チェコの情報　　12/2/17 - チェコの情報

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡

- - - - -

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想】はinfo@csa-jp.comまで。
ボヘミアンアベニュー(チェコの情報後援会社集）
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20111229/1325129849

バナー広告募集中

- - - - -

皆様へ

http://translate.google.co.jp/#cs|ja

半数以上が翻訳サイトで「長文のまま翻訳」、肝心の精度は？
http://japan.internet.com/research/20100616/1.html

／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。(支払いはカード又は銀行送金で）
　
現地日本語ガイドの手配。
　　
＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／

ホワイトデーギフトはいかがですか？
http://www.erpetcrystal.cz/
http://www.youtube.com/watch?v=tuqn1E1SguA
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

チェコ救世軍チャリティー冬にホームレス支援

■★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

● ◇◆旅行・観光関連ニュース■□■□■□◆◇

在チェコ日系企業リスト（チェコインベスト）、在スロヴァキア日本企業のリスト（スロヴァキア経済省のレポート）、在ポーランド日系企業リスト、在ハンガリー日系企業/更新
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20110722/1311321933

プラハのビジター統計：観光客の国籍に応じて（プラハ市観光局、２０１２年）
http://www.praguewelcome.cz/file/edee/cs/infocentrum/incoming-newsletter/incoming/zpravodaj-incoming-2-2011.pdf

- - - - -

最後に残っているチケット
(お問い合わせはinfo@csa-jp.comへどうぞ）

2012年プラハ旧市街(カレル橋から５０ｍ）聖クレメント教会内コンサートチケット
http://www.edepol.cz/modules.php?name=koncert

２０１２年プラハの春国際音楽祭プログラム
http://www.festival.cz/cz/program
毎年春にプラハで行われるクラッシックの国際音楽祭「プラハの春音楽祭」ですが、第６７回目となる２０１２年は、５月１２日(土)〜６月０４日(月)に開催されます。ご注文・お問い合わせinfo@csa-jp.com　まで下さい。
チケットのみの注文も受けてまいります！

================= [PR](雀田商会から）おすすめ情報 =================

プラハのなかの小さなパリ、パティスリーカフェ・ミレーム。抹茶ケーキやモンブランなどの本格的なペストリーのほか、フレンチフードもお楽しみいただけます。日本語のメニューも用意して皆様のお越しをお待ちしております。詳しいお問い合わせはhttp://cs-cz.facebook.com/Milleme.Prague?sk=wallまでどうぞ。

- - - - -

2012年チェコイベント情報、チェコ.日本休日、夏時間、スロバキアイベント情報

 プラハコンサートホール、劇場座席マップ

=================================== [PR]おすすめ情報 ====================================

Poddzbansky pivovar(ポドジュバーンスキー・ピヴォヴァル）はMutejovice（ムチェヨヴィツェ）村にある地ビール工場、中央ボヘミアDzban(ドジュバーン）山の下。ビール工場に隣接するホテルはアパートやツインルームも用意されています。一人一泊の料金は３００コルナ、ペット無料、朝食は５０コルナ、自家製メニューを出すレストランやビアーホールも用意されています。詳しくはhttp://www.poddzbanskypivovar.cz/　までご連絡下さい。

- - - - -

Na Zlate krizovatce (ナ・ズラテー・クジジョヴァトツェ）:近代的で健康的な料理の愛好家のためのグルテンフリーとグルテンフリーレストラン、セリアック病（腹腔の）用ショップグルテンフリー製品。グルテンフリービールを提供しています。詳しいお問い合わせはhttp://www.nazlatekrizovatce.cz
まで下さい。
　

- - - - -

●◇◆ 注目情報■□■□■□◆◇

EUに関する紛争
http://www.disputeabout.eu/;jsessionid=B51E6AEBDCABE8FBFBAF9C5804A3A486

トヨタがロシア工場を拡大して9000万ドル投資
http://www.japantoday.com/category/business/view/toyota-invests-90-million-to-expand-russia-factory?utm_campaign=jt_newsletter&utm_medium=email&utm_source=jt_newsletter_2012-02-05_AM

