いいね：イェリーネック(Jelinek)スロヴィッツ博物館･売店 [UA-125732310-1]
プラハ１区マロストランスカー地下鉄駅（Ａ線）から歩いて５分新イェリーネックスリヴォヴィッツメーカーのスリヴォヴィッツ博物館と売店がオープンされました。スリヴォヴィッツを好きな方にぜひ。
ムラック（Mrak)プードルフード評論家のおすすめ：
チェコの情報 １９－１２－１６ [UA-125732310-1]
■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード： JPYAM
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版
2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN
２０１９忘年会ご予約受付中。１２月２３~２９日＋１月１~２日休業。
リンクフリーとなっております
お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。
皆様へ
http://translate.google.co.jp/#cs|ja （または英語へ）
／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／
発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集
プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。
現地日本語ガイドの手配。
＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttp://www.erpetcrystal.cz/index.php?lang=enまでどうぞ。
エルペット、ボヘミアクリスタル天国 - エルペットボヘミアクリスタルの口コミ - トリップアドバイザー
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇
※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ
============== PR(雀田商会から）おすすめ情報==========
スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします
日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。 しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中
-------------------------------------------------------------------
●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇
Web Portal of the Electronic Toll System in the Czech Republic
Czech Republic report 2019 Archives - The Japan Times
Czech tycoon’s company paid for pro-Chinese campaign – EURACTIV.com
"We want the euro" say Czech companies | Prague Monitor
ミイセンザンコウ： 台湾からプラハ動物園へ（中国のパンダの代わり）
Czechs to pay more for cigarettes and tobacco | Radio Prague International
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
ミレーム (Milleme)
いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621
●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）
フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague
フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職 Jobs、貸家・貸部屋 Letting 、マーケット Market、レッスン Lessons、エトセトラ Etcetera
プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）
新しくネルドヴァ通り6番地にオープンした『オレル＆フレンド』のギフトショップでは、メイド・イン・チェコの素敵なギフト商品を扱っております。藍染のテーブルクロス、チェコ陶器、ジュエリー、木のおもちゃ、ハンドバッグ、文房具やポスターなど、ユニークなチェコ土産をお探しならココが正解！住所：Nerudova 6, Mala Strana, Prague 1、営業時間：年中無休AM10:00～18:00、詳細はwebページへ：www.orelandfriends.cz
トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ
74 things to do in Prague with kids | The Little Adventurer
www.europeanbestdestinations.com
１月１９~２６日日本映画際
今週の週末おススメイベント １２月２１・２２・２４－２６日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ
～１月３１日チェコ音楽博物館：チェコの共産主義時代と西側音楽・ファション展
Import / Export / Rock’n’roll - Národní muzeum
～３月２２日Ｂ．シーペック展
展覧会公式ホームページ｜ブダペスト国立西洋美術館＆ハンガリー・ナショナル・ギャラリー所蔵 ブダペスト ― ヨーロッパとハンガリーの美術400年［日本・ハンガリー外交関係開設150周年記念］
Christmas In Brno: Where To Go and What To Expect – Brno Daily
只今ロードショー：ミドウェー
映画『ミッドウェイ』2020年秋公開決定 ─ ローランド・エメリッヒ監督、豊川悦司・浅野忠信・國村隼ほか出演 | THE RIVER
只今ロードショー：アナと雪の女王２（チェコ語のタイトル：Ledove kralovstvi 2)
１２月２３~２４日プラハトロヤ動物シェルターオープン日
１２月２２日（日）１５時プラハ７区レトナー公園チェっこクリスマスミサオープンエアーコンサート（無料
チェコ地方料理専門ウェブ
ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！
Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it
チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic
チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを
プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット
プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット
プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ
プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明： 豚肉、牛肉、羊
いいね： 香辛料店４５周年
74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer
♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪
ロックなどコンサート情報
