, Czech Republic

５－１８

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

Coronavirus update, May 18, 2021: Hotels can reopen for tourists starting May 24 - Prague, Czech Republic

Life slowly returning to normal in Czechia as hotels, theatres and cinemas prepare to reopen | Radio Prague International

Testing and Quarantine No Longer Required For Short Trips To Germany – Brno Daily

５－２１

Health minister: People with one vaccine will not need test after three weeks | Radio Prague International

Coronavirus update, May 21, 2021: EU reaches deal on Covid passports – travel could resume in July - Prague, Czech Republic

５－２２

Austria ends border checks with Czech Republic | Radio Prague International

５－２４

EU、ワクチンパスポートの仕組みが決定、夏の旅行再開にまた一歩前進 | TRVLWIRE - 日本と世界を近くするメディア

reopen.europa.eu

Coronavirus update, May 24, 2021: Here's what changes from today in the Czech Republic - Prague, Czech Republic

５－２５

欧州各国の旅行者受け入れ状況まとめ by The New York Times | TRVLWIRE - 日本と世界を近くするメディア

５－２６

Outdoor Swimming Pools To Open From May 31st – Brno Daily

チェコにおける新型コロナウイルス関連情報（一部規制の緩和） - 世界の治安情報等

５－２７

Czech Republic Covid Situation and Restrictions — Taste of Prague Food Tours

Embassy of Japan in the Czech Republic

【訂正】チェコにおける新型コロナウィルス関連情報（一部規制の緩和） - 世界の治安情報等

５－２８

Health minister: Restaurant interiors, indoor pools, and wellness to open on Monday - Prague, Czech Republic

Health Minister: indoor dining allowed as of May 31 under strict conditions | Radio Prague International

チェコにおける新型コロナウイルス関連情報（一部規制の追加緩和） - 世界の治安情報等

Summer travel Q&A: Which countries are opening to tourists from the Czech Republic? - Prague, Czech Republic

５－３１

Czech Republic Covid Situation and Restrictions — Taste of Prague Food Tours

Česko očkuje

６－２

予防接収確認QRダウンロード：

https://ocko.uzis.cz/

６－３

欧州7ヶ国、ワクチンパスポートを先行導入、ドイツやギリシャなど | TRVLWIRE - 日本と世界を近くするメディア

Vaccines For Non-EU Foreign Residents Available From June – Brno Daily

Czech government passes bill to clarify who constitutes EU citizens' family members - Prague, Czech Republic

６－４

Austrian travel form requires information most people do not have - spectator.sme.sk

www.mhlw.go.jp

６－７

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

Face masks no longer required in classrooms in most of Czech Republic | Radio Prague International

６－８

COVID-19 Vaccination: Foreigners Without Public Insurance to Pay CZK 850

在チェコ日本大使館からのお知らせ（チェコ国内における在留邦人の新型コロナウイルス・ワクチン接種について等・その３） - 世界の治安情報等

６－１０

在チェコ日本大使館からのお知らせ（チェコ国内における在留邦人の新型コロナウイルス・ワクチン接種について・その４） - 世界の治安情報等

「在チェコ日本大使館からのお知らせ（チェコ国内における在留邦人の新型コロナウイルス・ワクチン接種について・その５）」 - 世界の治安情報等

 Coronavirus update, June 11, 2021: Six centers in Prague will vaccinate those with private insurance - Prague, Czech Republic

６－１７

New App for Checking Vaccination Certificates and Covid-19 Tests to Appear in the Czech Republic

６－２２

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

Govt. plan walk-in vaccinations and jabs for over 12s from July | Radio Prague International

Coronavirus update, June 21, 2021: Vaccination to be available without prior registration as of mid-July - Prague, Czech Republic

Validation applications čTečka and Tečka · Covid Portál

６－２４

Updated Travel Regulations for Entry and Return to The Czech Republic – Brno Daily

チェコ・日本間の移動に関する留意点 - 世界の治安情報等

６－２５

Czechia Allows Restriction-Free Entry From 9 European Countries & Several Other Third Countries - SchengenVisaInfo.com

外務省 海外安全ホームページ｜現地大使館・総領事館からの安全情報 詳細

Coronavirus update, June 25, 2021: Respirators to remain mandatory indoors, in public transport - Prague, Czech Republic

