チェコの情報

f:id:Picmoch:20200422192356j:plain

リンクフリーとなっております

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google 検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

http://translate.google.co.jp/#cs|ja （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

support.google.com

／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。
現地日本語ガイドの手配。

＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
トリップアドバイザー

f:id:Picmoch:20181019120918j:plain

f:id:Picmoch:20191203005714j:plain

プラハ6区、有名なマリオネット劇場Spejbl & Hurvinekの並びに新しく地中海料理レストランがオープン。住所と同じ名前を擁すこのレストランのオーナーシェフは、あのLa Finestraの厨房を率いていたトマーシュ・チェルニー。今プラハのグルメ好きから一番注目されているレストランです。詳細はwww.dejvicka34.czまでどうぞ。トリップアドバイザー

f:id:Picmoch:20191024093353j:plain

f:id:Picmoch:20191024093454j:plain

f:id:Picmoch:20191024102009j:plain

f:id:Picmoch:20191024102635j:plain

f:id:Picmoch:20191024103924j:plain

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★

f:id:Picmoch:20190822141533j:plain

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

f:id:Picmoch:20200211191342j:plain

f:id:Picmoch:20200211191350j:plain

アパート入居者募集（1年以上の契約希望）：家具付2+KK, 56㎡, 駐車場付、Metro C線Strizkov（ストジーシュコフ）駅より徒歩4分、CZK25,000.-/月、共益費、水道費込、日本人オーナー、2018年12月新築物件、新品家電一式付、納戸、バルコニー、セキュリティ付エントランス。

詳細、見学等お問い合わせはメールアドレスstrizkov.apato@gmail.comまでどうぞ。

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ

============== PR(雀田商会から）おすすめ情報==========

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中

-------------------------------------------------------------------

２０２１年（Ｒ３)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間（サマータイム

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

サンデーブランチ＠アヴァンギャルド

レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。

そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。

またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。

ブランチメニュー（～6月）

5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ

6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ

6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ

ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz

もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。

またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。

･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション

･CAFE SOFA特製プラリネ

･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）

･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券

バレンタインメニュー

（2,600.-kc for 2 persons/couple）

･シャンパンのウェルカムドリンク

･アミューズ・ブッシュ

･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え

･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え

･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え

･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え

･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ

･コーヒー

･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー

トリップアドバイザー

f:id:Picmoch:20150923002757j:plain

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

Prices are rising fastest in the Czech Republic compared to other European countries

China's Coronavirus Diplomacy Won't Work in the Czech Republic

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

f:id:Picmoch:20190922233949p:plain

f:id:Picmoch:20200221195544j:plain

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。

ミレーム (Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

f:id:Picmoch:20200207092955j:plain

f:id:Picmoch:20200217232530j:plain

f:id:Picmoch:20200217232518j:plain

f:id:Picmoch:20200221195607j:plain

●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）

フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

VÃ½sledek obrÃ¡zku pro curry palace

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）

f:id:Picmoch:20200302170045j:plain

Narodni Trida地下鉄B線駅、回るカフカの頭の裏にオープンした日本人達が腕をふるうレストラン。
Hotel Golden Crownに併設し、AM7～11時はプロセッコが飲める朝食ビュッフェタイム、ランチは蟹塩、醤油、野菜味噌の三種類のラーメンと餃子、夜はお任せ会席コース、蟹料理、お寿司などを提供。4月4日夜には岩手の銘酒南部美人の蔵元を迎えての酒とお寿司のイベントを開催します。チェコ日本人会協賛店。
ランチ営業無休12時～15時、夜の部火-土曜18時～23時。詳細、ご予約はTEL+420773255298
crabsushi.cz

５月17日（日）をもって，チェコの緊急事態宣言は解除されました

トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ

今週の週末おススメイベント５月３０・３１日
天気予報
 天気予報、ノルウェー気象研究所
 日本時間・チェコ時間表
 ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ

Electric grills, a food pavilion and parkour playground opening in Prague’s Výstaviště