１２月３０日（月）プラハ・ウクレレ・バンド＋トゥシ・ビーレー・ヴラーニ
２０２０年
Czech Philharmonic New Year’s Concert
NEW YEAR’S CONCERT | FOK Prague Symphony Orchestra
０２月１４日（金）メガデス
０２月１５日（土）ドリーム・シアター
０２月２９日（土）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト
０３月０６日（金）ジェームス・ブラント
０３月０７日（土）ミレイユ・マチュー
０３月１２日（木）DJ KRUSH
０３月２０日（水）ヤン・ガルバレク
０３月２３日（金）アヴリル・ラヴィーン
０４月２０日（月）ナザレス
０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ
０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭
０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン
０５月２７日（水）ニック・メイスン
０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート
０５月２９日（金）エリック・クラプトン
０５月３０日（土）ニック・ケイヴ
０５月３０日（土）コーン
０６月０９日（火）ララ・ファビアン
０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽際）
０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン
０６月１９日（金）ガンズ・アンド・ローゼス
０６月２４日（水）エアロスミス
０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ
０７月０１日（水）キッス
０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）
０７月０７日（火）アイロン・メイデン
０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ
１０月３１日（土）ラン・ラン
１１月２２日（日）シンプリー・レッド
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで
●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲 ♪♪♪◆◇
===================== PR]おすすめ情報 ==========
チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は 私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです
●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇
まるでパリジェンヌの家に招待されたかのよう！運河沿いに佇む一軒屋Le pavillon des canaux｜海外旅行情報 エイビーロード
オーストリア ウィーン / 12月31日「ランイベント」開催に伴う影響：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
イタリア ローマ、バチカン / バチカン博物館内「システィーナ礼拝堂」見学時間変更情報 (1月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
バルト海の港町ロストックのクリスマスマーケット｜海外旅行情報 エイビーロード
サッカーとタパスの街マドリードを満喫｜海外旅行情報 エイビーロード
シンタクラースもやってくる独特なポツダムのクリスマスマーケット｜海外旅行情報 エイビーロード
マルタ島の新顔 毎日開店、お洒落で美味しいショッピング・レストランモール「ls-Suq Tal-Belt」｜海外旅行情報 エイビーロード
BOBO御用達レストランカフェ Maison Plisson｜海外旅行情報 エイビーロード
オーストリアの歴史を楽しみながら学べる体感型ミュージアム～Time Travel Vienna～｜海外旅行情報 エイビーロード
●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇
SAS、羽田／コペンハーゲン線開設を発表、成田から移行 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
オーストリア航空、成田線の再開を前倒し－ギリシャなど以遠強化も | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
KLM、日本語LINEチャットを開始、24時間無休で有人対応 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
日本航空、AY増便分をコードシェア－夏ダイヤの関空と新千歳線 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
関空、万博前に国際線キャパシティ倍増へ、T1拡張計画 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
Prague airport sets passenger record with 17 million for year | Radio Prague International
●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇
日本酒への関心が年々高まるチェコ市場(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ
ジェトロ商社マッチング at FOODEX JAPAN 2020 | イベント情報 - ジェトロ
ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：
チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー
Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic
チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic
●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇
無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN
Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送
日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
============ [PR]おすすめ情報================
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz
--------------------------------------------------------------
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★
https://picmoch.hatenablog.com/
---------------------------------------------------------------
便利なリンク集
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会
Visit Europe - VisitEurope.com
羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page
海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です
