チェコの情報　　１８−８−３１　　　[UA-101945528-1]

第一共和国時代の雰囲気たっぷりの立ち呑みビアホールNa stojaka（ナ・ストヤーカ）へようこそ！
チェコの定番ビールはもちろん、地方の小さな醸造所からのビール、季節限定のエールビール、黒ビール、ハーフ＆ハーフ、ビールにあう豊富なおつまみ、ランチメニューもお楽しみいただけます。
売りはユニークな技術で生ビールをお届けする最高の設備。そしてどこよりも手を掛けてビールを取り扱っています。また店内インテリアはこちらも手を掛けた第一共和国時代のモダンな雰囲気。ビール好きにはたまらない、プラハに来たら訪れる価値のきっとあるビアホールです。Na stojakaの詳細は
http://vycepnastojaka.cz/cs/

中東欧最大級の規模を誇るコレクターマーケットにようこそ！
来たる9月７日、８日（金・土）にLetnany(レトニャニィ)PVA EXPO PRAHA 2017PVAエキスポ・プラハにて開催されるコレクターマーケットは、35ヵ国から２２０以上の出展者が集う、一大イベント。
コイン、切手、古い絵葉書、鉱物や宝石まで、あらゆるコレクションが並ぶ会場は一見の価値アリ！
コレクターのためのお土産付き入場チケットを1コルナで入手されたい方は、こちらのサイトにてご登録くださいませhttp://www.sberatel.info/en/ span>。入場料８０コルナ。

和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。生キリンビールも有り。

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

リンクフリーとなっております

- - - - -

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。

ボヘミアンアンベニュー(チェコの情報後援会社集）

CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google 検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

- - - - -

皆様へ

http://translate.google.co.jp/#cs|ja （または英語へ）

Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳

／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集
プラハ発着の格安e-航空券 -http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。(支払いはカード又は銀行送金で）現地日本語ガイドの手配。

＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には１5キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」フレームに書き込むコード： JPYAM
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879
ビジネスジェット Cessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
■★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇

プラハ７区レトナー公園内最高サバ焼きを　　　
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20180817/1534484947

プラハからサンマリノ（San Marino)とリミニ（Rimini)へ（F.フェリーニウォークも含む）
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20180819/1534658227

チェコ旅カフェ

=========================== PR](雀田商会から）おすすめ情報==========
スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします

日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。
　しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。
バナー広告募集中

- - - - -

２０１８年（H３０)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間

２０１９年（H３１)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間

プラハコンサートホール、劇場座、スポーツスタジアム席マップ

- - - - -

●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇

Czech senators support EU ban on single use plastic products
https://www.radio.cz/en/section/news/czech-senators-support-eu-ban-on-single-use-plastic-products

Czech exports to EU keep increasing
https://www.radio.cz/en/section/news/czech-exports-to-eu-keep-increasing

===================== [PR]おすすめ情報 ======================

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttp://www.erpetcrystal.cz/index.php?lang=enまでどうぞ。

http://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g274707-d3575777-r143297163-Erpet_Bohemia_Crystal-Prague_Bohemia.html

ホームシックにかかっておられませんか？　人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
ミレーム（Milleme)

いいね：新カフェ・ミレーム（Cafe Milleme)和・仏カフェ☆再オープン・移転
カフェ・ミレーム
Cafe Milleme
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621

-

●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(お客様のコメント情報ウェブはhttp://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g274684-Czech_Republic.html）

プラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague

チェコクラシファイドチェコで求人・求職　Jobs、貸家・貸部屋　Letting 、マーケット　Market、レッスン　Lessons、エトセトラ　Etcetera

プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ

◆チェコ　プラハ / 「旧市庁舎の塔」改修工事に伴う影響 (〜８月) http://www.staromestskaradnicepraha.cz/en/
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=31852
Tourists disappointed with stopped clock

◆チェコ　プラハ / 「火薬塔」修復工事に伴い一時入場見学不可に（〜８月）
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=33103

すばらしい映画：ホイットニーホイットニー・ヒューストンのドキュメンタリー(日本公開の詳細は明らかになっていない)
上映中

ホイットニー・ヒューストン、知られざる苦悩と歩んだ軌跡ードキュメンタリー映画制作秘話

新グルジアレストラン（旧市街内）
https://www.gruzierestaurant.cz/en/

今週の週末おススメイベント８月２５・２６日

天気予報
 天気予報、ノルウェー気象研究所
 日本時間・チェコ時間表
 ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ
 チェコ気象庁のアプリ

〜１０月１４日ダンシング・ハウス・ギャラリー：６０〜９０年代チェコ映画展
https://www.galerietancicidum.cz/exhibitions
https://www.retrobijak.cz/

〜１月１９日スラブ叙事詩がプラハで展示
現在ブルノで作品の一部が公開されているアルフォンス・ムハの大作スラブ叙事詩ですが、残された作品の一部がプラハの市民会館で公開されることになりました
http://www.obecnidum.cz/vystava/slovanska-epopej/

