ホームシックにかかっておられませんか？ 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。ミレーム （Milleme)
ベーカリーショップ＆カフェレストラン
Pastry shop and Café Restaurant
Klimentska 34, Praha 1,
Tel +420 775 096 621
毎土日曜06:00〜14:00 入場料：CZK20.-／1EUR
売り場面積5万平方メートルのボヘミア最大級の規模を誇るマーケットです。
使いこまれた古い物に愛着ある方、地元の人々のエスプリを感じてみたい方、
また他では探せない、オリジナルのプラハ土産をお探しの方などにぴったり。
共産党政権時代、唯一市場経済が持ち込まれていた蚤の市の雰囲気が再現されたかのような場所。
お手頃な価格でショッピングしたい方、また良い値段で物を売りたい方にもおすすめです。
詳細はこちらをご覧ください：http://www.blesitrhy.cz/
開場時間：毎土・日曜日AM06:00〜PM02:00
住所：Blesi trhy（ブレシー・トルフィ）, U Elektry 7, 198 00 Prague 9 – Vysočany
公共交通機関での行き方：地下鉄B線Palmovka駅下車、トラム8番､25番の停留所
「U Elektry」下車（Poděbradská通り沿い）。地下鉄B線Hloubetin駅下車の場合は25番トラムに乗り換えて
「U Elektry」下車。あるいはHloubetin駅から「U Elektry」までの無料シャトルバスを利用することも可能。
駐車場：会場の地下に600台収容のパーキングスペース完備。駐車料金CZK70.-より
ダンシングハウスホテルは、美しい古都プラハの印象的な眺望をのぞむ21室の豪華なお部屋を提供しております。またガラスと石のタワービルディングに位置するスイートルームもございます。訪れるお客様全てにウェルカムサービスをご用意、各お部屋には無線LAN接続、ミニバー、コーヒーメーカーがございます。プラハ城の素晴らしい姿をお楽しみください。詳細･お問い合わせはhttp://www.dancinghousehotel.com/en/までどうぞ。
和食レストラン「大和」．．．エレガントなオリジナルデザインのインテリアにて、伝統的な日本食、幅広いセレクションの日本酒、当店数年の歴史があるお寿司をお楽しみいただけます。皆様のお越しをお待ちしております。詳細はhttp://www.yamato.cz/までどうぞ。食事ギフト券販売中。神戸寿司（鹿児島和牛）のご注文を受け付けております。。生キリンビールも有り。
２０１８年新年会パーティーご予約受付中！
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆
リンクフリーとなっております
- -
お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想は
info@csa-jp.comまで。
CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。
日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。
CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。
CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。
- -
皆様へ
http://translate.google.co.jp/#cs|ja （または英語へ）
／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣
発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集
プラハ発着の格安e-航空券 -http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安電子航空券ショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。(支払いはカード又は銀行送金で） 現地日本語ガイドの手配。
＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／ ＼＿／＼＿／＼
スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には１5キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
当ブログのお客様用割引「Do you have a coupon?」 フレームに書き込むコード： JPYAMhttp://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
■★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
● ◇◆旅行・観光関連ニュース ■□■□■□◆◇
いいね：ジアレストラン（Sia Restaurant)とスカーラお菓子屋（Cukrar Skala)
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20171224/1514076693
秋のウィーン・プラハ18日間の旅 その４
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/
=========================== PR](雀田商会から）おすすめ情報==========
スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします
日頃より、CZニュースに関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。２００９年の発行開始以来、皆様には大変お世話になっております。CZニュースは発行開始以来一貫して無料です。チェコと日本の企業の広告ご協力のおかげを持ちまして運営を続けております。