[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう
Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan
Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp
FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays
FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡
Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru
機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。
無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム
本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店
チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS
HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ
ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える
在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新
プラハ市公式観光ポータル:
Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech
"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人
チェコの情報 １９－１２－９ [UA-125732310-1]
■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード： JPYAM
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版
2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN
２０１９忘年会ご予約受付中。１２月２３~２９日＋１月１~２日休業。
リンクフリーとなっております
お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。
チェコの情報 ２０１９年版：ボヘミアン・アヴェニュー(Bohemian Avenue)スポンサー表
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。
皆様へ
http://translate.google.co.jp/#cs|ja （または英語へ）
／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／
発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集
プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。
現地日本語ガイドの手配。
＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttp://www.erpetcrystal.cz/index.php?lang=enまでどうぞ。
エルペット、ボヘミアクリスタル天国 - エルペットボヘミアクリスタルの口コミ - トリップアドバイザー
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇
Ｊ．トルンカの年賀状なども販売中
※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ
============== PR(雀田商会から）おすすめ情報==========
スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします
日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。 しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中
-------------------------------------------------------------------
●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇
Web Portal of the Electronic Toll System in the Czech Republic
１２月１０日（火）１８時プラハ１区ヴァーツラフ広場反バビシュ首相デモ
Million Moments Movement turns to more protests, sooner than promised | Prague Monitor
China tries, and fails, to influence the Czechs - Fumbling the capture
バビシュ首相が初来日、安倍首相と日本企業に投資先としてのチェコをアピール(チェコ) | ビジネス短信 - ジェトロ
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
ミレーム (Milleme)
いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621
●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）
フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague
フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職 Jobs、貸家・貸部屋 Letting 、マーケット Market、レッスン Lessons、エトセトラ Etcetera
プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）
新しくネルドヴァ通り6番地にオープンした『オレル＆フレンド』のギフトショップでは、メイド・イン・チェコの素敵なギフト商品を扱っております。藍染のテーブルクロス、チェコ陶器、ジュエリー、木のおもちゃ、ハンドバッグ、文房具やポスターなど、ユニークなチェコ土産をお探しならココが正解！住所：Nerudova 6, Mala Strana, Prague 1、営業時間：年中無休AM10:00～18:00、詳細はwebページへ：www.orelandfriends.cz
トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ
74 things to do in Prague with kids | The Little Adventurer
今週の週末おススメイベント１２月１４・１５日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ
～１月３１日チェコ音楽博物館：チェコの共産主義時代と西側音楽・ファション展
Import / Export / Rock’n’roll - Národní muzeum
～３月２２日Ｂ．シーペック展
展覧会公式ホームページ｜ブダペスト国立西洋美術館＆ハンガリー・ナショナル・ギャラリー所蔵 ブダペスト ― ヨーロッパとハンガリーの美術400年［日本・ハンガリー外交関係開設150周年記念］
Christmas In Brno: Where To Go and What To Expect – Brno Daily
Christmas Markets in Prague - Google 我的地圖
The 2020 Maurer’s Grand Restaurant Guide
只今ロードショー：ミドウェー