～６月３０日J.サウデック写真展

ボタニクス中世村オープン

Prague Castle announces major changes upon reopening, including free admission

コロナ後再開：

プラハメキシコ料理レストラン集

Visitor traffic of Prague Castle from 25 May 2020 - Prague Castle for visitors

St Nicholas Church in the Lesser Town of Prague

National Technical Museum Prague | National Technical Museum Prague

いいね：プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを [UA-125732310-1] - チェコの情報

プシートムノスト（現代）：新映画館オープン

チェコ地方料理専門ウェブ
 ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！

プラハで初めてのラーメンバー

Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it

チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic

チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを

プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット

プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ

プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊

いいね：フデラ(Hudera)プラハ６区大人気肉屋･立ち食い再建後再オープン
いいね：　香辛料店４５周年

74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer

♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

ロックなどコンサート情報

コロナウイルスの期間中は変化があるかもしれませんアーティストのウェブにご相談ください

０５月２７日（水）ニック・メイスン

０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート

延期０５月２９日（金）エリック・クラプトン

延期０５月３０日（土）ニック・ケイヴ

０５月３０日（土）コーン

０６月０９日（火）ララ・ファビアン

０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽祭）

０６月１２日（金）フォリナー

０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン

０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス

０６月２４日（水）エアロスミス

０６月２５日（木）アリシア・キーズ

０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ

０７月０１日（水）キッス

０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）

７月１５~１８日カラーズ・オフ・オストラヴァワールドミュジック音楽祭

０７月２１日（火）パティ・スミス

０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ

１０月３１日（土）ラン・ラン

１１月０６日（金）ワンリパブリック

１１月１３日（金）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト

１１月２２日（日）シンプリー・レッド

2021年：

05月15日（土）ジョー・サトリアーニ

05月23日（日）エリック・クラプトン

０６月１５日（火）アイロン・メイデン

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

イタリア 18日から飲食店再開へ予定大幅前倒し新型コロナ | NHKニュース

チェコ語のカバーソング集：

チェコカラオケ

□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワインは日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

レンブラントの最高傑作『夜警』の修復作業が公開中｜海外旅行情報エイビーロード

ウィーンの人気観光スポットをヴァーチャル体験！｜海外旅行情報エイビーロード

2020年はベートーヴェン生誕250年の記念すべき年｜海外旅行情報エイビーロード

イタリアギリシャ観光シーズンに向け空の便を段階的に再開へ | NHKニュース

●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

【プラハ国際空港】一部航空会社のターミナル1チェックインカウンターが、拡張工事のため一時的にターミナル2に移動。一部の航空会社のチェックイン場所が、2020年3月から8月の期間、ターミナル1からターミナル2に一時的に移動されます。

チェコ航空からお知らせ

Korea's LCC T'Way Air Eyes Croatia As Next Destination - Simple Flying

European airlines hope to resume flights but outlook is dim - ABC News

独ルフトハンザ、22年まで数百機の運航停止見込む - ロイター

欧州線で運航再開の動き－AF、AY、LHグループが発表 | 旅行業界最新情報トラベルビジョン

Qatar Airways Cabin Crew Will Wear Full Body PPE Suits on Board | Travel + Leisure

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

ホーム｜東京2020オリンピック競技大会公式ウェブサイト

チェコオリンピックチームサイト

スロバキアがコロナ封じ込めに成功した3つの要因 | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版オフィシャルサイト

チェコスロバキア共産主義レトロファション

https://www.brixtonbest.cz/tricka-a-mikiny/

ミライバンドコロナ内コンサート（オストラヴァ市）：

Czech Comics from Ferda the Ant to Zátopek and Cecil’s Quest | Radio Prague International

美術館って、おもしろい！ :モラヴィア美術館,阿部賢一,須藤輝彦｜河出書房新社

インドでインド人にポケモンカレーを食べさせてみたら… | ロケットニュース24

プラハ新映画館

ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：