６－２９

日本、ワクチン証明書を7月中にも発行開始へ、隔離免除に道 | TRVLWIRE - 日本と世界を近くするメディア

picmoch.hatenablog.com

Show Must Go On! 引きこもりを楽しくするエンタメ・ストリーミング

オペラ無料で！ 

バレエ無料で見る

ジャズ無料で見る

デジタル・コンサートホール：ご利用者登録＆チケット購入

Where To Stream Live Concerts During Coronavirus : NPR

自宅でコロナ中に子供を楽しませる方法

The best free cultural & educational media on the web

ミサオンライン

ヨーロッパ博物館・美術館オンライン集

コンサート無料ライヴ配信スケジュール

Andrew Lloyd Webber Musicals

おうちで学ぼう！NHK for School | NHK for School

歌舞伎・演劇

松竹映画100周年

オンライン飲み会サービス『たくのむ』

www.youtube.com

ヤン・ブリアン（シンガーソングライター）自家製放送局：

(サポートする）コロナ第二版：

www.youtube.com

チェコの文化はまだ元気

www.npu.cz

The Prague Castle area is closed to the public. - Prague Castle for visitors

Old Town Hall Tower - Prague.eu

プラハ市立美術館： ACCOMPANYING EVENTS ARE CANCELED | Galerie hlavního města Prahy

チェコフィル：Contact | ceskafilharmonie.cz

プラハ交響楽団FOK Prague Symphony Orchestra

国民劇場：Change of programme due to the coronavirus outbreak

プラハ動物園：Partial closure of Prague Zoo 

国立博物館

国立美術館

Ｏ２アレーナ  

大和日帰り弁当：

www.youtube.com

（お電話又はメール受付中）

メニューからなんでも例えばお昼焼き魚定食と寿司セット：

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版

2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN

トリップアドバイザー

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

 トリップアドバイザー 

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

トリップアドバイザー

弁当サービスを提供するレストランの地図

Where to order food and drinks in Prague during coronavirus quarantine — Taste of Prague Food Tours

Teaching in the time of pandemic | Radio Prague International

google-site-verification=4S_KuPzsBtRJeCIpZAE11sgEYwmhZ6NdmqT-aUA_egs

チェコの情報 ２０－３－１６ [UA-125732310-1]

■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード：  JPYAM

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター

 

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版

2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN

トリップアドバイザー

リンクフリーとなっております

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

 picmoch.hatenablog.com

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

http://translate.google.co.jp/#cs|ja  （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

support.google.com

 ／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。    
現地日本語ガイドの手配。

 ＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
トリップアドバイザー

プラハ6区、有名なマリオネット劇場Spejbl & Hurvinekの並びに新しく地中海料理レストランがオープン。住所と同じ名前を擁すこのレストランのオーナーシェフは、あのLa Finestraの厨房を率いていたトマーシュ・チェルニー。今プラハのグルメ好きから一番注目されているレストランです。詳細はwww.dejvicka34.czまでどうぞ。トリップアドバイザー

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★     

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

アパート入居者募集（1年以上の契約希望）：家具付2+KK, 56㎡, 駐車場付、Metro C線Strizkov（ストジーシュコフ）駅より 徒歩4分、CZK25,000.-/月、共益費、水道費込、日本人オーナー、2018年12月新築物件、新品家電一式付、納戸、バルコニー、セキュリティ付エントランス。

詳細、見学等お問い合わせはメールアドレスstrizkov.apato@gmail.comまでどうぞ。

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

２０２０年３月２９日（日）夏時間（サマータイム）スタート 

picmoch.hatenablog.com

*[海外旅行]晩秋のウィーン22日間の旅 その７（最終回） - Europediaの日記

 ※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ

==============   PR(雀田商会から）おすすめ情報==========

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中

-------------------------------------------------------------------

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

1. サンデーブランチ＠アヴァンギャルド 

レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。

そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。

またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。

 ブランチメニュー（～6月）

3月29日...................フランス・リヴィエラ・ブランチ

4月19日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

5月17日...................アスパラ・ブランチ

5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ

6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ

ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz

もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。

またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。

･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション

･CAFE SOFA特製プラリネ

･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）

･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券

 バレンタインメニュー

（2,600.-kc for 2 persons/couple）

 ･シャンパンのウェルカムドリンク

･アミューズ・ブッシュ

･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え

･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え

･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え

･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え

･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ

･コーヒー

･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー

トリップアドバイザー

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

ＴＰＣＡ：２０２１年から社名変更予定 

ヒュンダイチェコ新電気自動車モデル登場

チェコ内閣、中小企業を対象に、コロナウイルス損失補填用無利子融資の提供を決定(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

チェコ政府、非常事態宣言を発動、日本を含む感染危険国からの外国人入国を禁止(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

チェコ、外国人旅行者・出張者へのチェックを強化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

トリップアドバイザー

 ●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）

フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

 

