チェコの情報

チェコの情報

チェコの情報  12/8/17


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡

                                                                                                                                                              • -

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。
なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想はinfo@csa-jp.comまで。
ボヘミアンアベニュー(チェコの情報後援会社集)
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20111229/1325129849

バナー広告募集中


CZニュースをお読みいただきありがとうございます。CZニュースは2009年から発行を重ねております。

日本、チェコのどちらで暮らしておられるかにかかわらず、チェコに関心をお持ちの日本人の皆様に、生活やビジネスに役立つチェコ現地からの生の情報を提供することを目的としております。

CZニュースは個人の力で発行されているため、チェコの記事等の完全な日本語訳を作成するには限界があります。しかし、提供する情報に興味を持っていただいた方は、情報源へのリンクなどを利用していただき、さらに、Google検索エンジンや電子翻訳ツールを併用していただければ、より深い情報活用がしていただけるものと思います。

CZニュースは、テキスト内のスポンサーの有料広告から頂戴する限られた収入に依拠しています。読者の皆様にはスポンサー・サイトへのクリックを重ねていただくことにより、自主発行にご協力をいただけるよう切にお願い申し上げます。

                                                                                                                                                              • -

皆様へ

http://translate.google.co.jp/#cs|ja

半数以上が翻訳サイトで「長文のまま翻訳」、肝心の精度は?
http://japan.internet.com/research/20100616/1.html

/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\/ ̄\

発券手数料無料!24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集

プラハ発着の格安e-航空券 - http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です)。チェコ航空など全航空会社
日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。(支払いはカード又は銀行送金で)

現地日本語ガイドの手配。


\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/



スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。明確な料金。 一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には25キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。 ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com

http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign (9人乗り)全世界へのチャーター

                                                                                                                                                              • -



以前、Hradcanska近くにあった韓国・日本レストラン「東京」が、新しくU Kavalira(ウ・カヴァリーラ、カヴァリールとは、チェコ語で「紳士」の意味です)として生まれ変わりました。新しい場所も地下鉄A線Hradcanskaから徒歩5分の便利なエリア。チェコ日本商工会事務局からもすぐ。メニューは韓国料理のほかお寿司、和食も。以前と比べて、広く、伝統的なインテリアになっています。詳しい情報はhttp://www.restauraceukavalira.cz までどうぞ。営業時間は月〜土11:30~22:30時、日休み
韓国画家の販売展示会もレストラン内
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g274707-d3359027-Reviews-U_kavalira-Prague_Bohemia.html

                                                                                                                                                              • -

 カフェ U Kunstatu(ウ・クンシュターテュー)へ心からお招きします。カフェはプラハで一番古い家の一つである
12世紀(日本の鎌倉時代)の建物にあり、プラハ旧市街広場から歩いて10分。おいしいコーヒー、ワイン、軽食、
オリジナルのロマネスク・インテリアがお迎えします。貸切パーティー、セミナー、イベントなども可能です。
詳細は、ホームページhttp://www.ukunstatu.czをご覧下さい。

                                                                                                                                                              • -



プラハ国際モンテッソーリ学校

当校は、モンテッソーリ・メソッドによる教育方針に沿って生徒のみなさんをお預かりしております。独立心と自己信頼を重んじ、自分自身や他人、周囲に責任をとることができる人物を目指します。
モンテッソーリ・メソッドは、子供たちの学習能力、体力の向上はもちろん、感情面、精神面、社会性の向上を含めたトータルな教育に適しています。このメソッドを通して、子供たちに創造性、批判的思考、問題解決能力や共通の目標に向かって他人と協調する能力が身につくようサポート致します。登校は学校、教員ともにモンテッソーリ認定学校でございます。最寄り駅は地下鉄C線Roztyly(ロスティリィ)駅です。詳細はhttp://www.montessori.cz/o-nas/ までどうぞ。