映画『ミッドウェイ』2020年秋公開決定 ─ ローランド・エメリッヒ監督、豊川悦司・浅野忠信・國村隼ほか出演 | THE RIVER
１２月１４日（土）Ｊ．ラダ画家のフルシツェ村クリスマスコンサート
チェコ地方料理専門ウェブ
ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！
Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it
チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic
チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを
プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット
プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット
プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ
プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明： 豚肉、牛肉、羊
いいね： 香辛料店４５周年
74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer
♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪
ロックなどコンサート情報
１２月３０日（月）プラハ・ウクレレ・バンド＋トゥシ・ビーレー・ヴラーニ
２０２０年
Czech Philharmonic New Year’s Concert
NEW YEAR’S CONCERT | FOK Prague Symphony Orchestra
０２月１４日（金）メガデス
０２月１５日（土）ドリーム・シアター
０２月２９日（土）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト
０３月０６日（金）ジェームス・ブラント
０３月０７日（土）ミレイユ・マチュー
０３月１２日（木）DJ KRUSH
０３月２０日（水）ヤン・ガルバレク
０３月２３日（金）アヴリル・ラヴィーン
０４月２０日（月）ナザレス
０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ
０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭
０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン
０５月２７日（水）ニック・メイスン
０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート
０５月２９日（金）エリック・クラプトン
０５月３０日（土）ニック・ケイヴ
０５月３０日（土）コーン
０６月０９日（火）ララ・ファビアン
０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽際）
０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン
０６月２４日（水）エアロスミス
０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ
０７月０１日（水）キッス
０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）
０７月０７日（火）アイロン・メイデン
０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ
１０月３１日（土）ラン・ラン
１１月２２日（日）シンプリー・レッド
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで
●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲 ♪♪♪◆◇
===================== PR]おすすめ情報 ==========
チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は 私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです
●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇
フランス、イギリス、ベルギー、オランダ / 「ユーロスター」一部列車を運休‐続報2：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
Top 10 Safest Cities In The World 2019 | TripGoWild - Part 10
ドイツ、LINEトラベルjpでツアー提案、チャットボット活用 | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
ハプスブルク家の歴史を物語るウィーン宝仏殿｜海外旅行情報 エイビーロード
クリスマスの伝統菓子☆ジンジャー香る『スペキュラース』のレシピ｜海外旅行情報 エイビーロード
オランダ発の大ブームのスキンケアブランド、RITUALS｜海外旅行情報 エイビーロード
化石ハンターを生んだ町ライム・リージスに行ってみよう！｜海外旅行情報 エイビーロード
ベルギー アントワープ / 12月〜1月に開催予定のイベントに伴う交通規制情報：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
イタリア ローマ、バチカン / 「サンピエトロ大聖堂」宗教行事に伴う影響 ：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
イタリア ナポリ / クリスマス期間中の交通規制について (12〜1月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
スイス、冬の旅を訴求、ユングフラウ鉄道「V-Bahn」開業も | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
フラミンゴにも会える！自然あふれるDELTA DEL EBRO（デルタ・デル・エブロ）｜海外旅行情報 エイビーロード
ドイツ ホーエンシュヴァンガウ、「ノイシュヴァンシュタイン城」へのシャトルバス、雪と路面凍結のため運行停止に | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
シティリングM3線開通で観光が便利に！コペンハーゲンのメトロ案内｜海外旅行情報 エイビーロード
●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇
JALファーストクラスラウンジ専用スマートフォンアプリ「JAL Lounge +」を活用した実証実験の開始について - JAL国際線
ルフトとスイス、予約時にサステナブル燃料の選択可能に | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇
Press: Era of 100-crown lunch special is over, as food prices rocket | Radio Prague International
Milan Kundera's Czech Citizenship Is Restored After 40 Years : NPR
世界文化遺産都市を駆け巡る「かわいいプラハの路面電車」ディープな歴史とその魅力に迫る (1/3) - ねとらぼ
ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：
チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー
Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic
チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic