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

 トリップアドバイザー 

 Narodni Trida地下鉄B線駅、回るカフカの頭の裏にオープンした日本人達が腕をふるうレストラン。
 Hotel Golden Crownに併設し、AM7～11時はプロセッコが飲める朝食ビュッフェタイム、ランチは蟹塩、醤油、野菜味噌の三種類のラーメンと餃子、夜はお任せ会席コース、蟹料理、お寿司などを提供。4月4日夜には岩手の銘酒南部美人の蔵元を迎えての酒とお寿司のイベントを開催します。チェコ日本人会協賛店。
 ランチ営業無休12時～15時、夜の部火-土曜18時～23時。詳細、ご予約はTEL+420773255298
 crabsushi.cz

 トリップアドバイザー

 トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ

今週の週末おススメイベント ３月２１・２２日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ

チェコ、外国人旅行者・出張者へのチェックを強化(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

www.npu.cz

www.hrad.cz

プラハ市立美術館： ACCOMPANYING EVENTS ARE CANCELED | Galerie hlavního města Prahy

チェコフィル：Contact | ceskafilharmonie.cz

プラハ交響楽団FOK Prague Symphony Orchestra

国民劇場：Change of programme due to the coronavirus outbreak

プラハ動物園：Partial closure of Prague Zoo

国立博物館

国立美術館

Ｏ２アレーナ 

 チェコ地方料理専門ウェブ
 ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic 
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！

プラハで初めてのラーメンバー

Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it

チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic

チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを

プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット

 プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ

プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊

いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね：　香辛料店４５周年 

74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer

 ♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

 ロックなどコンサート情報

０４月２０日（月）ナザレス

０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ

０５月１３日（水）ペット・ショップ・ボイズ

０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭

０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン

０５月２７日（水）ニック・メイスン

０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート

０５月２９日（金）エリック・クラプトン

０５月３０日（土）ニック・ケイヴ

０５月３０日（土）コーン

０６月０９日（火）ララ・ファビアン

０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽祭）

０６月１２日（金）フォリナー

０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン

０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス

０６月２４日（水）エアロスミス

０６月２５日（木）アリシア・キーズ

０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ

０７月０１日（水）キッス

０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）

０７月０７日（火）アイロン・メイデン

７月１５~１８日カラーズ・オフ・オストラヴァワールドミュジック音楽祭

０７月２１日（火）パティ・スミス

０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ

１０月３１日（土）ラン・ラン

１１月０６日（金）ワンリパブリック

１１月１３日（金）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト

１１月２２日（日）シンプリー・レッド

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで

  ●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

www.youtube.com

チェコ語のカバーソング集：

チェコカラオケ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

イタリア、新型コロナウイルス感染症の影響について‐続報 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

ドイツ、「新型コロナウイルス」の影響について | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

 フランス パリ、「セーヌ川クルーズ」増水のため一時運休 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

世界遺産の小さな村ホッローケー｜海外旅行情報 エイビーロード

 世界遺産、オーストリア南部の町グラーツ｜海外旅行情報 エイビーロード

●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

  【プラハ国際空港】一部航空会社のターミナル1チェックインカウンターが、拡張工事のため一時的にターミナル2に移動。一部の航空会社のチェックイン場所が、2020年3月から8月の期間、ターミナル1からターミナル2に一時的に移動されます。

チェコ航空からお知らせ 

Lufthansa Considers Grounding Entire Airbus A380 Fleet - Simple Flying

スイスインター、A340型機の改修完了、WiFi搭載－関空に投入へ | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

Bamboo Airways Delays European Boeing 787 Debut - Simple Flying

【運休・減便情報】NH、JL、LH、UA、7G | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

mainichi.jp

www.videonews.com

LOTポーランド航空、欠航・減便路線をさらに増加へ(ポーランド) | ビジネス短信 - ジェトロ

www.youtube.com

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

2020年 東京オリンピックへのカウントダウン！

チェコオリンピックチームサイト 

Smichov City construction to begin in April - CijUsa.com

Painted Bird big winner at Czech Lion film awards | Radio Prague International

www.youtube.com

www.youtube.com

Brno Family: Finding a Restaurant for a Family Meal – Brno Daily

www.youtube.com

Hungary Shop

New documentary shows the life and influence of Czech artist Alfons Mucha - Prague, Czech Republic

Ｄ．ザートプコヴァー死亡（９７歳） 

 ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：

www.youtube.com

チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー

Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic

チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic

日本国内で入手可能なチェコ製品・サービス

プラハカフェガイド

●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇

無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN

Google Assistant on Android can now read entire web pages to you – TechCrunch

無料で映画を見るならGYAO!｜無料動画

Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送

日本語放送 JSTV

日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。TeamViewerの管理サービス。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨                         