2012年にシュコダ自動車から期待するものを
http://aktualne.centrum.cz/czechnews/clanek.phtml?id=731397

シュコダは、パリモーターショー2012で新しいオクタビアを起動する
http://aktualne.centrum.cz/czechnews/clanek.phtml?id=699023

EU・インドFTA交渉は続行へ−2月10日の首脳会議− (EU、インド)
http://www.jetro.go.jp/biznews/4f2f34c5c4888

三菱自動車は、欧州の生産をオランダに打撃を終了する予定
http://www.japantoday.com/category/business/view/mitsubishi-motors-to-end-european-production-reports?utm_campaign=jt_newsletter&utm_medium=email&utm_source=jt_newsletter_2012-02-07_AM

Letter from Burma: Vaclav Havel
http://mdn.mainichi.jp/features/LetterfromBurma/news/20120130p2a00m0na001000c.html

Mr. トミオ・オカムラ氏はビデオブロッグへも！
http://www.stream.cz/profil/tomio.okamura

=================================== [PR]おすすめ情報 ====================================

陶器製品のインターネットショップとショールーム・販売店。260種類の手作り作品を生産販売しています。18世紀にまでさかのぼる伝統を持つ、43色におよぶカラフルで凝ったデザインの実用陶器。個人用から企業、レストランやパブなどプロ用にもお使いいただけます。記念日などの贈り物にも適しています。詳しいお問い合わせはhttp://www.keramikashop.cz/までどうぞ。

- - - - -

●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(お客様のコメント情報ウェブはhttp://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g274684-Czech_Republic.html）

Viktoria Zizkov (ヴィクトリア・ジジュコフ）プラハサッカークラブヘナカムラさん http://www.fkvz.cz/muzstvo.asp?id=1&menu=1
http://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-gambrinus-liga/116942/posledni-viktorii-zizkov-ma-spasit-japonsky-utocnik-nakamura.html

ビールマニア用月間
http://www.pivobierale.cz/index.php

COA新アジア料理レストランＫＯＴＶＡ宮殿１階
http://www.coa.as/location.php

Soave（ソアヴェ）プラハイタリアン料理レストラン
http://soave.aureole.cz/

LEO Express (レオ・エクスプレッス）チェコ新私鉄、２０１２年１２月からプラハーオストラヴァ運行予定(それからはチェコ国鉄、レギオ・ジェット私鉄とレオ・エクスプレッス）
http://www.le.cz/

9/10-14ブルノ市：インド最大経済ショー
http://www.businessinfo.cz/cz/clanek/indie/indie-obchodni-show-brno-spoluprace/1000422/63136/

プラハフロレンス地下鉄駅の近くにプラハ最大オフィスビルが２０１３年まで出来ます（元共産党新聞社の代わり）
http://prazsky.denik.cz/podnikani/misto-rudeho-prava-vyrostou-ne20120125-1ece.html

ベトナム人の投資：ＳＡＰＡプラハベトナムマーケット２０１４年まで再開発
http://aktualne.centrum.cz/ekonomika/nakupy/clanek.phtml?id=719017

秋葉原ラジオ会館オンライン
http://online.radiokaikan.jp/shop/default.aspx

プラハベトナム人フォーレストラン（nam. Jiriho z Podebrad駅地下鉄Ａ線下車すぐ, Slavikova道1 http://www.facebook.com/note.php?note_id=169417983122574
http://respekt.ihned.cz/video/c1-54598650-zahadne-vietnamske-pho

プラハバレンタインデーダイニング2012
http://prague.tv/articles/dining/prague-valentines-day-dining-2012

FinMin seeks declarations from Czech Airlines (ČSA) bidders
http://www.ceskapozice.cz/en/business/companies/finmin-seeks-declarations-czech-airlines-csa-bidders

ハムレットミュージカル！東京講演チェコ、アメリカ、韓国に続き、待望の日本初演！！
http://www.tohostage.com/hamlet/cast.html
http://www.divadlo-broadway.cz/program/20/hamlet(プラハでも見れます）