                                                                                                                                                              • -



Canadian Medical Care(カナディアン・メディカル・ケア)は民間としては最高水準を誇る総合クリニックです。当病院の医師は各科ともトップレベルの専門家が揃っております。他に例を見ない幅広い診療科、近代的な設備、待ち時間の短縮、個々に対応したアプローチ、快適な環境を整えた年中無休のサービスは、当院のスタンダードと考えております。また歯科治療も行っております。日常の治療から経験豊富な医師を必要とする難しい治療まで、どうぞ当院にご相談ください。お問い合わせ・詳細はhttp://www.cmcpraha.cz/en-USまでどうぞ

                                                                                                                                                              • -

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
■★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


● ◇◆旅行・観光関連ニュース■□■□■□◆◇

プラハの鳥シリーズ5: Sojka (ソイカ)カケス
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120809/1344522467

プラハのホームレス
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120809/1344525322

Prazsky Hrad: Jeleni prikop(プラハ城:イェレニ・プシーコップ=鹿堀)知られてないアングルからプラハ
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120812/1344753261

Alfons Mucha a Praha (A.ムハ)プラハの足跡
http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120812/1344788266

                                                                                                                                                              • -

最後に残っているチケット
(お問い合わせはinfo@csa-jp.comへどうぞ)

2012年プラハ旧市街(カレル橋から50m)聖クレメント教会内コンサートチケット
http://www.edepol.cz/modules.php?name=koncert

13/2/8-9 Cirque Du Soleil: M. Jackson Immortal
http://www.o2arena.cz/O2arena/eventDetail.aspx?docid=19108631

チェコ全国夏音楽祭図
http://www.lidovky.cz/ln-kultura-festivaly.asp


===================================== [PR](雀田商会から)おすすめ情報 ==========================================

スポンサー・サイトの訪問をよろしくお願いします



ホームシックにかかっておられませんか? 人気のデザートと正統派フランスベーカリーをご用意しているミレームは、いつでも皆様のお越しを暖かくお迎えいたします。
ミレーム (Milleme)
ベーカリーショップ&カフェレストラン
Pastry shop and Café Restaurant
nam. Jiriho z Podebrad 4,
120 00 Prague-Vinohrady
Tel + 420 223 002 274
Metro Jiriho z Podebrad

                                                                                                                                                              • -

2012年チェコイベント情報、チェコ.日本休日、夏時間、スロバキアイベント情報

2013年チェコイベント情報、チェコ、日本休日、夏時間、スロバキアイベント情報

プラハコンサートホール、劇場座席マップ

================================================== [PR]おすすめ情報 ===================================================



プラハからLouny(ロウニィ)市までは約70Km。このこじんまりとして可愛らしい古い町でのご宿泊をお考えのお客様に、私どものプライベートペンション「Rossa(ロサ)」をおすすめ致します。ロウニィの町の中心に位置しています。教会やギャラリー、評判のGet It On(ゲット・イット・オン)Rock clubも近くです。詳しいお問い合わせはhttp://www.rossa.cz/まで(英語可能)どうぞ


                                                                                                                                                              • -


●◇◆ 注目情報■□■□■□◆◇


1968/8/21ワルシャワ条約諸国軍チェコスロヴァキアへ。。。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%81%AE%E6%98%A5

『ニッポンの嘘〜報道写真家 福島菊次郎90歳〜』予告編 http://www.bitters.co.jp/nipponnouso/
http://www.youtube.com/watch?v=3MklEqq-qqY

EU市民がサイバーセキュリティーに強い懸念−ユーロバロメーター調査− (欧州、EU)
http://www.jetro.go.jp/biznews/501f5a68b5e28

ウラン、100年分の供給は可能−2011年版NEA・IAEA共同報告書− (世界、オーストリア)
http://www.jetro.go.jp/biznews/501f4c5be7ef0

「BioFach 2013」ジャパン・パビリオン (ドイツ・ニュルンベルク) 2013年2月13日〜16日
http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20120612375-event

Josef Koudelka(J.コウデルカ)写真家のチェコ国への寄付はだめになりました?
http://www.tyden.cz/rubriky/kultura/umeni/fotograf-koudelka-ustupuje-od-umyslu-darovat-cesku-sve-dilo_241325.html