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　

https://picmoch.hatenablog.com/                

---------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                           
便利なリンク集

Europediaの日記

楽天グローバルオンラインショップ

日本とチェコの関係

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　

レッツゴー！海外

Visit Europe - VisitEurope.com

羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page

海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］

ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page

TasteAtlas - World Food Atlas

                                   
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です

[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう

Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan

トヨタツーリスト トラブルQ＆A

Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp

Tripple - TOP

FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays

FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡

Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru

機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。

無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム

外務省 海外安全ホームページ

海外旅行の手続 : 税関 Japan Customs

本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店

国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について

パスポート（旅券） ｜ 外務省

海外へ渡航される皆様へ

チェコ国鉄 知っておくと便利な情報

9h ninehours｜ナインアワーズ｜公式サイト

京成バス

チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS

112番ー全ＥＵ非常電話番号:

HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ

ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える

チェコとスロバキアに関するサイト集

日本チェコ協会／日本スロバキア協会

いいね：プラハ市内観光案内所

Maps, brochures - Eshop

WIFIルーターが必要な理由: 

WIFI-HIRE.COM

在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新

プラハ市公式観光ポータル:

Prague.eu

Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech

"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人

チェコ | 欧州 - 国・地域別に見る - ジェトロ

在チェコ共和国日本国大使館

ボテコ(Boteko)：プラハ２区ブラジル料理レストラン＆オツェーン(Ocean）チェコ８０年代大人気バンド [UA-125732310-1]

プラハ２区ヴィノフラディにある新ブラジルレストランボテコはよくプラハ駐在ブラジル人に訪れているからおいしい味の証明。シュハスコはありません。値段的にも高くない。よく夜のライブコンサートもあり。

トリップアドバイザー

ボテコレストランから歩いて１５分ぐらいカフェ・フ・レセクラブで８０年代大人気オツェアーンバンドコンサートへ。80年代の末に（共産主義時代）チェコスロバキアではデペッシュモードが非常に人気があった。プラハコンサートもあった。当時オツェアーンバンドも出きった。Ｐ．ムック歌集の声は今でも大好き。現在オツェアーンの歌手はＪ．ハルヴァートヴァー。彼女はプラスティック・ピープルバンドのＭ．フラヴサフィクションバンドで活動してた。

カフェ・フ・レセトリップアドバイザー

www.youtube.com

www.youtube.com

格安航空券見積り･ご予約･販売･発券

チェコの情報　２０２０年版：ボヘミアン・アヴェニュー(Bohemian Avenue)スポンサー表

チェコの情報 ２０－３－９ [UA-125732310-1]

■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード：  JPYAM

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター

 

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版

2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN

トリップアドバイザー

リンクフリーとなっております

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

 picmoch.hatenablog.com

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

http://translate.google.co.jp/#cs|ja  （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

support.google.com

 ／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。    
現地日本語ガイドの手配。

 ＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
トリップアドバイザー

プラハ6区、有名なマリオネット劇場Spejbl & Hurvinekの並びに新しく地中海料理レストランがオープン。住所と同じ名前を擁すこのレストランのオーナーシェフは、あのLa Finestraの厨房を率いていたトマーシュ・チェルニー。今プラハのグルメ好きから一番注目されているレストランです。詳細はwww.dejvicka34.czまでどうぞ。トリップアドバイザー

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★     

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

アパート入居者募集（1年以上の契約希望）：家具付2+KK, 56㎡, 駐車場付、Metro C線Strizkov（ストジーシュコフ）駅より 徒歩4分、CZK25,000.-/月、共益費、水道費込、日本人オーナー、2018年12月新築物件、新品家電一式付、納戸、バルコニー、セキュリティ付エントランス。