チェコテレビドキュメンタリー：チェコの粗大ゴミ問題
http://www.ceskatelevize.cz/porady/1100627928-ta-nase-povaha-ceska/408235100011013-neporadek-po-cesku/

北朝鮮（！）アコーデオンバンド(Take On Me)
http://www.youtube.com/watch?v=rBgMeunuviE
(もう一つ）http://www.youtube.com/watch?v=gSedE5sU3uc&feature=related

猫をいりませんか？
http://www.kocicinadeje.cz/　　　　http://www.srdcemprokocky.cz/

KINENOTE は、いつでも、どこからでも、あなたの観た映画の記録を
付けられる便利な映画鑑賞記録サービスです
http://www.kinenote.com/main/public/home/

チェコ新旅行社：コラプトツアー（腐敗の首都の観光スポット）
http://corrupttour.com/
http://www.ceskapozice.cz/en/news/society/czech-launches-corrupt-tour-firm-offering-graft-landmark-visits
http://zpravy.ihned.cz/cesko/c1-54647650-cestovka-nabidne-turistum-okruhy-po-korupcnich-kauzach-za-kulichy-i-do-tunelu

ウクライナチョルノーブィリヘのツアー
http://cestovani.idnes.cz/cernobyl-vylet-jako-na-kokorin-dzl-/ig_zkusenosti.aspx?c=A120208_205512_igsvet_skr

プラハの最も危険な交差点リスト
http://life.ihned.cz/auto/c1-54627190-zname-40-nejhorsich-krizovatek-v-praze-podivejte-se-na-infografiku-kde-si-dat-pozor

♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪

オンライン(英語版）（http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券

http://eventful.com/

6/28(木）ブルノ市：Pat Metheny
7/2(月） Pearl Jam
7/11(水）Bruce Springsteen a E Street Bandプラハコンサート
===================================[PR]おすすめ情報 ===================================

私どもは、ユニークな宣伝あるいは贈り物として、記念日、お祝い、また顧客への贈答用の記念コインの製造している会社です。コインの正面に御社のロゴ、裏面に御社のモチーフをお入れ致します。コインは贈答用にパッケージされ、素材は真鍮、ニッケル、銀、金で登録番号付きです。弊社のお得意先様として、Tatra社、CEZ、チェコ大統領府などがございます。詳しいお問い合わせはcaslavska@cmqc.eu (英語）http://www.pametni-mince.cz

- - - - -

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース■□■□■□◆◇

◆フランス　ブールジュ / 「サンテティエンヌ大聖堂」修復工事情報−続報
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21390

古代ローマ、ビザンツ帝国の文化を今に伝えるマケドニア。ユネスコ世界
遺産に登録された「オフリド」、新旧の文化が垣間見られる首都スコピエ
など新しい魅力を発見！　＞＞　http://www.macedonia-timeless.com/
詳しくはマケドニア共和国対外投資政府機関へ＞＞　japan@investinmacedonia.com

◆ドイツ　ケルン / カーニバル開催時期は、大聖堂への入場一時不可に (2月)
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21397

◆エジプト：シナイ半島における外国人観光客誘拐事件の発生に伴う注意喚起
　（02/06）
　http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?infocode=2012C038

ゲーテとシラーが語り合った石のテーブル
http://www.ab-road.net/europe/germany/weimar/guide/05605.html

◆オーストリア　ウィーン / イースターに響き渡る名曲の数々
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21410

ゴージャスなかつての舞踏会ホールでゆっくり一息　カフェ・ロッツ・テレム
http://www.ab-road.net/europe/hungary/budapest/guide/05606.html

◆オーストリア　メルク / 「メルク修道院」内のレストラン、冬季クローズ
　期間のお知らせ
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21421

◆ハンガリー　ブダペスト / レストラン「ヴァダスパーク」改修工事のため
　一時クローズ
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21419

◆ドイツ / だれでも登れる「ツークシュピッツェ」
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21418

=================================== [PR]おすすめ情報 ======================================

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。
2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。
当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。
その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。
プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。
また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。
グローバル・ブルーに加盟をしております。
http://www.youtube.com/watch?v=tuqn1E1SguA
http://www.erpetcrystal.cz/
ホワイトデーギフトはいかがですか？