●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇
無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN
Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送
日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
============ [PR]おすすめ情報================
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz
--------------------------------------------------------------
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★
https://picmoch.hatenablog.com/
---------------------------------------------------------------
便利なリンク集
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会
Visit Europe - VisitEurope.com
羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page
海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です
[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう
Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan
Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp
FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays
FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡
Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru
機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。
無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム
本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店
チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS
HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ
ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える
在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新
プラハ市公式観光ポータル:
Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech
"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人
チェコの情報 ２０２０年版：ボヘミアン・アヴェニュー(Bohemian Avenue)スポンサー表 [UA-125732310-1]
情報提供、ご意見・ご感想・広告お問い合わせはinfo@csa-jp.comまで
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。
プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社。
日本からのご予約も可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。
オンライン(英語版）（http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券
現地日本語ガイドの手配。
スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード： JPYAM
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。生キリンビールも有り。http://yamato.cz/en
2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN
当社クックは大和学園2019年コース卒業者
クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttps://www.erpetcrystal.cz/までどうぞ。
エルペット、ボヘミアクリスタル天国 - エルペットボヘミアクリスタルの口コミ - トリップアドバイザー
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございます
私たちピーアンドエムチェコ（有）はチェコの商材に特化した
輸入会社です。チェコには未だに手作りの素敵な商品が沢山あり
その商品を日本へ紹介しています。
ブラジェク社のガラス製爪やすりや伝統品のマリオネット、
木製品の数々。またチェコワインやビールを販売しています。
チェコは知る人ぞ知るワインの銘醸地。弊社では一番多く
チェコワインの種類を扱っています。
チェコのお土産やプレゼントをお探しの方は、ぜひオンラインショップを
ご覧いただければ嬉しいです。
www.pm-czech.co.jp (web)
www.hezky-den.com (on line shop)
www.chekosake.com (on line shop - alcohol)
ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします
ミレーム （Milleme)
いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆再オープン・移転
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621
プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）
新しくネルドヴァ通り6番地にオープンした『オレル＆フレンド』のギフトショップでは、メイド・イン・チェコの素敵なギフト商品を扱っております。藍染のテーブルクロス、チェコ陶器、ジュエリー、木のおもちゃ、ハンドバッグ、文房具やポスターなど、ユニークなチェコ土産をお探しならココが正解！住所：Nerudova 6, Mala Strana, Prague 1、営業時間：年中無休AM10:00～18:00、詳細はwebページへ：www.orelandfriends.cz
レストラン・アヴァンギャルドでは毎月2回、日曜日のブランチメニューを用意しております。
そのうちひとつは季節に合わせたテーマでシェフのアイデア満載の特別ブランチをお楽しみ頂けます。
またお子様たちには、リラックスして遊べるチルドレンコーナーがございます。絵本を読んだり、スタッフのベビーシッターと一緒にお絵描きをしたり、思い思いに過ごすことができます。
ブランチメニュー（1月～6月）
2月2日.....................ロシアン・ブランチ
2月16日...................バレンタイン・ブランチ
3月1日.....................アヴァンギャルド・サンデーブランチ
3月15日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ
3月29日...................フランス・リヴィエラ・ブランチ