詳細、見学等お問い合わせはメールアドレスstrizkov.apato@gmail.comまでどうぞ。

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

２０２０年３月２９日（日）夏時間（サマータイム）スタート 

 *[海外旅行]晩秋のウィーン22日間の旅 その６ - Europediaの日記

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

 ※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ

==============   PR(雀田商会から）おすすめ情報==========

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中

-------------------------------------------------------------------

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

1. サンデーブランチ＠アヴァンギャルド 

レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。

そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。

またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。

 ブランチメニュー（～6月）

3月15日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

3月29日...................フランス・リヴィエラ・ブランチ

4月19日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

5月17日...................アスパラ・ブランチ

5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ

6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ

２．バレンタイン･メニュー＠アヴァンギャルド

 2月3日までにテーブルご予約を頂いたお客様にはメニュープライスの25%をサービス致します。

ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz

もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。

またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。

･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション

･CAFE SOFA特製プラリネ

･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）

･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券

 バレンタインメニュー

（2,600.-kc for 2 persons/couple）

 ･シャンパンのウェルカムドリンク

･アミューズ・ブッシュ

･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え

･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え

･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え

･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え

･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ

･コーヒー

･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー

トリップアドバイザー

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

海外安全ホームページ: 危険情報詳細

外務省 海外安全ホームページ

新型コロナウイルス感染症について

チェコ航空からお知らせ

在チェコ日本大使館：チェコにおける新型コロナウイルス関連情報

COVID-19 Information | U.S. Embassy in   The Czech Republic

新着情報 | 欧州連合日本政府代表部

Coronavirus response | European Commission

Store a two week supply of water and food

British Embassy Prague - GOV.UK

2020 coronavirus outbreak in the Czech Republic - Wikipedia

[SHIMADZU] 検査の省力化や迅速化に貢献 「新型コロナウイルス遺伝子検出試薬キット」の開発に着手 | 2020年 | ニュース | 島津製作所

3月6日チェコ保健省は、新型コロナウィルスの感染拡大を阻止するため以下の新たな措置を決定。 チェコに在住している日本人がイタリアに滞在し、３月７日（土）以降にチェコに帰国した場合にも適用されますので、くれぐれもご注意下さい。 ●チェコ在住者がイタリアに滞在し，３月７日以降にチェコに帰国した場合には、帰国後直ちに、イタリアに滞在した事実を電話、携帯アプリ、メール、スカイプ等を通じて医師に連絡する事を義務付ける。医師と直接の接触は避けること。 ●上記連絡を受けた医師は，当該在住者に対し１４日間の隔離を命ずる。隔離の措置を破った者は，公衆衛生保護法に基づき，最高３００万コルナの罰金が科され得る:

Czech citizens returning from Italy must go into quarantine, the state will arrange possible compensation for employers | Government of the Czech Republic

チェコ観光局日本担当新局長：S.パヴリーク

 いよいよドイツもパニックか 買い占めにアジア人差別 日本人も被害に | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

チェコ国内初の感染者確認、北イタリアやソウル直行便を停止へ(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

 コロナウイルスに感染する可能性は0.0000017482%、死亡する可能性は0.0000001137%｜NOGI｜note

Czech Republic bans most people from buying face masks

 在那覇チェコ共和国名誉領事館がオープンしました

Health ministry not helpful for foreigners in Japan seeking virus info - Japan Today

  □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

トリップアドバイザー

 ●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）

フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

 

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

 トリップアドバイザー 

 Narodni Trida地下鉄B線駅、回るカフカの頭の裏にオープンした日本人達が腕をふるうレストラン。
 Hotel Golden Crownに併設し、AM7～11時はプロセッコが飲める朝食ビュッフェタイム、ランチは蟹塩、醤油、野菜味噌の三種類のラーメンと餃子、夜はお任せ会席コース、蟹料理、お寿司などを提供。4月4日夜には岩手の銘酒南部美人の蔵元を迎えての酒とお寿司のイベントを開催します。チェコ日本人会協賛店。
 ランチ営業無休12時～15時、夜の部火-土曜18時～23時。詳細、ご予約はTEL+420773255298
 crabsushi.cz

 トリップアドバイザー

 トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ

プラハ国債映画祭：３月２７日（金）是枝裕和(これえだ　ひろかず)監督参加：

Hirokazu Kore-eda - Prague International Film Festival - Febiofest

今週の週末おススメイベント３月１４・１５日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ

１２月２７日~４月３０日プラハ博覧会場：宇宙展 

 ~３月２２日クトナー・ホラ：Ｊ．トルンカ展

 ～３月２２日Ｂ．シーペック展

 ～３月２２日Ｖ．シュヴァンクマイェル（息子）展 

３月１９－２０日スミカダンスhttp://rurimito.com/

３月１９～２７日プラハ国際映画祭

３月１３～２０日メルツェデス・メンツふぁしょんウィーク

ファーマーズマーケット

  スメタナのリトミシュル音楽祭チケット販売スタート

アジア味フェア：ハルファ・ギャラリーショッピングセンター

チェコ地方料理専門ウェブ
 ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic 
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！