しかしながら、新たに広告スポンサーを募るのは非常に困難な状況にあります。もし、読者の皆様で、在チェコ日本人、チェコへ行く日本から観光客、出張の方々にアピールしたい広告スポンサー（ホテル、レストラン、ショップ、ほか何でも）にお心当たりのある方は、ぜひCZニュース編集部までお知らせ下さい。
- -
プラハ歴史地区の中心、カレル橋のたもとに佇む中世の雰囲気溢れるレストラン
カレル橋のすぐたもとに位置する「レストラン・Relief（レリーフ）」は、13世紀の十字騎士修道士の本拠地でもあったアッシジの聖フランチェスコ教会の歴史的建物の一部に属しているとてもユニークなレストラン。中世の修道院建築の雰囲気たっぷりの特別な空間のなか、ロマンチックなディナーの時間を過ごしてみませんか。様々なイベント、会社のパーティー、結婚パーティーなどもオーガナイズ出来ますのでご相談ください。詳細はこちらのURLまで。 https://relief-restaurant.com/またこちらからは短いご案内動画をご覧いただけます。
- -
２０１８年（H３０)チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間
- -
●◇◆ 注目情報 ■□■□■□◆◇
Czech crown fastest growing currency
https://prague.tv/en/s72/Directory/c214-Business/n11989-Czech-crown-fastest-growing-currency
The party’s leader, the half-Japanese Tomio Okamura, has been compared to Trump
http://www.newsweek.com/muslim-ban-europe-far-right-trump-austria-752511
Government not to set euro adoption date yet
http://www.mfcr.cz/en/news/press-releases/2017/government-not-to-set-euro-adoption-date-30460
===================== [PR]おすすめ情報 ======================
クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。グローバル・ブルーに加盟をしております。詳しいお問い合わせhttp://www.erpetcrystal.cz/index.php?lang=enまでどうぞ。
- -
●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(お客様のコメント情報ウェブはhttp://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g274684-Czech_Republic.html）
プラハ和食など友の会Friends of Japanese cuisine etc. in Prague
チェコクラシファイドチェコで求人・求職 Jobs、貸家・貸部屋 Letting 、マーケット Market、レッスン Lessons、エトセトラ Etcetera
プラハでインド料理ならここ（出前サービスO.K.です）、世界一美味しいはここ
◆チェコ プラハ / 「旧市庁舎の塔」改修工事に伴う影響 (〜８月) http://www.staromestskaradnicepraha.cz/en/
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=31852
◆チェコ プラハ / 「火薬塔」修復工事に伴い一時入場見学不可に（〜８月）
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=33103
１１月１５日〜４月１日ダンシングハウスギャラリー ： J.ラダ展 http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20111031/1320071734
http://www.joseflada.cz/sedmicky-josefa-lady-tz/
１月２日（火）ミレームカフェ移転後再オープン
https://www.facebook.com/cafe.milleme/?hc_ref=ART8Q2VdCDh2Mewm2sEPpyGFmbOFNwB_qzcHoTe1OtyMnqMijMdz5yqEWT7hGZxShqE今週の週末おススメイベント１２ 月３０・３１・１月１日
天気予報
天気予報、ノルウェー気象研究所
日本時間・チェコ時間表
ヴェンテュスカイ、チェコ天気予報アプリ
２０１７−１８年プラハのクリスマスマーケット
http://www.czechtourism.com/jp/e/christmas-markets-prague/
http://www.prague.eu/en/christmas
１月１日１８時：新年の花火
http://www.prague.eu/cs/detail-akce/17370/novorocni-ohnostroj
１月１日ニューイアーズコンサート
http://www.ceskafilharmonie.cz/koncert/1891-ceska-filharmonie-novorocni-koncert
http://www.fok.cz/koncert/novorocni-koncert-5/
チェコ地方料理専門ウェブ
http://www.czechspecials.com/
チェコの伝統
http://www.tradicemasmysl.cz/Traditions/Regional-gastronomy/
チェコ映画撮影ロケ
http://www.zemefilmu.cz/cz/filmy/
チェコ観光局イベント情報
http://www.czechtourism.com/jp/events/
いいね：旧市街の屋根と塔を楽しめるプラハインタコンチネンタルホテルブランチ