4月19日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ
5月17日...................アスパラ・ブランチ
5月31日...................プチ・イタリアン・ブランチ
6月14日...................アヴァンギャルド・サンデーブランチ
6月28日...................サマーグリル（BBQ）ブランチ
２．バレンタイン･メニュー＠アヴァンギャルド
2月3日までにテーブルご予約を頂いたお客様にはメニュープライスの25%をサービス致します。
ご予約はメールアドレス：info@avantgarderestaurant.cz
もしくはWEBページ（www.avantgarderestaurant.cz）からどうぞ。
またご予約頂いたお客様へ下記のプレゼントをご用意しております。
･赤ワイン（Davinus）アヴァンギャルドセレクション
･CAFE SOFA特製プラリネ
･CAFE SOFAのお1人招待券（※お二人でご利用の場合のお1人分）
･レストランアヴァンギャルドの次回サービス券
バレンタインメニュー
（2,600.-kc for 2 persons/couple）
･シャンパンのウェルカムドリンク
･アミューズ・ブッシュ
･ジラルド産牡蠣、きゅうりのマリネサラダ、ディルのミニョレットソース添え
･鴨胸肉の燻製、フォアグラ、ブリオッシュピューレ、金柑、オレンジゼリー、ざくろ添え
･オヒョウ（カレイに似た白身魚）のオリーヴオイルソース、キノア、フェンネル、ラディッシュ、キャビア、ロブスタービスク添え
･仔牛のスヴィチコヴァー、菊芋、西洋黒ゴボウ、ヒラタケ、プチヴェール（ケールと芽キャベツの仲間）、黒スグリとトリュフソース添え
･ヌガー、ライムエスプーマ、オレンジ、ラズベリーとココナッツのコンフィ
･コーヒー
･フレッシュストロベリー入りチョコレートカップ、ライムゼリー
Narodni Trida地下鉄B線駅、回るカフカの頭の裏にオープンした日本人達が腕をふるうレストラン。
Hotel Golden Crownに併設し、AM7～11時はプロセッコが飲める朝食ビュッフェタイム、ランチは蟹塩、醤油、野菜味噌の三種類のラーメンと餃子、夜はお任せ会席コース、蟹料理、お寿司などを提供。4月4日夜には岩手の銘酒南部美人の蔵元を迎えての酒とお寿司のイベントを開催します。チェコ日本人会協賛店。
ランチ営業無休12時～15時、夜の部火-土曜18時～23時。詳細、ご予約はTEL+420773255298
crabsushi.cz
プラネットZENで夢心地の休日を
☆24時間分のアジア旅行☆
今年の休暇のプラン、もうお決まりでしょうか。
日頃の忙しさと疲れから解放され、思い切りのんびりできる得難い経験をここプラハのプラネットZENで過ごされるのはいかがでしょう。プラハにいながらにしてアジア旅行気分を楽しめるのは、ここだけかもしれません。
限定有効期間：2020年7月1日～2020年9月15日
バウチャー：24時間分のマッサージなど20種類以上のメニューから選べます。
場所：プラネットZENのMaximillian Hotel店のみ有効。
価格：22,000.-kc（1時間あたりのマッサージ約900kcとお得！）
☆ZEN FRIDAY（金曜日のプラネットZEN）☆
一週間仕事でくたくたになったご自身にごほうびの花金マッサージはいかがですか？
疲れをとってFITの状態で週末を思い切りエンジョイしましょう。
背中、肩、首、足のリフレクソロジーも含む45分のスペシャルメニューをご用意致しました。
プラネットZENマキシミリアンホテル店の金曜日のみの特別マッサージメニューです価格750kc）。
詳細URL：
ボヘミアトラディションは、ガラスやアクセサリー、貴金属製品、チェコの伝統工芸品や贈答品などを扱う国内最大規模のミュージアムショップ。チェコの特産品が一度に見渡せる、いまだかつてないユニークなコンセプトのお店です。陶器コレクション、ガラスやクリスタル製品、有名デザイナー作品の数々、チェコ・ガーネットやモルダバイトを使った洗練されたアクセサリーや貴金属製品など、豊富な品揃え。チェコの伝統的な有名ブランドも網羅しています。さらにチェコ日協会の会員様には、無料送迎サービス、ウエルカムドリンク、特別優待などもご用意しております。詳細はこちらのWEBページをご訪問くださいませ。https://bohemiatradition.cz/
Boxxiは、アイスランドから運ばれた新鮮で美味しくヘルシーな魚を豊富なセレクションの中からご提供、お届けするコンセプトの新しいE-Shopです。またこれらの魚にぴったりのワインも併せてご提案。チェコ国内、国外の限定生産ワイナリーのワインが揃います。鮮魚以外にも様々な海の幸、デリカテッセンなどのお取り扱いもございます。弊社のWEBサイトwww.boxxi.cz内では、商品の詳細情報のほか、お客様のお料理のアイデアの一助となるようなレシピのご紹介、魚にまつわる様々な情報などもご覧頂けます。また商品のプラハとその近郊へのホームデリバリーサービスも行っております。あるいは弊社のプラハ、ヌスレ（Nusle）地区にあるBoxxiハウスでのピックアップサービスもご利用頂けます。本年11月1日より、プラハ外の提携Boxxiポイントでのお受け取りが出来るサービスも始まります。
全てのデリバリーには、4時間温度キープ可能でその後も繰り返しお使い頂けるサーモボックスを使用しています。
チェコの情報 ２０１９年版：ボヘミアン・アヴェニュー(Bohemian Avenue)
チェコの情報 ２０１８年版：ボヘミアン・アヴェニュー(Bohemian Avenue)スポンサー表
プラハからトシェボニュ(Trebon)市へ日帰り：鯉のふるさと [UA-125732310-1]
プラハからバスで約２時間南ボヘミアにある町トシェボニュ(Trebon)はもう１６世紀からチェコの鯉中心。大池以外にシャトー、修道院、シュワルツェンベルグ家のお墓。もちろん鯉料理専門店シュピナも。（鯉フライは名産(kapri hranolky、カプシー・フラノルキ)。現地のレゲントビールも有り。町も泥温泉になってますので最も大きいアウロラクアハウスは有名。マッサージのみ（予約後）も可能。
トシェボニュスキー・カプル(trebonsky kaprトシェボニュの鯉）
秋 池キャッチ
チェコの情報 １９－１２－２ [UA-125732310-1]
■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には２３キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード： JPYAM
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。キリン生ビールも有り。ミシュランガイド２０１９年チェコ版
2019年度 | WORLD SUSHI CUP JAPAN
２０１９忘年会ご予約受付中。１２月２３~２９日＋１月１~２日休業。
リンクフリーとなっております
お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。
チェコの情報 ２０１９年版：ボヘミアン・アヴェニュー(Bohemian Avenue)スポンサー表
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。
皆様へ
http://translate.google.co.jp/#cs|ja （または英語へ）
／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／
発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集
プラハ発着の格安e-航空券 - の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。
現地日本語ガイドの手配。
＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttp://www.erpetcrystal.cz/index.php?lang=enまでどうぞ。
エルペット、ボヘミアクリスタル天国 - エルペットボヘミアクリスタルの口コミ - トリップアドバイザー