警察チェコインヴェスト本部へ http://www.radio.cz/en/section/curraffrs/police-raid-czechinvest-agency-on-suspicion-of-corruption
http://www.novinky.cz/krimi/275405-policie-prohledava-kancelare-czechinvestu.html

チェコインヴェストのクジージェック(Krizek)局長が止めさせました
http://www.tyden.cz/rubriky/domaci/politika/ministr-kuba-odvolal-sefa-czechinvestu-kvuli-zakazce-snu_242905.html

来年チェコ大統領になりたい方:Mr.V. Franz(V.フランズ)
http://vladimirfranz.cz/

プラハ外国人相談センターオープン http://www.icpraha.com/kontakt/?lang=cz
http://praguemonitor.com/2012/08/10/new-centre-integration-foreigners-open-prague

ZIPPEI 日テレ ZIP 兄弟共に死亡 エアコンが車内で切れる
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=90DCR3I-myA

President Klaus hails loud protests against Prague Pride
http://praguemonitor.com/2012/08/13/president-klaus-hails-loud-protests-against-prague-pride


================================================== [PR]おすすめ情報 ===================================================




K5Relax(カー・ピェット・リラックスクラブ)は、市内中心部に位置するエンターテイメントとリラクゼーションオアシスを提供しています。16室、ワールプール、マッサージ、快適なリラクゼーションルームに続いて、スチームバス、ローマ式、バーやレストランがあります。
すべてのサーヴィスに魅力的な女の子がアテンドします。お客様がまだ王様であることをどうぞ実感してみてください。 K5 - リラックスできる比類のない場所。Namesti Miru(地下鉄A線)下車徒歩5分。詳しいお問い合わせはhttp://www.k5relax.com/までどうぞ

                                                                                                                                                              • -

プラハで日本語の印刷も可能
今お使いの名刺・データ入稿・新規から・見本から選択など、様々な名刺の印刷・作成・デザインのニーズに対応します。
小ロット(50枚、基本価格の半額)からの名刺発注、印刷方法(オンデマンド印刷・活版印刷オフセット印刷)なども選べます。大量発注は激安価格で名刺印刷が可能です。
詳しくはhttp://www.prager-print.cz/へどうぞ。

                                                                                                                                                              • -



●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇
(お客様のコメント情報ウェブはhttp://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g274684-Czech_Republic.html

8月17−18日戦闘デモ http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20110608/1307524158
http://www.akcecihelna.com/index.php?lang=en


Mr.トミオ・オカムラ氏の新しい車、ノルウェイ旅と愛国主義
http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-udalosti/179264/okamura-ma-nove-faro-projel-norsko-a-vyzyva-k-nacionalismu.html

チェコ国内経済はゴッドファーザー (小説)のよう?
http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/47342/kmotri-budou-jeste-silnejsi-americky-novinar-erik-best-casto-vi-lepe-nez-my-sami-co-se-v-cesku-skutecne-deje.html

New owner to turn Prague's pneumatic tube into tourist attraction http://en.wikipedia.org/wiki/Prague_pneumatic_post
http://praguemonitor.com/2012/08/08/pr%C3%A1vo-new-owner-turn-pragues-pneumatic-tube-tourist-attraction

プラハ2002年(洪水)・2012年
http://www.lidovky.cz/ln-infografika.asp?grafika=povodne-2002-srovnani-2012

一保堂日本茶オンラインショップ
http://shop.ippodo-tea.co.jp/kyoto/shopf/

A. Mucha(A.ムハ)ポスター展示会(テニスプレヤーI.Lendl,I.レンドルコレクション)2013年2月15日からプラハ市民会館
http://www.tyden.cz/rubriky/kultura/umeni/ivan-lendl-ukaze-v-praze-svou-kolekci-muchovych-plakatu_242446.html

MILD SEVEN のブランド
名称を全世界においてMEVIUS(メビウス
http://www.jti.co.jp/index.html

チェコ刑務所内食?くさいチーズ、グヤーシュばっかり(とアメリカ歌手言いました) http://blog.livedoor.jp/honmeta/archives/51479329.html
http://revue.idnes.cz/randy-blythe-o-vazbe-na-pankraci-gulas-a-smradlavy-syr-pf2-/lidicky.aspx?c=A120811_110209_lidicky_ved