プラハで初めてのラーメンバー

Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it

チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic

チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを

プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット

 プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ

プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊

いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね：　香辛料店４５周年 

74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer

 ♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

 ロックなどコンサート情報

０３月１２日（木）DJ KRUSH

０３月２０日（水）ヤン・ガルバレク

０３月２３日（金）アヴリル・ラヴィーン

０４月２０日（月）ナザレス

０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ

０５月１３日（水）ペット・ショップ・ボイズ

０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭

０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン

０５月２７日（水）ニック・メイスン

０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート

０５月２９日（金）エリック・クラプトン

０５月３０日（土）ニック・ケイヴ

０５月３０日（土）コーン

０６月０９日（火）ララ・ファビアン

０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽祭）

０６月１２日（金）フォリナー

０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン

０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス

０６月２４日（水）エアロスミス

０６月２５日（木）アリシア・キーズ

０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ

０７月０１日（水）キッス

０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）

０７月０７日（火）アイロン・メイデン

７月１５~１８日カラーズ・オフ・オストラヴァワールドミュジック音楽祭

０７月２１日（火）パティ・スミス

０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ

１０月３１日（土）ラン・ラン

１１月０６日（金）ワンリパブリック

１１月１３日（金）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト

１１月２２日（日）シンプリー・レッド

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで

  ●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

www.youtube.com

チェコ語のカバーソング集：

チェコカラオケ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

オードリー・ヘプバーンの展示と、19万本のチューリップ・フェスティバル！レマン湖畔の町モルジュ｜海外旅行情報 エイビーロード

港町アバディーンの魅力を伝える『アバディーン海洋博物館』｜海外旅行情報 エイビーロード

クロアチア、「新型コロナウイルス」への対応・状況について | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

イタリア ミラノ近郊、ミラノ～ボローニャ間の列車、運行再開 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

ドレスデン随一の最高級ホテル、タッシェンベルクパレ・ケンピンスキー｜海外旅行情報 エイビーロード

追求！「ダンプフヌーデルのウリ」の本当の魅力｜海外旅行情報 エイビーロード

ブリュッセル 名物をさっくり楽しもう｜海外旅行情報 エイビーロード

  ●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

  【プラハ国際空港】一部航空会社のターミナル1チェックインカウンターが、拡張工事のため一時的にターミナル2に移動。一部の航空会社のチェックイン場所が、2020年3月から8月の期間、ターミナル1からターミナル2に一時的に移動されます。

国内線でも減便、ANAとJAL、スターフライヤーと春秋航空日本は国際線も | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

フィンエアー、新型コロナで夏ダイヤの関空線増便を中止 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

ドイツ航空、運航能力半減へ ルフトハンザ、感染拡大で ｜ 共同通信

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

2020年 東京オリンピックへのカウントダウン！

チェコオリンピックチームサイト 

Car of the Year

Hyundai starts producing Kona Electric at Czech plant, helping triple its EVs for Europe - Electrek

Collector donates valuable Japanese art to Prague’s National Gallery | Radio Prague International

１９７０年：チェコスロヴァキアに初トヨタ

 ハードロックホテルプラハ

OECD iLibrary | OECD Economic Outlook, Interim Report March 2020

Google Assistant on Android can now read entire web pages to you – TechCrunch

People in Japan stealing toilet paper from public toilets after Covid-19 panic-buying – Mothership.SG – News from Singapore, Asia and around the world

 ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：

www.youtube.com

 チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー

Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic

チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic

日本国内で入手可能なチェコ製品・サービス

プラハカフェガイド

●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇

無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN

無料で映画を見るならGYAO!｜無料動画

Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送

日本語放送 JSTV

日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。TeamViewerの管理サービス。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨                         

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　

https://picmoch.hatenablog.com/                

---------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                           
便利なリンク集

Europediaの日記

楽天グローバルオンラインショップ

日本とチェコの関係

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　

レッツゴー！海外

Visit Europe - VisitEurope.com

羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page

海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］

ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page

TasteAtlas - World Food Atlas

                                   
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です

[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう

Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan

トヨタツーリスト トラブルQ＆A

Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp

Tripple - TOP

FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays

FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡

Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru

機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。

無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム

外務省 海外安全ホームページ

海外旅行の手続 : 税関 Japan Customs

本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店

国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について

パスポート（旅券） ｜ 外務省

海外へ渡航される皆様へ

チェコ国鉄 知っておくと便利な情報

9h ninehours｜ナインアワーズ｜公式サイト

京成バス

チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS

112番ー全ＥＵ非常電話番号:

HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ

ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える

チェコとスロバキアに関するサイト集

日本チェコ協会／日本スロバキア協会

いいね：プラハ市内観光案内所

Maps, brochures - Eshop

WIFIルーターが必要な理由: 

WIFI-HIRE.COM

在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新

プラハ市公式観光ポータル:

Prague.eu

Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech

"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人

チェコ | 欧州 - 国・地域別に見る - ジェトロ

在チェコ共和国日本国大使館

チェコの情報 ２０－３－２ [UA-125732310-1]

■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード：  JPYAM

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター

 