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20150303/1425338017
いいね：プラハファーマーズマーケット：デイヴィツカー（Dejvicka)でローストマスを
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20161106/1478401325
いいね：プラハ７区ヘジュマニャーク（Hermanak)ファーマーズマーケット
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20171207/1512603709
プラハ最大フリーマーケット
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20150308/1425794381
プラハのプール情報：泳ぐ以外に建築も楽しめます
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120219/1329627304
プラハから日帰りでスキー場へ
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120127/1327633640
プラハビールガイド
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20141108/1415457767
チェコ語・日本語肉の説明： 豚肉、牛肉、羊
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20160218/1455777230
いいね： 香辛料店４５周年
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20140913/1410580549
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
K5Relax(カー・ピェット・リラックスクラブ）は、市内中心部に位置するエンターテイメントとリラクゼーションオアシスを提供しています。16室、ワールプール、マッサージ、快適なリラクゼーションルームに続いて、スチームバス、ローマ式、バーやレストランがあります。
すべてのサービスに魅力的な女の子がアテンドします。お客様がまだ王様であることをどうぞ実感してみてください。 K5 - リラックスできる比類のない場所。Namesti Miru（地下鉄Ａ線）下車徒歩５分。詳しいお問い合わせはhttp://www.k5relax.com/までどうぞ
♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪
オンライン(英語版）（http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券
０１月３１日（水）デペッシュ・モードhttp://www.depechemode.com/tour
０２月２７日（火）TOTO（トト）http://totoofficial.com/
０３月１０日（土）ジョーダン・ベルフォートhttp://jordanbelfort.com/worldtour/
０３月２０日（火）G3（ジースリー）http://www.satriani.com/G3/
０３月２８日（水）ジョーン・バエズhttp://www.joanbaez.com/
０４月０２日（月）メタリカhttps://metallica.com/
０４月１４日（土）ノエル・ギャラガーhttps://www.noelgallagher.com/live
０４月１５日（日）ボブ・ディランhttp://www.bobdylan.com/
０４月２７・２８日（金・土）ロジャー・ウォーターズhttp://www.roger-waters.com/
０５月０８日（火）エンリケ・イグレシアスhttps://enriqueiglesias.com/
０５月２６日（土）シルヴェスター・スタローンプラハショーhttps://www.sylvesterstallone.cz/
０６月１２日（火）ジューダス・プリーストhttp://www.judaspriest.com/
０６月１３日（水） オジー・オズボーン＆ハリウッドバンパイアズhttp://www.ozzy.com/ http://www.hollywoodvampires.com/tour
０６月１５日（金）アーケイド・ファイアhttp://www.everythingnow.com/
０６月１９日（火）リンゴ・スターhttp://www.ringostarr.com/
０６月２０日（水）アイアン・メイデンhttps://ironmaiden.com/
０６月２６・２７日（（火・水）キング・クリムゾンhttp://www.king-crimson.jp/?mode=f3
０７月０１日（日）パール・ジャムhttps://pearljam.com/
０７月０２日（月）ディープ・パープルhttp://www.deeppurple.com/
１０月０６日（土）シャナイア・トゥエインhttp://www.shaniatwain.com/
- -
プラハ７区、ヴルタフスカー（Vltavska)駅,地下鉄C線下車歩いて５分、新中古品・骨董品店。買います・売ります。詳しくhttp://www.bazzar.cz/まで下さい。
東京フロインドリーブパン屋<<
当店のパンは、仕込みから焼成まですべて店内併設の工房で行っています。 毎日食べるものだからこそ、安全でピュアなものを、そして飽きのこない自然な美味しさをお届けしたい詳しいお問い合わせはhttp://freundlieb.web.fc2.com/まで===========================================================
●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲 ♪♪♪◆◇
================================ [PR]おすすめ情報 ==========
チェコモラヴィアワインの最新情報！
いつもチェコモラヴィアワインをお引き立ていただきありがとうございます。