８月２６ハンバーガーフェス
https://www.facebook.com/events/2151665851787263/

８月２３〜２６日ゴルフマスター杯
http://www.czechmasters.cz/

〜９月２日レトニーレトナーフェス
http://www.letniletna.cz/2018/

チェコのロベルト・セドラーチェク監督の新作『ヤン・パラフ』好評上映中。ヤン・パラフとは、1968年8月21日未明のソ連によるチェコスロヴァキアへの侵攻および占領に抗議して、1969年1月にヴァーツラフ広場で焼身自殺した、「プラハの春」の英雄と呼ばれる二十歳の学生でした」。
上映中
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20110903/1315029726

チェコ地方料理専門ウェブ
http://www.czechspecials.com/
ジビエ肉料理レストラン集
https://dobra-zverina.cz/
Discover Michelin Restaurants in Czech Republic 
https://guide.michelin.com/cz/praha/restaurants

チェコの伝統
http://www.tradicemasmysl.cz/Traditions/Regional-gastronomy/

チェコ映画撮影ロケ
http://www.zemefilmu.cz/cz/filmy/

チェコ観光局イベント情報
http://www.czechtourism.com/jp/events/

いいね：旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20150303/1425338017

いいね：プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20161106/1478401325
いいね：プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット
 http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20171207/1512603709

プラハの波止場（ナープラフカ、Naplavka)
https://prazskenaplavky.cz/

プラハ最大フリーマーケット
 http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20150308/1425794381

Botanicus(ボタニクス）中世村・ガーデン　　　　　
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20160710/1468126570

プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120219/1329627304

プラハから日帰りでスキー場へ
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120127/1327633640

プラハビールガイド
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20141108/1415457767

チェコ語・日本語肉の説明：　豚肉、牛肉、羊
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20160218/1455777230

いいね：　香辛料店４５周年
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20140913/1410580549

♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪
オンライン(英語版）（http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券

０９月０９日（日）リッキー・マーティン　 http://www.rickymartinmusic.com/
１０月０２日（火）アース・ウィンド・アンド・ファイアー　 http://www.earthwindandfire.com/
１０月０６日（土）シャナイア・トゥエインhttp://www.shaniatwain.com/
１０月１５日（月）ダニエル・バレンボイム http://danielbarenboim.com/
１１月１４日（水）マイケル・シェンカー　http://www.michaelschenkerhimself.com/
２０１９年
０２月１７、１９日　ザーズ　 https://zazofficial.com/en/
０４月２４日（水）PIAF, The Show　http://piaf-lespectacle.com/en
０５月０７日（火）エルトン・ジョン　 https://www.eltonjohn.com/tours?location=Czech%20Republic
５月３１〜６月２シルク・ドゥ・ソレイユ　 https://www.cirquedusoleil.com/czech-republic/prague/shows

-

東京フロインドリーブパン屋<<
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで

===========================================================

●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

チェコカラオケ

================================ [PR]おすすめ情報 ==========

チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
美味しいチェコワインをご紹介させていただきます。
人気の高い定番のズノヴィン　ワイナリーとルドヴィッヒワイナリーから
チェコ原種のワインを始め、赤白ロゼの選りすぐったワインを取り揃えました。またMadlワイナリーからはソムリエも絶賛のシャルドネ、しっかりボディのピノ・ノワール。そしてプライベートワイナリーのラツィーナからは100%アプリコットのみを使用した
ビタースウィートとスウィートのアプリコットワインを扱っています。
チェコモラヴィアワインは日本でも人気上昇中。お土産やプレゼントにも最適です。詳細は　私たちのオンラインショップをご覧いただき（https://www.chekosake.com/）　そして　モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです

-

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇

◆フランス　ヴェルサイユ / 「ヴェルサイユ宮殿」改修工事に伴う影響
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=34165

◆スイス / 「レッチュベルクトンネル」での改修工事に伴う影響
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=34173

◆スイス　ユングフラウ地方 / 9月07〜08日「ユングフラウ・マラソン」開催に
　伴う影響
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=34172

◆ハンガリー　エステルゴム／「大聖堂」改修工事に伴う影響(08/20)
http://www3.travelvision.jp/c?c=170724&m=114150155&v=87017e9b

-

●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇

Prague Airport to cut night noise
https://prague.tv/en/s72/Directory/c207-Travel/n15544-Prague-Airport-to-cut-night-noise

-

●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇

Czech Republic ranks between Switzerland and Italy in use of home office
https://brnodaily.cz/2018/08/15/breaking-news/czech-republic-ranks-between-switzerland-and-italy-in-use-of-home-office/

Up to 2,000 Serbs to get Czech work permits under new scheme
https://www.radio.cz/en/section/news/up-to-2000-serbs-to-get-czech-work-permits-under-new-scheme

A Prague Food Market Spans the Globe
https://www.nytimes.com/2018/08/18/travel/manifesto-market-prague-review.html