- - - - -

●◇◆ 航空関連ニュース■□■□■□◆◇

◆【速報】マレブ・ハンガリー航空が運航停止、経営難で(02/03) http://www.jal.co.jp/info/inter/120203.html http://www.malev.com/index_en.htm
http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=52091

Malév shuts down, but which carriers might be interested in the 27 monopoly routes from Budapest?
http://www.anna.aero/2012/02/03/malev-shuts-down-but-which-carriers-might-be-interested-in-the-27-monopoly-routes-from-budapest/#

Modlin(モドリン)、新ワルシャワ国際空港
http://www.modlinairport.pl/ http://en.wikipedia.org/wiki/Modlin_Airport

KLM unveils Meet and Seat allowing passengers to choose their travelling companion
http://www.tnooz.com/2012/02/03/news/klm-unveils-meet-and-seat-allowing-passengers-to-choose-their-travelling-companion/?utm_source=Tnooz+Mailing+List&utm_medium=email&utm_campaign=b19e681fb9-RSS_EMAIL_CAMPAIGN

チェコ航空：プラハーソフィア直行便４月から中止
http://www.planes.cz/cs/novinky/csa-opusti-sofii-7288/

ANA faces bumpy start to long-haul 787 service
http://www.flightglobal.com/news/articles/ana-faces-bumpy-start-to-long-haul-787-service-367623/?cp=NLC-FGFIN20120207&attr=editorial

◆日本航空、エアベルリンとのコードシェアを開始(02/08)
http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=52149

Just a week after Malev’s demise, many airlines have already responded with new Budapest services
http://www.anna.aero/2012/02/08/just-a-week-after-malevs-demise-many-airlines-have-already-responded-with-new-budapest-services/#

- - - - -

●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

「ワールド・ミュージック・タイム」
ＮＨＫＦＭのワールドミュジックの音楽番組です。日本国内の放送です。http://www.nhk.or.jp/fm/wmt/
リクエストや問い合わせはこちらで受け付けています。https://www.nhk.or.jp/fm/wmt/form/index.html
東京ワールド・ミュジックレコードショップhttp://www.elsurrecords.com/
インターネットラジオ
 http://tunein.com/radio/Japan-r101255/

Jiří Suchý, Jitka Molavcová - Zlatý slunce nad hlavou
http://www.youtube.com/watch?v=BDWRMyfTcTk

Blue Effect & Lenka Dusilová & Jaroslav Svěcený - Avignonské Slečny z Prahy
http://www.youtube.com/watch?v=XHPQU9kXVBE&feature=related

Blue Effect - Kuře v Hodinkách
http://www.youtube.com/watch?v=yT71io3tk8Y&feature=related

Pavlína Filipovská & Josef Zíma - Nej, nej, nej (1963)
http://www.youtube.com/watch?v=tFWkwhIOXRc
===================================[PR]おすすめ情報 ===================================
アパート、部屋をお探しですか？　ホテル、ペンション、長期、短期。チェコ国内でしたら、どこでも対応致します。

日本語テレビ　JSTVの取次ぎも致します。

長期滞在の方には生活一般のアドヴァイスもします。下記にご連絡下さい。　
ATAAgent（阿曽）　E-mail:ataso@centrum.cz Tel (+420)777-046-494

- - - - -

●◇◆最新インターネットニュース■□■□■□◆◇

チェコインターネットラジオサーバー
http://www.radiocafe.cz/

チェコ国営ラジオ（英語版）
http://www.radio.cz/en

ヨロッパテレビ衛星放送
http://www.kingofsat.net/en/search.php
=========================== [PR]おすすめ情報=============================

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。 ※ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

- - - - -

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。★★★★★★★★★・　明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には25キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。・ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879
ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター。

- - - - -

プラハ発着の格安e-航空券 - http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約も可能です。オンライン専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット

。

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/

プラハから日帰り・半日ツアー、プラハ市内ツアー、劇場、コンサート、スポーツチケット、ホテル、レストラン情報、予約。現地の料金日本語ガイド（一時間500コルナ、8時間以上5.000コルナ）など。

- - - - -