Frantisek Dostal (F.ドスタール)写真家:チェコスロヴァキア共産主義物語
http://www.youtube.com/watch?v=6cTNxzDaI6U&feature=relmfu

Jindrich Streit((J.シュトライト)写真家
http://www.youtube.com/watch?v=cpwykSn6_F4&feature=related

9/12-16プラハファションウィークエンド
http://www.fashionweekend.cz/

Šípek making installation with Havel's quotes for Prague airport http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20120220/1329731833
http://praguemonitor.com/2012/08/13/%C5%A1%C3%ADpek-making-installation-havels-quotes-prague-airport

MfD: Louis Vuitton to open second shop in Prague
http://praguemonitor.com/2012/08/13/mfd-louis-vuitton-open-second-shop-prague

スペイン産すいか
http://www.nejmelouny.cz/

9/6-8(木・土)プラハコレクターズフリーマーケット
http://www.sberatel.info/cs

9/21-10/28プラハサーカス
http://www.cirkuscirkus.cz/

8/29(水)プラハウ・クンシュターテューワインテースティング
http://ukunstatu.cz/?ai1ec_event=degustace-vin-2&instance_id=37

チェコ国内おいしいえび、かになどシーフード料理レストラン
http://life.ihned.cz/jidlo/c1-56924150-kam-v-cesku-zajit-na-morske-plody

在スロヴァキア外国人の生活
http://spectator.sme.sk/articles/view/46978/2/report_assesses_slovaks_attitudes_to_foreigners.html

スロヴァキア労働法の変更
http://spectator.sme.sk/articles/view/47054/3/chambers_of_commerce_express_concern_over_proposed_labour_code_changes.html



♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪

オンライン(英語版)(http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券

http://eventful.com/


10/25 Jennifer Lopezプラハコンサート
11/28(水)Kris Kristofferson(K.クリストファーソン)

2013年のプラハの春国際音楽祭のプログラム発表・チケットの値段は2012年12月ごろ発表予定、2013年の音楽祭はフレンチタッチ予定:
http://www.festival.cz/cz/novinka/prazske_jaro_2013_s_francouzskym_sarmem
2013年「プラハの春」音楽祭への出演":http://www.kojikawamoto.com/japanese.html

                                                                                                                                                              • -

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース■□■□■□◆◇


ノルウェー トロムソ / 「北極教会」2012年の祝日はクローズに
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=22620

◆ドイツ ハンブルグ / 8月19日「自転車競技大会」開催に伴う影響
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=22622

◆ドイツ ミュンヘン / 9月22日より世界最大のビール祭り
  「オクトーバーフェスト」開催
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=22616

HIS、ミキ・ツーリスト持株会社の株式取得、世界規模の旅行会社見越
http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=54478

◆ドイツ ドレスデン / 8月17〜19日「ドレスデン シティフェスティバル」
  開催に伴う影響
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=22630

ハンガリー ブダペスト/ 「ノボテル・ツェントラム」現在改修工事実施中
http://www.otoa.com/news_detail.php?id=22649


================================================== [PR]おすすめ情報 =====================================================



プラハ・写真撮影&ダンス・フェスティバル

8月31日〜9月1日の二日間にかけて、プラハ郊外約20kmのところにある中世のお城オコシュ城にて開催されるフェスティヴァル。特に美しい女性と写真好きの方にお楽しみいただける絶好の機会です。歴史的な雰囲気のなか、8箇所のスタジオ、豊富な背景セット、照明、プロモデルをご用意しています。このXtasy Glamour(エクスタシー・グラマー)フェスティヴァルは、ヨーロッパでも最大級の、ライヴ写真撮影イベントです。ただいまお申込の方には5%OFF(チケットは200〜800コルナ)いたします。ご登録はhttp://www.xtasy.eu/registrace-a-listky/までどうぞ。Slevovy kupon(割引券)のフレームへJAP0307をご記入下さい