プラハ、二〇世紀の首都
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b372481.html

ドクター・ネシュポル（Nespor)のコーナー：

チェコ料理レシピ
http://www.czechcookbook.com/
スロバキア料理レシピ
http://www.slovakcooking.com/

在プラハ外国人国際婦人会
https://www.iwa-prague.com/
在プラハ外国人コミュニティー
https://www.internations.org/prague-expats
チェコ日本人会
http://cznihonjinkai.com/
チェコ日本商工会
http://www.nihonshokokai.cz/

-

●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇

アバスト（チェコ製！）はセキュリティの水準を一段と高めました
https://www.avast.co.jp/index
https://www.avast.com/cs-cz/locate-dealer

Nemo チェコ語 [無料]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nemoapps.android.czech&hl=ja

チェコインターネットラジオサーバー
http://www.radiocafe.cz/

チェコ国営ラジオ（英語版）
http://www.radio.cz/en

ヨーロッパテレビ衛星放送
http://www.kingofsat.net/en/search.php

全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
http://www.simulradio.jp/

グーグルプレイFM
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radio.fmradio&hl=j

=========================== [PR]おすすめ情報=============================

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
※ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

-

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/
[UA-101945528-1]

-

便利なリンク集
「ユーロペディア」サイト・マップに代えて
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20060609
楽天グローバルオンラインショップ
　http://event.rakuten.co.jp/borderless/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
http://www.kalendarakci.atlasceska.cz/ http://www.when.com/
ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　
http://letsgokaigai.com/
http://www.visiteurope.com/ccm/portal/?nav_cat=128&lang=ja_JP
日本国内空港情報ー着。発便〜「政府観光局リンク集」ページ公開〜
http://www.ryokolink.com/travel/apt_japan.htm http://www.otoa.com/links/
ヨーロッパ内旅行便利なリンク集
http://www.ryokolink.com/travel/europe.htm
プラハレストランーミシェランガイド
http://travel.viamichelin.com/web/Search-Restaurant/Tcheq_Republic-Prague
プラハの天気予報ならー日本の気象庁！
http://tenki.jp/world/point-559.html
http://www.chmi.cz/portal/dt?portal_lang=en&menu=JSPTabContainer/P1_0_Home
ショッピングモール
http://www.tenso.com/shopping/index.html
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です
http://www.tenso.com/jp/guide/shop/tower-records.html
トラブルQ&A
Tripple
https://www.tripple.jp/itineraryUserUi/ui/pages/u/u0100/u0100.aspx
Flight Statistics
http://www.flightstats.com/go/Home/home.do
航空便リアルタイム追跡
http://ja.flightaware.com/
Seat Guru
http://www.seatguru.com/
機内食・ドットコム〜機上の晩餐
https://www.kinaishoku.com/
日本外務省海外安全ウェッブ
http://www.anzen.mofa.go.jp/
日本税関
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/
為替レート
http://www.travelex.co.jp/JP/For-Individuals/Foreign-Exchange-Rates/Today-s-Rates-jajp/
国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について
http://www.mlit.go.jp/koku/03_information/13_motikomiseigen/
パスポート
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/
「たびレジ」外務省海外旅行登録
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

成田カプセルホテル
http://ninehours.co.jp/
東京・成田新リムジーンバスサービス
http://www.keiseibus.co.jp/kousoku/day/nrt16_tm.html
航空会社手荷物制限
http://www.luggagelimits.com/
チェコを旅行するのに役立つサイト
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20050817
112番ー全ＥＵ非常電話番号
http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/index_en.htm
チェコ国内旅行と味めぐりのお勧め
http://www.kudyznudy.cz/en
http://www.czechspecials.com/
リクルートヨーロッパ
http://www.recruit-europe.eu/
ヨーロッパ諸国学校休み
http://www.schoolholidayseurope.eu/
日本就航のLCC全路線（国際線）
http://tg.tripadvisor.jp/lcc/
チェコとスロバキアに関するサイト集
http://home.att.ne.jp/gold/czsk/link.htm
いいね：プラハ市内観光案内所
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20141103/1414985827
WIFI ルーターが必要な理由
http://www.wifi-hire.com/ja
在日チェコ政府観光局新連絡先
http://www.czechtourism.cz/o-czechtourism/kontakty/kontakty-na-zahranicni-zastoupeni/japonsko/
プラハヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20150330/1427724251
Nemo チェコ語 [無料]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nemoapps.android.czech&hl=ja
プラハ市公式観光ポータル
http://www.prague.eu/ja
"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
http://prague.tv/en/s72/Directory/c212-Relocation/n7978-Quick-Fix-Expats-Guide-to-Prague-Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
http://www.jata-net.or.jp/team-europe/index.html
プラハで駐車を
http://www.parkujvklidu.cz/prague-parking/
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
https://www.wckompas.cz/
機内持ち込み手荷物と受託手荷物
http://mile-master.com/baggage_limit.shtml
チェコビジネス情報とジェトロの支援サービス
https://www.jetro.go.jp/world/europe/cz/