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版

2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN

トリップアドバイザー

リンクフリーとなっております

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

 picmoch.hatenablog.com

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

http://translate.google.co.jp/#cs|ja  （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

support.google.com

 ／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。    
現地日本語ガイドの手配。

 ＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
トリップアドバイザー

プラハ6区、有名なマリオネット劇場Spejbl & Hurvinekの並びに新しく地中海料理レストランがオープン。住所と同じ名前を擁すこのレストランのオーナーシェフは、あのLa Finestraの厨房を率いていたトマーシュ・チェルニー。今プラハのグルメ好きから一番注目されているレストランです。詳細はwww.dejvicka34.czまでどうぞ。トリップアドバイザー

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★     

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

アパート入居者募集（1年以上の契約希望）：家具付2+KK, 56㎡, 駐車場付、Metro C線Strizkov（ストジーシュコフ）駅より 徒歩4分、CZK25,000.-/月、共益費、水道費込、日本人オーナー、2018年12月新築物件、新品家電一式付、納戸、バルコニー、セキュリティ付エントランス。

詳細、見学等お問い合わせはメールアドレスstrizkov.apato@gmail.comまでどうぞ。

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

２０２０年３月２９日（日）夏時間（サマータイム）スタート  

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

 ※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ

==============   PR(雀田商会から）おすすめ情報==========

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中

-------------------------------------------------------------------

picmoch.hatenablog.com

picmoch.hatenablog.com

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

1. サンデーブランチ＠アヴァンギャルド 

レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。

そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。

またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。

 ブランチメニュー（～6月）

3月15日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

3月29日...................フランス・リヴィエラ・ブランチ

4月19日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

5月17日...................アスパラ・ブランチ

5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ

6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ

２．バレンタイン･メニュー＠アヴァンギャルド

 2月3日までにテーブルご予約を頂いたお客様にはメニュープライスの25%をサービス致します。

ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz

もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。

またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。

･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション

･CAFE SOFA特製プラリネ

･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）

･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券

 バレンタインメニュー

（2,600.-kc for 2 persons/couple）

 ･シャンパンのウェルカムドリンク

･アミューズ・ブッシュ

･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え

･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え

･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え

･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え

･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ

･コーヒー

･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー

トリップアドバイザー

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

Coronavirus: symptoms, risks, and where to go to seek help | Prague Monitor 

欧州委員会、新型コロナウイルスへの全面的な対策を進め、国際的取り組みに2.32億ユーロを拠出 - 欧州対外行動庁

Pellegrini Meets New Russian Prime Minister Mishustin in Moscow | NEWS NOW

コロナウイルスが流行した場合の対処方法 水と現金の供給が役立ちます

 ロフリークオンラインショップ：爆買いで売り切れ！

チェコ人はオンライン食料品店を購入します

Czech retailers see rise in sales of non-perishable foods over virus fears | Radio Prague International

www.radio.cz

Czech crown drops to weakest level since Jan 6 | Nasdaq

Toyota says Japan plants may be affected by virus-related supply issues - Japan Today

A divided Slovakia heads for the polls - Emerging Europe | News, Intelligence, Community

 □■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

トリップアドバイザー

 ●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）

フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

 

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

 トリップアドバイザー 

 トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ

３月１０日（火）ＥＵ，Ｖ４と日本セミナー

今週の週末おススメイベント３月７・８日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ

１２月２７日~４月３０日プラハ博覧会場：宇宙展 

 ~３月２２日クトナー・ホラ：Ｊ．トルンカ展

 ～３月２２日Ｂ．シーペック展

 ～３月２２日Ｖ．シュヴァンクマイェル（息子）展 

０３月０７日（土）チェコ映画アカデミー賞発表

東日本大震災九周年追悼式 - 内閣府

３月１２日U.S.-Czech Business Forum at Prague Castle.

３月１３～２０日メルツェデス・メンツふぁしょんウィーク

３月７日チェコライオン映画アカデミー発表会

ファーマーズマーケット

ドレスデン：リプシウス美術館：～３月８日シュワンクマイェル展

ワン・ワールドドキュメンタリー映画祭 

THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW IS CANCELLED!