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇
※Facebookでも情報配信中
当所主催のイベントや講演会等に関する情報を配信しております。皆様の「いいね！」をお待ちしております！
フェイスブックのチェコ旅カフェ
============== PR(雀田商会から）おすすめ情報==========
スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします
日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。 しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。バナー広告募集中
-------------------------------------------------------------------
●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇
Web Portal of the Electronic Toll System in the Czech Republic
The Broken Promise of a Panda: How Prague’s Relations With Beijing Soured - The New York Times
Hyundai reduces production in Czech plant - CijUsa.com
Czech electricity now the 6th most expensive in the EU | Prague Monitor
Czech minimum wage to increase to 14,600CZK on January 1st | Prague Monitor
A European Commission audit found the billionaire Czech prime minister has a conflict of interest
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
ミレーム (Milleme)
いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621
●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(レストランなどトリップアドバイザーお客様のコメント情報ウェブ）
フェイスブックのプラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague
フェイスブックのチェコクラシファイドチェコで求人・求職 Jobs、貸家・貸部屋 Letting 、マーケット Market、レッスン Lessons、エトセトラ Etcetera
プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
（フレディ・マークリーの大好きな食事：チキンダンサクchicken dansakもあり！）
新しくネルドヴァ通り6番地にオープンした『オレル＆フレンド』のギフトショップでは、メイド・イン・チェコの素敵なギフト商品を扱っております。藍染のテーブルクロス、チェコ陶器、ジュエリー、木のおもちゃ、ハンドバッグ、文房具やポスターなど、ユニークなチェコ土産をお探しならココが正解！住所：Nerudova 6, Mala Strana, Prague 1、営業時間：年中無休AM10:00～18:00、詳細はwebページへ：www.orelandfriends.cz
トゥシ・ビーレー・ヴラーニ（三羽の白カラス）ボーカルトリオフェイスブックページ
74 things to do in Prague with kids | The Little Adventurer
今週の週末おススメイベント１２月７・８日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ
～１月３１日チェコ音楽博物館：チェコの共産主義時代と西側音楽・ファション展
Import / Export / Rock’n’roll - Národní muzeum
～３月２２日Ｂ．シーペック展
Christmas In Brno: Where To Go and What To Expect – Brno Daily
１２月６－９日アジア映画祭
１２月８日ナイフ展
チェコ地方料理専門ウェブ
ジビエ肉料理レストラン集
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic
チェコ料理ならNa Pekarne(ナ・ペカールニェ）レストラン！
Traditional Czech Food in Prague: What to Have and Where to Have it
チェコの伝統
チェコ映画撮影ロケ
50 Music Videos Shot in Prague - Prague, Czech Republic
チェコ観光局イベント情報
旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを
プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット
プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
プラハ最大フリーマーケット
プラハ新フリーマーケット
プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
プラハから日帰りでスキー場へ
プラハスケート場
プラハビールガイド
チェコ語・日本語肉の説明： 豚肉、牛肉、羊
いいね： 香辛料店４５周年
74 things to do with kids in Prague | The Little Adventurer
♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪
ロックなどコンサート情報
１２月３０日（月）プラハ・ウクレレ・バンド＋トゥシ・ビーレー・ヴラーニ
２０２０年
Czech Philharmonic New Year’s Concert | ceskafilharmonie.cz
NEW YEAR’S CONCERT | FOK Prague Symphony Orchestra
０２月１４日（金）メガデス
０２月１５日（土）ドリーム・シアター
０２月２９日（土）オジー・オズボーン、ジューダス・プリースト
０３月０６日（金）ジェームス・ブラント
０３月０７日（土）ミレイユ・マチュー
０３月１２日（木）DJ KRUSH
０３月２０日（水）ヤン・ガルバレク
０３月２３日（金）アヴリル・ラヴィーン
０４月２０日（月）ナザレス
０５月０６日（水）ジョー・サトリアーニ
０５月０７日~０６月０４日プラハの春国際音楽祭
０５月２１日（木）セリーヌ・ディオン
０５月２７日（水）ニック・メイスン
０５月２８日（木）アズナヴールトリビュート
０５月２９日（金）エリック・クラプトン
０５月３０日（土）ニック・ケイヴ
０５月３０日（土）コーン
０６月０９日（火）ララ・ファビアン
０６月０９日（火）パット・メセニー（ブルノジャッズ音楽際）
０６月１６日（火）システム・オブ・ア・ダウン
０６月３０日（火）レニー・クラヴィッツ
０７月０１日（水）キッス
０７月０５日（日）スティング（スラフコフ城）
０７月０７日（火）アイロン・メイデン
０７月１７~０８月２日シルク・ドゥ・ソレイユ
１０月３１日（土）ラン・ラン
１１月２２日（日）シンプリー・レッド
□■□■□■□■雀田商会（有）からのお知らせ（PR）□■□■□■□■
東京フロインドリーブパン屋
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで
●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲 ♪♪♪◆◇
===================== PR]おすすめ情報 ==========
チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した。