朝晩と寒くなってまいりましたが 皆様お元気でお過ごしでしょうか。
早速ですが下記のご案内をさせていただきたいと思います。
新たに チェコモラヴィアからワインが入荷いたしました。
今回は人気の高い定番のズノヴィン ワイナリーとさらに2つのワイナリーから
24種類のワイン、そしてパヴェル・ラツィーナのプライベートワイナリーから特別
なアプリコットワインが入荷しました。このワインは3月に開催された食品展示会
FOODEX で高い評価をいただきました。
特にアプリコットワイン–スウィートはギフトボックス入りで、お土産やお礼など
特別な人へのプレゼントにもぴったりです。女性に好評なアプリコットワインですが、
St.バレンタインのプレゼントとしても喜ばれるでしょう。ぜひ 私たちのオンラインショップにお越しいただき（https://www.chekosake.com/）
そして モラヴィアの素晴らしいワインをお楽しみいただけたら嬉しいです。
- -
●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース ■□■□■□◆◇
一年中アウトドア体験ができる名物カフェ（Cafe Regatta)
https://www.ab-road.net/europe/finland/helsinki/guide/14333.html
スイス / 「ゴールデンパス・ライン」補修工事に伴う影響 (1〜6月)
http://www.otoa.com/news_detail.php?code=33238
学生都市、レーゲンスブルク
https://www.ab-road.net/europe/germany/regensburg/guide/14249.html
北欧のバイキング気分モリモリのレストラン、Harald（ハラルド）
https://www.ab-road.net/europe/finland/helsinki/guide/14334.html
観光客にも人気 ! スイス生まれのシリアル「ミューズリー」のお店マイ・ミューズリー
https://www.ab-road.net/europe/switzerland/zurich/guide/14763.html
- -
●◇◆ 航空関連ニュース ■□■□■□◆◇
全日空も国内線WiFiを無料化、4月から−日本航空に続き
http://www.travelvision.jp/news-jpn/detail.php?id=80256
◆日本航空、デジタルイノベ推進部の齋藤氏が退任、後任は西畑氏(12/25)
http://www3.travelvision.jp/c?c=148954&m=101586214&v=00143fb2
- -
●◇◆ わいわい何でも ■□■□■□◆◇
Rosicky calls Arsenal to thank fans, says ‘I’m a Gunner forever’
http://news.arseblog.com/2017/12/rosicky-calls-arsenal-to-thank-fans-says-im-a-gunner-forever/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook
ドクター・ネシュポル（Nespor)のコーナー：
チェコ料理レシピ
http://www.czechcookbook.com/
スロバキア料理レシピ
http://www.slovakcooking.com/
在プラハ外国人国際婦人会
https://www.iwa-prague.com/在プラハ外国人コミュニティー
https://www.internations.org/prague-expatsチェコ日本人会
http://cznihonjinkai.com/
チェコ日本商工会
http://www.nihonshokokai.cz/
- -
●◇◆ 最新インターネットニュース ■□■□■□◆◇
アバスト（チェコ製！）はセキュリティの水準を一段と高めました
https://www.avast.co.jp/index
https://www.avast.com/cs-cz/locate-dealer
Nemo チェコ語 [無料]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nemoapps.android.czech&hl=ja
チェコインターネットラジオサーバー
http://www.radiocafe.cz/
チェコ国営ラジオ（英語版）
http://www.radio.cz/en
ヨロッパテレビ衛星放送
http://www.kingofsat.net/en/search.php
全国の主なコミュニティFM放送局の番組が聴けるサイト
http://www.simulradio.jp/
=========================== [PR]おすすめ情報=============================
ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。
※ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz
- -
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★
http://csa-jp.com/ http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/
[UA-101945528-1]
- -
便利なリンク集「ユーロペディア」サイト・マップに代えて
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20060609楽天グローバルオンラインショップ
http://event.rakuten.co.jp/borderless/
チェコイーベント情報（チェコ語のみ）
http://www.kalendarakci.atlasceska.cz/ http://www.when.com/
ANTOR Japan在日外国観光局協議会
http://letsgokaigai.com/