                                                                                                                                                              • -

●◇◆ 航空関連ニュース■□■□■□◆◇


大韓航空Facebookファン数1000人に−感謝キャンペーン実施(08/08)
http://www3.travelvision.jp/c?c=5700&m=15502462&v=b8a46b0c

全日空、国内線機内食で東西の名店とコラボ(08/09)
http://www3.travelvision.jp/c?c=5771&m=15502462&v=4b779fac

大韓航空、早期・間際予約テーマにキャンペーン−ウェブ予約促進はかる(08/09)
http://www3.travelvision.jp/c?c=5796&m=15537705&v=f8ac2344


                                                                                                                                                              • -



●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲 ♪♪♪◆◇

「ワールド・ミュージック・タイム」
NHKFMのワールドミュジックの音楽番組です。日本国内の放送です。http://www.nhk.or.jp/fm/wmt/
リクエストや問い合わせはこちらで受け付けています。https://www.nhk.or.jp/fm/wmt/form/index.html
東京ワールド・ミュジックレコードショップhttp://www.elsurrecords.com/
インターネットラジオ
http://tunein.com/radio/Japan-r101255/


Hradišťan - Voda má
http://www.youtube.com/watch?v=48h7kzv-4nc&feature=related

Milan Hlavsa a Silenstvi - Silenstvi (live)
http://www.youtube.com/watch?v=lo2Vm12a4tg&feature=related

チェコスロヴァキアロック歴史物語
http://www.youtube.com/watch?v=_a8ecgWEWHo&feature=related

                                                                                                                                                              • -


●◇◆最新インターネットニュース■□■□■□◆◇

チェコインターネットラジオサーバー
http://www.radiocafe.cz/

チェコ国営ラジオ(英語版)
http://www.radio.cz/en

ヨロッパテレビ衛星放送
http://www.kingofsat.net/en/search.php
=========================== [PR]おすすめ情報=============================



ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。 ※ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

                                                                                                                                                              • -



▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★



http://csa-jp.com/         http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/

                                                                                                                                                              • -


便利なリンク集

「ユーロペディア」サイト・マップに代えて
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20060609

楽天グローバルオンラインショップ
 http://event.rakuten.co.jp/borderless/
                              
チェコイーベント情報(チェコ語のみ)
http://www.kalendarakci.atlasceska.cz/ http://www.when.com/
ANTOR Japan在日外国観光局協議会  
http://letsgokaigai.com/
European Travel Commission JAPAN
http://www.visiteurope.com/ccm/portal/?nav_cat=128&lang=ja_JP
日本国内空港情報ー着。発便  〜 「政府観光局リンク集」ページ 公開 〜
http://www.ryokolink.com/travel/apt_japan.htm http://www.otoa.com/links/
プラハレストランーミシェランガイド
http://travel.viamichelin.com/web/Search-Restaurant/Tcheq_Republic-Prague
プラハの天気予報ならー日本の気象庁
http://tenki.jp/world/point-559.html
ショッピングモール
http://www.tenso.com/shopping/index.html
Tripple
https://www.tripple.jp/itineraryUserUi/ui/pages/u/u0100/u0100.aspx
Flight Statistics
http://www.flightstats.com/go/Home/home.do
Seat Guru
http://www.seatguru.com/
日本税関
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/
東京・成田新リムジーンバスサービス
http://www.keiseibus.co.jp/kousoku/day/nrt16_tm.html
パスポート
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/
航空会社手荷物制限
http://www.luggagelimits.com/
チェコ国内無料(!)Wi-Fi(ワイファイ、wireless fidelity)公衆無線ラン(LAN)
http://www.wifi-zdarma.net/
チェコを旅行するのに役立つサイト
http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20050817
112番ー全EU非常電話番号
http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/index_en.htm
チェコ国内旅行と味めぐりのお勧め
http://www.kudyznudy.cz/en
http://www.czechspecials.com/
チェコ外国人広告サーバー
http://www.expats.cz/prague/czech-classified-server/
リクルートヨーロッパ
http://www.recruit-europe.eu/
ヨーロッパ諸国学校休み
http://www.schoolholidayseurope.eu/
日本就航のLCC全路線(国際線)
http://tg.tripadvisor.jp/lcc/