 
チェコ地方料理専門ウェブ
 ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic 
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！

プラハで初めてのラーメンバー

Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it

チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic

チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを

プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット

 プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ

プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊

いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね：　香辛料店４５周年 

74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer

 ♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

 ロックなどコンサート情報

０３月０６日（金）ジェームス・ブラント

０３月０７日（土）ミレイユ・マチュー

０３月１２日（木）DJ KRUSH

０３月２０日（水）ヤン・ガルバレク

０３月２３日（金）アヴリル・ラヴィーン

０４月２０日（月）ナザレス

０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ

０５月１３日（水）ペット・ショップ・ボイズ

０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭

０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン

０５月２７日（水）ニック・メイスン

０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート

０５月２９日（金）エリック・クラプトン

０５月３０日（土）ニック・ケイヴ

０５月３０日（土）コーン

０６月０９日（火）ララ・ファビアン

０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽祭）

０６月１２日（金）フォリナー

０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン

０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス

０６月２４日（水）エアロスミス

０６月２５日（木）アリシア・キーズ

０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ

０７月０１日（水）キッス

０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）

０７月０７日（火）アイロン・メイデン

７月１５~１８日カラーズ・オフ・オストラヴァワールドミュジック音楽祭

０７月２１日（火）パティ・スミス

０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ

１０月３１日（土）ラン・ラン

１１月１３日（金）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト

１１月２２日（日）シンプリー・レッド

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで

  ●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

 www.youtube.com

チェコ語のカバーソング集：

チェコカラオケ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

「Co. Ar. U」って何の略？ヒントはイケてる商品満載のショップ｜海外旅行情報 エイビーロード

www.anzen.mofa.go.jp

LINEトラベルjp、旅行保険の取扱開始－「LINEほけん」 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

燻製職人直営のこだわりのお店！Zalmhuis｜海外旅行情報 エイビーロード

盛り付けもお洒落で,美味しいベトナム料理レストラン～Le Viet～｜海外旅行情報 エイビーロード

   ●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

  【プラハ国際空港】一部航空会社のターミナル1チェックインカウンターが、拡張工事のため一時的にターミナル2に移動。一部の航空会社のチェックイン場所が、2020年3月から8月の期間、ターミナル1からターミナル2に一時的に移動されます。

ビジネスクラスの進化を牽引する全日空の「THE Room」 | トラベルジャーナル

Vienna Airport Decides Against Building Airbus A380 Gates - Simple Flying

JAL、「代替肉」バーガーを限定提供へ、5月31日まで | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

 全日空、国際線Fクラスにソニー製ノイキャンヘッドホン、3月15日から | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

チェコ航空ソウル便中止

チェコ航空、プラハ～ソウル直行便を停止(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

2020年 東京オリンピックへのカウントダウン！

チェコオリンピックチームサイト 

Prague off the beaten path: Vinohrady district — Taste of Prague Food Tours

 長野オリンピックから帰国用専用機が今クノヴィツェ航空博物館

New Czech documentary shines light on online child abuse | Radio Prague International

【チェコで発刊】『日本におけるアントニン・レーモンド』出版記念イベント 編者が苦労語る | 建設通信新聞Digital

David Černý’s “locomotive bridge” to connect two Prague buildings | Radio Prague International

eumag.jp

 

Žatec: Czech town providing perfect location for major productions including JoJo Rabbit | Radio Prague International

VIKLICKÝ EMIL A MAGDALENA KOŽENÁ - Homage to Jozip Plečnik - CD - Black Point music

www.youtube.com

docs.google.com

ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：

www.youtube.com

チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー

Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic

チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic

日本国内で入手可能なチェコ製品・サービス

プラハカフェガイド

●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇

無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN

無料で映画を見るならGYAO!｜無料動画

Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送

日本語放送 JSTV

日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。TeamViewerの管理サービス。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨🧘‍♀✨                         

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　

https://picmoch.hatenablog.com/                

---------------------------------------------------------------                                                                                                                                                                           
便利なリンク集

Europediaの日記

楽天グローバルオンラインショップ

日本とチェコの関係

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　

レッツゴー！海外

Visit Europe - VisitEurope.com

羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page

海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］

ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page

TasteAtlas - World Food Atlas

                                   
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です

[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう

Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan

トヨタツーリスト トラブルQ＆A

Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp

Tripple - TOP

FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays

FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡

Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru

機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。

無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム

外務省 海外安全ホームページ

海外旅行の手続 : 税関 Japan Customs

本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店

国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について

パスポート（旅券） ｜ 外務省

海外へ渡航される皆様へ

チェコ国鉄 知っておくと便利な情報

9h ninehours｜ナインアワーズ｜公式サイト

京成バス

チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS

112番ー全ＥＵ非常電話番号:

HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ

ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える

チェコとスロバキアに関するサイト集

日本チェコ協会／日本スロバキア協会

いいね：プラハ市内観光案内所

Maps, brochures - Eshop

WIFIルーターが必要な理由: 

WIFI-HIRE.COM

在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新

プラハ市公式観光ポータル:

Prague.eu

Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech

"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人

チェコ | 欧州 - 国・地域別に見る - ジェトロ

在チェコ共和国日本国大使館