（情報提供、ご意見・ご感想・広告お問い合わせはinfo@csa-jp.comまで）
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます
2016年（H２８)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間、スロバキアイベント情報
2017年（H２９)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間、スロバキアイベント情報
プラハ発着の格安e-航空券 - http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約も可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。
オンライン(英語版）（http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券
現地日本語ガイドの手配。
発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆
スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には１5キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター
>>
大晦日の夜を眺望最高のOblacaレストランで！
大晦日から新年を迎える今年のお祝いを、イルミネーション美しいプラハ城、旧市街、プラハの街全体を見渡せるオブラカレストランでお過ごしになりませんか。19時にウエルカムドリンクで始まるシェフセレクションの６品コース、ライヴ音楽、80〜90年代ディスコ、そして新年の乾杯と色とりどりの花火を地上93メートルの展望台からお楽しみいただけます。詳しくはhttp://www.towerpark.cz/までどうぞ。
<<
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食券販売中。和牛神戸寿司のご予約を受け付けます。
プラハに赴任中のご家族の皆様へ。お子様のお勉強を大学受験レベルまで一対一にてサポート致します。
学校の進捗に合わせた予習、復習はもちろん、ご希望の各種高校、大学受験対策 、英検、またインターナショナルスクールに通われている方の対応も可能です。
(日本の中学生の英語の全範囲は一年程で全て予習が可能、こちらも是非ご利用下さい)
ご不明な点、ご相談事がございましたら、遠慮なくtutorinpragueayahoo.co.jpまでご連絡下さい。 http://tutorinprague.blog.fc2.com
ナノヴォ・ショップ
私どもの店「ナノヴォ・ショップ」は、古き良きプラハのまさに中心に位置しています。長く親友であるアダム・カラーセクとイルカ・ムラーゼクの2人が、1950〜80年代のチェコスロヴァキア時代の家具や装飾品の復元やリフォームに取り組んでいます。ちょうど現在は、今はなきホテル･プラハ（1985-2014）からの貴重なオブジェの展示販売を開催中です。ユニークなオブジェの数々を一度にまとめて見ることができる稀有な機会をどうかお見逃しなく。
住所：Nanovo Shop, Týnská ulička 8, Praha 1, 110 00
<<
東京ワールド・ミュジックレコードショップhttp://www.elsurrecords.com/
ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
ミレーム （Milleme)
ベーカリーショップ＆カフェレストラン
Pastry shop and Café Restaurant
nam. Jiriho z Podebrad 4,
120 00 Prague-Vinohrady
Tel + 420 223 002 274
Metro Jiriho z Podebrad
クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttp://www.erpetcrystal.cz/index.php?lang=enまでどうぞ。
K5Relax(カー・ピェット・リラックスクラブ）は、市内中心部に位置するエンターテイメントとリラクゼーションオアシスを提供しています。16室、ワールプール、マッサージ、快適なリラクゼーションルームに続いて、スチームバス、ローマ式、バーやレストランがあります。
すべてのサーヴィスに魅力的な女の子がアテンドします。お客様がまだ王様であることをどうぞ実感してみてください。 K5 - リラックスできる比類のない場所。Namesti Miru（地下鉄Ａ線）下車徒歩５分。詳しいお問い合わせはhttp://www.k5relax.com/までどうぞ
プラハで日本語の印刷も可能
今お使いの名刺・データ入稿・新規から・見本から選択など、様々な名刺の印刷・作成・デザインのニーズに対応します。
小ロット（50枚、基本価格の半額）からの名刺発注、印刷方法（オンデマンド印刷・活版印刷・オフセット印刷）なども選べます。大量発注は激安価格で名刺印刷が可能です。
詳しくはhttp://www.prager-print.cz/へどうぞ
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
※ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz
Inlight（インライト）―21世紀のオーガニック化粧品
英国産100%のオーガニック化粧品、Inlight（インライト）がチェコ市場へと到着致しました。エコロジーに関心の高いお客様以外にも、広くヨーロッパで高い人気を誇っています。Inlight（インライト）のオーガニック化粧品で使用している原料は、ヨーロッパの厳しいスタンダードに合格しています。弊社の全ての製品は、スコットランドのコーンウォール工場にて、スピエッツァ博士の調合に基づいたハンドメイドのオリジナルです。Dr.マリアノ・スピエッツァはイタリア人の医師、皮膚科、ハーブ、ホメオパシー医学の専門家です。詳しいお問い合わせ・ご注文はhttp://www.biorganica.cz/までどうぞ
景色と 環境の素晴らしいマンションのご紹介です。
プラハ６区メトロ／トラム駅 Nadrazi Veleslavin から徒歩３分 ３ベッドルームで（122㎡）広いバルコニーとガレージ付き、 、
眺めは最高、そしてお家賃は月額 ４０，０００．コロン、 プラス 光熱/共益チャージ ８，０００．コロン です。
詳細ご希望の方は、下記にお問合せください。
プラハエステート
電話(+420) 233-382-222 携帯(+420) 604-884-111 メールitakura@volny.cz
1月26日（火）より、プラハのスメタナホールにてオーケストラ・ラ・スカラ及びメトロポリタン･オペラから３人の若い歌手（マリア・アグレスタ、アンジェル・ジョイ・ブルとステフェン・カステロ）が登場し、「世界ワールドオペラスター２０１６」シリーズが幕を開けます。２月１４日（日）には“高音C”のキングと名高いアメリカ人テノールのブライアン・ヒメルが歌います。４月１５日（金）には伝説の韓国人指揮者チョン・ミョンフンを迎え、デラ・スカラ交響楽団の演奏でお楽しみください。チケットの販売はhttp://www.nachtigallartists.cz/eshopまで。詳しいお問い合わせはhttp://www.nachtigallartists.cz/ またはhttp://www.facebook.com/nachtigallartistsへどうぞ
プラハ6区から車で10分の場所にある「ヒーネェ・ピヴォヴァルスキー・ドゥヴール」（ヒーネェ・ガーデン・ビアホール）は1992年から営業しているチェコで最初の地ビール工場兼ビアホールレストランです。建物全館は、元修道院の一部となっています。企業様のイベント、パーティースペースとしてもご利用いただけます。チェコ料理レストラン（スペアーリッブ、アイスバインなど）詳細はhttp://www.pivovarskydvur.cz/までどうぞ。
Bookio.cz（ブッキオ・シー・ゼット）は、オンライン予約サービスを含むプラハのトレンディレストラン案内サイトです。最大の利点は、ユーザーに全勘定から30％の割引が適用されること。日本のお客様は、“Japan Gourmet”というプロモーションコードを使用することができます。
このBookio.cz内でお勧めしているのは、国民劇場の向かいに位置するプラハで最も美しく有名なカフェ・スラヴィア、プラハを一望できるレストランOblacaなど。また日本料理をご所望の場合は、日本人オーナーのレストランEngawa Sushiや、プラハの建築の至宝であるダンシング･ビル内にあるレストランGinger and Fredも見逃せないアドレスのひとつ。詳細はhttp://www.bookio.cz/en/restaurace
までどうぞ
アンティークの修理･復元を直接職人が請け負います。
私どもアトリエ・フィアラでは、どんなアンティーク品でも完全に復元、修理を承ります。文化省発行のライセンスによりトップクラス修復技術を保障されております。洗練された技術、専門的知識、豊富で実用的な経験をあらゆる分野の芸術作品の修復のみならず、アート、クラフト作品全般に持っております。私どもの工房では、家具から小さな装飾品まで、バロックから機能主義に至る全時代の作品を取り扱っております。詳細はhttp://atelier-fiala.cz/までどうぞspan>
ダンシングハウスホテルは、美しい古都プラハの印象的な眺望をのぞむ21室の豪華なお部屋を提供しております。またガラスと石のタワービルディングに位置するスイートルームもございます。訪れるお客様全てにウェルカムサービスをご用意、各お部屋には無線LAN接続、ミニバー、コーヒーメーカーがございます。プラハ城の素晴らしい姿をお楽しみください。詳細･お問い合わせはhttp://www.dancinghousehotel.com/en/までどうぞ。
プラハ７区、ヴルタフスカー（Vltavska)駅,地下鉄C線下車歩いて５分、新中古品・骨董品店。買います・売ります。詳しくhttp://www.bazzar.cz/まで下さい。
美味しいものに敏感で、常に良質な食べ物をお探しのあなたにぴったりのサイトが私どものE-shop「Food Paradise」です。地元の生産者よりクオリティの高い食料品やワインを提供しています。その多くは代々ノウハウが引き継がれてきた小さな家族経営の生産者です。セリアック過敏の方のための品揃えも豊富です。また美しい籠にアレンジされた贈り物用の品々も取り揃えています。あなたの食卓にイタリアを少し運んでみませんか。Food Paradiseでは、チェコ全国に配送サービスも承っております。またプラハ市内は速達も無料で承っております。https://www.foodparadise.cz/en/
