（子供の時から大好きです、彼の詩、声、すばらしいチェコ語。４７年後聞いても涙が出ます）
７０年ぶりに米軍はチェコへ着きましたWELCOME BOYS AND THANK YOU!
カバー曲集CDも有り
カレル・クリルは大きな影響が与えたチェコスロバキアのシンガー・ソングライターであり 詩人、愛国者でもあった。彼は1968年から1989年まで反共主義の「Protestsong」の代表者 だった。カレル・クリルと言えば、ギターを抱えている詩人である。
カレル・クリルの伝記
1938年にドイツ人がスデティ(Sudety)の土地を占領したので、彼の家族はノヴィー・イチ ーン(Nový Jičín)からクロミェジージュ(Kroměříž)へ引っ越さなければならなっかた。彼はこの 町で4月12日1944年に生まれた。
カレル・クリルの父親は自分の印刷所で働いていた。その印刷所は戦争の途中で、禁じられ た愛国の冊子を印刷していた。1950年に共産主義政体はその印刷所を押収してしまい、カ レル・クリルの家族も古い地下室へ生活の場を移した。その当時は本当に苦しい生活であ った。
彼はいい小学校生だったが、階級の出身のため、小学校から推薦をもらえなかった。(中学 校に入るために、その推薦は必要である)。
クリルの家族は再びノヴィー・イチーン(Nový Jičín)へ移った。友人のおかげでカレルは中学 校に入ることができた。中学校の時、ギターを引きはじめた。卒業したあとでは、さちに音 楽に興味を持っていた。
彼は1963年に兵役をした。カレルはその時期について「私の生活が一番寂しい時だ った。。」と思い出している。そのころ「ピエタ」(Pieta)や「アンジェル」(Anděl)の歌を った。
兵役が終わったあとで、カレルはテプリツェ(Teplice)で「Divadélko na zámku」の小さな 劇場を作った。すぐにラジオから最初の仕事の依頼が来た。プラハへ引越しをする前に、オ ストラヴァ(Ostrava)も他の芸術家と働いていた。
1967年にプラハで新しい仕事を見つけて、チェコのテレビのため、沢山面白い人を見つけ た。その時も「プラハの春」が呼ばれていた。「プラハの春」により、共産主義政体の政治 的支配は弱くなった。国民は自由に物事を決めることができるようになった。カレルにと って「プラハの春」と言えば、すごい自由の爆発だ。。 1968年8月
しかし、「プラハの春」のはすぐに終わってしまった。1968年8月20日にはワルシャワ条約 の軍隊がプラハに来て、「プラハの春」の改革を止めさせた。
カレルはプラハへ行く時に、その侵入について人気がある歌を作った。その歌の名前は 「Bratříčku, zavírej vrátka」(ブラチーチク、ザヴィーレ・ヴラーツカ)である。
カレルは軍隊に対する国民の反対運動に参加した。彼は沢山コンサートが行った。半年侵入 のあとで、カレルは自分のレコードを出した。「Bratříčku, zavírej vrátka」と言うレコ ードはすぐに大きな成功をした。しかし、国の雰囲気は急に変わっていて、検閲が強くにな っていた。カレルのコンサートはキャンセルされ、レコードを売る事も、と彼の名前をラジ オでは禁じられた。
亡命
1969年9月9日にカレル・クリルはドイツへ亡命した。ドイツの市民権を取得するつもりはな かった。外国では「Svobodná Evropa」(スヴォボヅナー・エヴロパ)と言うラジオと協力し た。最初の亡命のクリスマス前に出版されたレコードの名前は「Rakovina」(ラコヴィナ)。 チェコスロバキアへは400ぐらいレコードが密輸された。
音楽を除いて、彼は本を書いていた。例えば「Sedm básniček na zrcadlo」(セヅム・バ ースニチェク・ナ・ズルツァヅロ)という本である(彼は毎日妻の鏡に詩を書いていたので、 選ばれていた詩から本をできた。あいにく、彼らは離婚しました。) カレルは70年代後半にフランスやカナダでコンサートをした。
帰国
80年代後半には世界中の重要な政治の変化と改革が始まった。ソ連の崩壊が近づいていた。 1989年11月17日にプラハには大きなデモが参会した大学生たちは暴行された。そのデモによ りチェコスロバキアのビロード革命が始まった。
ドイツに住んでいたカレル・クリルはそのビロード革命の状態について情報を集めていた。 1989年11月30日に彼の母親のお葬式のために、彼は帰国した。国では、一週間に三十ぐらい のコンサートがあった。チェコスロバキアでまだ人気あるのは彼をびっくりさせた。しか し、あとでドイツへ帰らせれてしまった。
12月に新しく選ばれていた大統領ヴァーツラヴ・ハヴェル(Václav Havel)はカレル・クリル にプラハの城に招待した。彼はカレル・ゴット(Karel Gott)と一緒に国歌を歌った。カレル ・ゴットの作品は共産主義政体に禁じられなかったので、カレル・クリルと一緒に歌を歌う のは古い政治と新しい国民的政治の仲直りのようなことだった。でも国民はその行為をよく 批判した。カレル・クリルもその行為を残念に思っていた。
カレル・クリルは革命のシンボルになった。人々は彼の意見を聞いた。しかし、彼の人気 は、カレルを困難させた。彼は「僕が何と言おうとも、人はいつも僕の言葉に重要な意味を つける。。」のような言葉を言われていた。
彼はビロード革命あとの進歩の結果に失望した。国民は共産主義政体を壊すことと新しい民 主的政権を作ることに集中的に投入していた。でも、彼は個別の犯罪者を探すことはないと 思っていた。そのことを例えば「Sametové jaro」(サメトヴェー・ヤロ)や「Demokracie」(デ モクラツイエ)の歌で批判した。
カレル・クリルは大統領の会議に参会するつもりだったが、ヴァーツラヴ・ハヴェルは彼を 招かなかった。
彼はドイツ人の女と結婚して、国の状態に失望したので、またドイツに住んでいた。 1992年に「Monology」(モノロギ)と言うレコードを出版した。でも観客の行動が変わってい た。カレルの社会の批判を聞いている人々は少なくなった。
1992年12月30日にチェコスロバキアはチェコとスロバキアに分離独立した。カレル・クリ ルは愛国者としてその分離独立にひどい精神的苦痛を受けた。1993年にミロシュ・チェルマ ーク(Miloš Čermák)にインタビューを受けて、そのインタビューから「Půlkacíř」(プール カツィーチュ)と言う本ができた。
1994年3月3日にミニホヴで心発作のため亡くなってしまった。告別式はプラハの聖マルケ ータ(sv. Markéta)の教会で行われた。4000人ぐらいが来た。
ディスコグラフィー(選択だけ)
カレル・クリルは自分が作った歌で自分の意見を述べた。しかし、批判の作品ではなくて、 憂鬱な自然や人の感情について詩のような歌を作った。彼の作品のいくつかは聖書の話題に ついてであった。
Bratříčku, zavírej vrátka (1969、ブラチーチク、ザヴィーレ・ヴラーツカ)
Rakovina (1969,ラコヴィナ)
Maškary (1970、マシュカリ)
Karavana mraků (1979、カラヴァナ・ムラクー)
Plaváček (1983、プラヴァーチェク)
Tekuté písky (1990、テクテー・ピースキ)
Monology (1992、モノロギ