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワイン は日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です詳細は 私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）そして モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです
●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇
フランス パリ、シャンゼリゼ大通りの「クリスマスイルミネーション」に伴う影響 (11～1月) | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
ドイツ ケルン / 「クリスマスマーケット」開催に伴う交通規制情報 (11〜12月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
イギリス ロンドン / 「バッキンガム宮殿」衛兵交代の実施日について (12月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
フランス、イギリス / 12月05日「ユーロスター」一部列車を運休：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
イタリア ミラノ / 「ドゥオーモ」の入場見学時間、変更情報 (12月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
フランス、イギリス、ベルギー、オランダ / 「ユーロスター」一部列車を運休‐続報：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
スペイン コルドバ / 「メスキータ」入場見学時間変更情報 (12月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
オーストリア ヴァッテンス / 「スワロフスキー・クリスタルワールド」庭園のイルミネーションと光の祭典 (11〜2月)：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
北アイルランドの自然と歴史を歩く｜海外旅行情報 エイビーロード
クアフランケン地方のワイナリー巡りで出会った美味しいドイツワイン｜海外旅行情報 エイビーロード
チューリヒのクリスマス 11月半ばから見どころ満載｜海外旅行情報 エイビーロード
●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇
AF、バスクの人気シェフが機内食監修、Cクラスで2月まで | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン
●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇
Czechs value their salt – 3rd highest consumers in Europe | Prague Monitor
Brno Central Station To Reopen Soon – Brno Daily
ドクター・ネシュポル（Dr.Nespor)精神科のコーナー：
チェコ料理レシピ
スロバキア料理レシピ
在プラハ外国人国際婦人会
在プラハ外国人コミュニティー
Japanese in the Czech Republic – Japanese expats in the Czech Republic
チェコ日本人会
チェコ日本商工会
Expats.cz for Jobs in Prague - Prague Real Estate in the Czech Republic
●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇
無料 VPN ダウンロード | 超高速で安全 | アバスト セキュアライン VPN
Nemo チェコ語 [無料]
チェコインターネットラジオサーバー
ヨーロッパテレビ衛星放送
日本全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
グーグルプレイFM
============ [PR]おすすめ情報================
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz
--------------------------------------------------------------
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★
https://picmoch.hatenablog.com/
---------------------------------------------------------------
便利なリンク集
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
ANTOR Japan在日外国観光局協議会
Visit Europe - VisitEurope.com
羽田・成田・関空など日本国内の空港・空港駐車場 一覧 - 旅行リンク Travel Page
海外旅行情報はOTOA［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
ヨーロッパの旅行情報 Europe Travel and Tourism - 旅行リンク Travel Page
ショッピングモール
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です
[転送コム運営の海外転送サービス] tenso.comを利用してTOWER RECORDSの商品を海外発送しよう
Kokoro Care Packages: Journey through the tastes and flavors of Japan
Get Compensation for Flight Delays of up to $700 | AirHelp
FlightStats - Global Flight Status & Tracker, Airport Weather and Delays
FlightAware - フライトトラッカー/フライトステータス/フライト追跡
Airline Seat Maps, Flights shopping and Flight information- Best Airplane Seats - SeatGuru
機内食ドットコム～機上の晩餐 | 世界最大級の機内食クチコミサイトです。航空会社の最新情報やサービスを紹介取材する、日本で最も歴史のある航空ウェブメディアです。
無料で使える？国際線の機内でWi-Fiは利用できる？ | エアトリ - トラベルコラム
本日のオンラインレート | トラベレックス | ドル・ユーロなど世界の外貨両替専門店
チェコを旅行するのに役立つサイト - Europedia の インターネット・トラベルNEWS
HOME - ヨーロッパ、イギリス、ポーランドの人材派遣会社（人材紹介会社）のリクルートヨーロッパ
ヨーロッパ諸国学校休み
日本就航のLCC全路線（国際線） トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える
在日チェコ政府観光局新連絡先
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新
プラハ市公式観光ポータル:
Prague for all | (Čeština) PRAHA | Metropole všech
"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
プラハで駐車を
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
機内持ち込み手荷物と受託手荷物｜マイレージ比較の達人