http://www.visiteurope.com/ccm/portal/?nav_cat=128&lang=ja_JP
日本国内空港情報ー着。発便 〜 「政府観光局リンク集」ページ 公開 〜
http://www.ryokolink.com/travel/apt_japan.htm http://www.otoa.com/links/
ヨーロッパ内旅行便利なリンク集
http://www.ryokolink.com/travel/europe.htm
プラハレストランーミシェランガイド
http://travel.viamichelin.com/web/Search-Restaurant/Tcheq_Republic-Prague
プラハの天気予報ならー日本の気象庁！
http://tenki.jp/world/point-559.html
http://www.chmi.cz/portal/dt?portal_lang=en&menu=JSPTabContainer/P1_0_Home
ショッピングモール
http://www.tenso.com/shopping/index.html
tenso.comを利用すれば、日本の通販サイトの商品を簡単に海外へお届け可能です
http://www.tenso.com/jp/guide/shop/tower-records.html
東京キャンディー
https://tokyotreat.com/
Tripple
https://www.tripple.jp/itineraryUserUi/ui/pages/u/u0100/u0100.aspx
Flight Statistics
http://www.flightstats.com/go/Home/home.do
航空便リアルタイム追跡
http://ja.flightaware.com/
Seat Guru
http://www.seatguru.com/日本外務省海外安全ウェッブ
http://www.anzen.mofa.go.jp/
日本税関
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/
為替レート
http://www.travelex.co.jp/JP/For-Individuals/Foreign-Exchange-Rates/Today-s-Rates-jajp/
国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について
http://www.mlit.go.jp/koku/03_information/13_motikomiseigen/
パスポート
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/
「たびレジ」外務省海外旅行登録
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
成田カプセルホテル
http://ninehours.co.jp/
東京・成田新リムジーンバスサービス
http://www.keiseibus.co.jp/kousoku/day/nrt16_tm.html
航空会社手荷物制限
http://www.luggagelimits.com/
チェコを旅行するのに役立つサイト
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20050817
112番ー全ＥＵ非常電話番号
http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/index_en.htm
チェコ国内旅行と味めぐりのお勧め
http://www.kudyznudy.cz/en
http://www.czechspecials.com/
リクルートヨーロッパ
http://www.recruit-europe.eu/
ヨーロッパ諸国学校休み
http://www.schoolholidayseurope.eu/
日本就航のLCC全路線（国際線）
http://tg.tripadvisor.jp/lcc/
チェコとスロバキアに関するサイト集
http://home.att.ne.jp/gold/czsk/link.htm
いいね：プラハ市内観光案内所
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20141103/1414985827
WIFIルーターが必要な理由
http://www.wifi-hire.com/ja
在日チェコ政府観光局新連絡先
http://www.czechtourism.cz/o-czechtourism/kontakty/kontakty-na-zahranicni-zastoupeni/japonsko/
プラハ ヴァーツラフ・ハヴェル国際空港から市内中心部までのバス１１９で移動について/更新
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20150330/1427724251
Nemo チェコ語 [無料]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nemoapps.android.czech&hl=ja
プラハ市公式観光ポータル
http://www.prague.eu/ja
"Quick Fix – Expats Guide" to Prague Life
http://prague.tv/en/s72/Directory/c212-Relocation/n7978-Quick-Fix-Expats-Guide-to-Prague-Life
Team EUROPEチーム・ヨーロッパ専用サイト
http://www.jata-net.or.jp/team-europe/index.html
プラハで駐車を
http://www.parkujvklidu.cz/prague-parking/
チェコ全国公衆トイレマップ（携帯用アプリも有り）
https://www.wckompas.cz/
機内持ち込み手荷物と受託手荷物
http://mile-master.com/baggage_limit.shtml
